Translation of "trade and commercial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

Trade - translation :

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
This change would further widen the divide between commercial and non commercial films.	Это изменение способствовало дальнейшему расширению пропасти между коммерческим и некоммерческим кино.
57 18. Model Law on International Commercial Conciliation of the United Nations Commission on International Trade Law	57 18. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международной коммерческой согласительной процедуре
Commercial transactions	Коммерческие сделки
Several commercial and non commercial examples are listed in the article on collaborative filtering systems.	Некоторые примеры их коммерческого и некоммерческого использования приведены в статье о коллаборативной фильтрации.
Capital and know how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations.	Капитал и ноу хау текут через границы, так что традиционные потоки двусторонней торговли вытеснила сложная сеть международных коммерческих отношений.
If found to be violating these rules, the departments of economy and trade, information industry, and industrial and commercial administration shall punish , according to the relevant regulations.	В случае нарушения данных правил, министерства экономики и торговли, информационной отрасли, а также министерство промышленности и производственные и торговые ведомства будут наказывать согласно действующему законодательству.
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
After the Chinese had banned direct trade by Chinese merchants with Japan, the Portuguese filled this commercial vacuum as intermediaries between China and Japan.	После того, как власти Китая запретили прямую торговлю китайских купцов с Японией, португальцы заполнили образовавшийся вакуум, став посредниками между Китаем и Японией.
Commercial communications 75.5	Коммерческая связь 75,5
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non Commercial Use.	Не для коммерческого использования.
Non commercial use.	Не для коммерческого использования.
Trade and development	Торговля и развитие
Commercial interests want more office and retail space.	Преследующие коммерческие интересы силы стремятся отвоевать всё больше площадей под офисы и торговлю.
The album was a critical and commercial success.	Альбом имел успех среди критиков и публики.
Military and commercial aircraft are bringing in aid and supplies.	Военные и коммерческие самолёты доставляют нам помощь и припасы.
(c) commercial transaction means	c) коммерческая сделка означает
I love that commercial.	Обожаю эту рекламу.
What's your favorite commercial?	Какая твоя любимая реклама?
And so is Shiseido's perfect execution of this commercial!	И качество Shiseido тоже!
Recognizing further the important role played by a strong and persistent nomadic culture in the development of extensive trade networks and the creation of large administrative, cultural, religious and commercial centres,	признавая далее важную роль, которую играет процветающая и не приходящая в упадок культура кочевников в развитии широких торговых сетей и в создании больших административных, культурных, религиозных и торговых центров,
Free Trade and Labor	Свободная торговля и труд
Some independent journalists or commercial media outlets have even managed to support their work with readers cash tips and commercial ads.	Некоторым независимым журналистам и коммерческим СМИ даже удалось поддерживать работу с помощью чаевых от читателей и коммерческих объявлений.
4. Commercial communication 75 500	4. Коммерческая связь 75 000
This Shiseido commercial is awesome!	Такая классная реклама у Shiseido!
Non commercial use with permission.	Некоммерческое использование с разрешения.
What's your favorite TV commercial?	Какая твоя любимая телевизионная реклама?
The Trade and Aid Myth	Миф о пользе торговли и помощи
Trade and the Third World	Торговля и Третий Мир
A cap and trade system can cause serious risks to international trade.	Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Recalling also the international and non commercial character of the Organization,	напоминая о международном и некоммерческом характере Организации,
Objective 3 Promote investment by commercial banks and the private sector	ДАЛЬНЕЙШИЕ МЕРЫ В СВЯЗИ С РАЗРАБОТКОЙ ПРОЕКТА
They are equivalent to child sexual abuse and commercial sexual exploitation.	Они эквивалентны сексуальному насилию над детьми и коммерческой сексуальной эксплуатации.
But commercial firms are not philanthropies.	Но коммерческие фирмы не благотворительные организации.
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
Image from inmediahk.net. Non commercial use.	Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования.
Did you see the new commercial?	Ты видел новый рекламный ролик?
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.	Поэтому торговые интересы для импорта будут искать коммерческие фильмы, с которых они быстро заработают.
Will Cap and Trade Incite Protectionism?	Спровоцирует ли протекционизм ограничение и торговля квотами на выбросы?
56 178. International trade and development	56 178. Международная торговля и развитие
57 235. International trade and development	57 235. Международная торговля и развитие
58 197. International trade and development	58 197. Международная торговля и развитие

Показать эту страницу на русском языке