Translation of "commit to abide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abide - translation :

соблюдать

Commit - translation :

совершить

Commit to abide - translation :

обязуются соблюдать

Keywords : выношу Терпеть мириться потерплю соблюдать совершают совершения совершать совершал целью

Examples (External sources, not reviewed)

Can you commit yourself to Christ and His church, and to abide by it and therein to live and to die?	Можешь ли ты вручить всего себя Христу и Его Церкви, и оставаться верным во всей жизни и в смерти?
They commit to the cause. They commit to the tribe.	Они вкладываются в дело. Они вкладываются в племя.
To abide therein.	Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха.
It is critical that the countries claiming sovereignty over the islands abide by international law and commit to keeping the area s sea lanes open.	Очень важно, чтобы страны, оспаривающие суверенитет над островами, подчинялись международному праву и прилагали усилия к поддержанию открытости международных морских путей в этом районе.
Commit to Repository	Передать в хранилище
Nothing to commit.	Нечего вносить в хранилище.
We therefore commit to	Поэтому мы обязуемся
Unable to commit transaction	Не удалось зафиксировать транзакциюQIBaseDriver
To commit another crime.	И будет снова убивать.
therein to abide for ever,	в которой будут они пребывать вечно
therein to abide for ever,	и будут они пребывать там вечно
therein to abide for ever,	в которой они пребудут вечно,
therein to abide for ever,	райских садах, в которых они пребудут вечно.
therein to abide for ever,	в которых они пребудут вечно
therein to abide for ever,	И в ней им вечно пребывать
therein to abide for ever,	с которой они останутся вечно,
to abide in it forever,	в которой будут они пребывать вечно
Commit	Выложить
Commit...	Шаблоны
Commit...	Передать...
Commit	Передатьto view something
Commit	Передать
She tried to commit suicide.	Она попыталась покончить жизнь самоубийством.
Commit these words to memory.	Выучите эти слова наизусть.
She's trying to commit suicide.	Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.	Она пытается покончить с собой.
She attempted to commit suicide.	Она попыталась покончить с собой.
I want to commit suicide.	Я хочу покончить с жизнью.
Tom tried to commit suicide.	Том пытался совершить самоубийство.
Tom tried to commit suicide.	Том пытался покончить с собой.
We hereby commit ourselves to	Настоящим мы обязуемся
Portugal's undertaking not to commit	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
They commit to the cause.	Они вкладываются в дело.
They commit to the tribe.	Они вкладываются в племя.
Wynant's tried to commit suicide.	Винант пытался покончить собой.
But not to commit suicide.	Но не убить же себя.
At the same time, the nuclear Powers must commit themselves to making every possible effort to abide by their obligations under the non proliferation Treaty, especially its articles 4 and 6.	В то же время ядерные державы должны взять на себя обязательство предпринять все возможные усилия по выполнению своих обязательств согласно Договору о нераспространении, в особенности в том, что касается статей 4 и 6.
Indeed those who commit sins shall be requited for what they used to commit.	Поистине, тем, которые приобретают грех, будет воздано за то, что они совершали!
He could commit other crimes, but chances are high for him to commit suicide.	Вполне возможно, что он совершит ещё одно преступление. Я думаю, он достаточно разочарован, чтобы совершить суицид.
To that end we commit ourselves to	С этой целью мы обязуемся
File Commit...	Файл Передать...
Commit As...	Выложить как...
Commit Message	file was added to versioncontrolsystem
Commit History	Количество изменений
Commit Subject	Кодовое название

Показать эту страницу на русском языке