Translation of "commission considered that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We considered that. | Мы рассмотрели это. |
| We considered that. | Мы приняли во внимание это. |
| I considered that. | Я это учёл. |
| I've already considered that. | Я это уже обдумал. |
| I've considered that possibility. | Я рассматривал эту возможность. |
| I've already considered that possibility. | Я уже обдумал эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Я рассматривал и эту возможность. |
| I've also considered that possibility. | Эту возможность я тоже рассматривал. |
| I hadn't really considered that until now. | До сих пор я всерьёз это не обдумывал. |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 42 (A 60 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 42 (A 60 42)., |
| 1. Approves the recommendation of the Commission that | 1. одобряет рекомендацию Комиссии о том, чтобы |
| I've spoken to some people that could be considered. | Я поговорил с несколькими людьми, которых можно было бы иметь в виду . |
| Some politicians are considered to have caused that incident. | Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента. |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 42 (A 55 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, Дополнение 42 (А 55 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 42 (A 56 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 42 (A 56 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 42 (A 57 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 42 (A 57 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 42 (A 58 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 42 (A 58 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 42 (A 59 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 42 (A 59 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 42 (A 61 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение 42 (A 61 42)., |
| Having considered the report of the Disarmament Commission,Official Records of the General Assembly, Sixty second Session, Supplement No. 42 (A 62 42). | рассмотрев доклад Комиссии по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 42 (A 62 42)., |
| That is probably not an approach that many American companies have considered. | Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании. |
| The commission suggests policies that could be implemented sooner. | Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше. |
| All things considered, we cannot say that it is wrong. | Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным. |
| It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma. | Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев. |
| Tables Forestry Commission. | Столы Комитет по лесному хозяйству. |
| Oblonsky paused and considered. | Степан Аркадьич задумался. |
| He considered himself lucky. | Он считал себя счастливчиком. |
| Slaves were considered property. | Рабы считались собственностью. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя удачливым. |
| Tom considered himself lucky. | Том считал себя счастливчиком. |
| He is considered missing. | Он считается пропавшим без вести. |
| He is considered trustworthy. | Его считают надёжным человеком. |
| He is considered trustworthy. | Его считают заслуживающим доверия человеком. |
| Tom considered Mary's request. | Том обдумал просьбу Мэри. |
| Tom is considered handsome. | Том считается красивым. |
| That's considered a sin. | Это считается грехом. |
| This is considered ideal. | Это рыхло связанная вода. |
| This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. | Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. |
| This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects. | Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам. |
| At that time, white bread and meat were considered a luxury. | В то время белый хлеб и мясо считались роскошью. |
| Having considered the report of the International Civil Service Commission for the year 2007,Ibid., Supplement No. 30 and corrigendum (A 62 30 and Corr.1). | рассмотрев доклад Комиссии по международной гражданской службе за 2007 годТам же, шестьдесят вторая сессия, Дополнение 30 и исправление (A 62 30 и Corr.1)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (А 57 17)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (A 57 17)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty sixth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать шестой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 17 (А 58 17)., |
| Having considered the report of the Commission on its thirty seventh session,Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17). | рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать седьмой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение 17 (А 59 17)., |
Related searches : Considered That - Having Considered That - He Considered That - I Considered That - That Are Considered - That Is Considered - We Considered That - That Were Considered - Commission Considers That - Considered - Further Considered - Considered Necessary - Considered Valid
