Translation of "i considered that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

I considered that.	Я это учёл.
I hadn't really considered that until now.	До сих пор я всерьёз это не обдумывал.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I've already considered that.	Я это уже обдумал.
I've considered that possibility.	Я рассматривал эту возможность.
So, everything that I put into my body I considered as medicine.	Всё, что я принимал внутрь, я рассматривал в качестве лекарства.
I have considered it all.'	У меня это все рассчитано.
I considered Tom a friend.	Я считал Тома другом.
I considered going to Armenia.	Я думал поехать в Армению.
I've already considered that possibility.	Я уже обдумал эту возможность.
I've also considered that possibility.	Я рассматривал и эту возможность.
I've also considered that possibility.	Эту возможность я тоже рассматривал.
'I have really never considered what I am.	Право, я никогда не думал, кто я.
'I must write that, down,' thought he. 'That must form a short preface, such as I formerly considered unnecessary.'	Это надо записать, подумал он. Это должно составить краткое введение, которое я прежде считал ненужным .
Until recently, I would have considered this unlikely.	До недавних пор я бы счёл это маловероятным.
I know you considered me a close friend.	Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.
I considered it a life or death matter.	Я считал это вопросом жизни и смерти.
I have always considered you a good friend.	Я всегда считал тебя хорошим другом.
I've spoken to some people that could be considered.	Я поговорил с несколькими людьми, которых можно было бы иметь в виду .
Some politicians are considered to have caused that incident.	Некоторые политики, считают, явились причиной того инцидента.
That is probably not an approach that many American companies have considered.	Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Nkandla I have considered my car as a national keypoint.	Nkandla Я считаю, что моя машина представляет собой основной объект страны.
If I refuse to fight, I'll be considered a coward.	Если я откажусь драться, меня посчитают трусом.
All things considered, we cannot say that it is wrong.	Принимая во внимание все факты, нельзя считать это неверным.
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.	Судя по всему, думаю, можно было сказать, что собрание было успешным и решило все свои задачи.
It is that climate of latent hatred that Venezuelans always considered a stigma.	Это атмосфера скрытой ненависти, которая всегда была позором для венесуэльцев.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
He considered himself lucky.	Он считал себя счастливчиком.
Slaves were considered property.	Рабы считались собственностью.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя удачливым.
Tom considered himself lucky.	Том считал себя счастливчиком.
He is considered missing.	Он считается пропавшим без вести.
He is considered trustworthy.	Его считают надёжным человеком.
He is considered trustworthy.	Его считают заслуживающим доверия человеком.
Tom considered Mary's request.	Том обдумал просьбу Мэри.
Tom is considered handsome.	Том считается красивым.
That's considered a sin.	Это считается грехом.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
I considered everything you have done while I've been in prison.	Я представил себе, сколько ты сделала для меня, пока я был в тюрьме.
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.	Интересно, задумывался ли Том хоть раз о покупке машины поменьше.
This shows that for Japan, these endangered languages are considered dialects.	Отсюда понятно, что в Японии исчезающие языки относят к диалектам.
At that time, white bread and meat were considered a luxury.	В то время белый хлеб и мясо считались роскошью.
I met my host family. Things went quite well I think, all things considered.	Я встретился с семьёй, у которой должен был остановиться. Всё шло достаточно хорошо.
I told him what I considered proper journalistic behavior and he expressed surprise and concern that I would bring up journalism since I was a blogger.	Я рассказал ему о том, что считаю должным журналистским поведением, и он выразил удивление и озабоченность тем фактом, что я заговорил о журналистике, будучи блогером.

Показать эту страницу на русском языке