Translation of "failure to abide" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abide - translation :

соблюдать

Failure - translation :

отказ

Failure to abide - translation :

несоблюдение

Keywords : выношу Терпеть мириться потерплю соблюдать провал недостаточность провалом провала неудача

Examples (External sources, not reviewed)

To abide therein.	Они пребудут в них вечно согласно истинному обещанию Аллаха.
Failure. ...after failure after failure.	Неудача. ...опять неудача .и снова неудача.
Furthermore, these incidents demonstrate Iraq apos s failure to abide by its solemn undertakings to comply with all the provisions of Security Council resolution 687 (1991).	Кроме того, эти инциденты показывают, что Ирак не выполняет свои торжественные обязательства о соблюдении всех положений резолюции 687 (1991).
therein to abide for ever,	в которой будут они пребывать вечно
therein to abide for ever,	и будут они пребывать там вечно
therein to abide for ever,	в которой они пребудут вечно,
therein to abide for ever,	райских садах, в которых они пребудут вечно.
therein to abide for ever,	в которых они пребудут вечно
therein to abide for ever,	И в ней им вечно пребывать
therein to abide for ever,	с которой они останутся вечно,
to abide in it forever,	в которой будут они пребывать вечно
You're a failure, a failure!	Ты неудачник, неудачник!
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
Failure to write block	Не удалось записать BLOB
The failure to stabilize.	The failure to stabilize.
Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.	Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.	В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы.
Failure	Сообщение об ошибке
Failure	Ошибка
Failure to give adequate instructions	Ненаправление надлежащих инструкций
Retry to connect on failure	Повтор подключения при неудаче
Failure to encourage competitive bidding	Неспособность организовать конкурентные торги
We encourage you to failure.	Мы поощряем ошибки.
To leave would be failure.	Уйти означает проиграть.
We learnt to avoid failure.	Научились избегать неудач.
It was foredoomed to failure.	Этому не суждено сбыться.
Failure to adapt amounts to regression.	Неспособность изменяться чревато откатом назад.
Failure to prevent those crimes reflects a failure to learn from the horrors of the Holocaust.	Неспособность предотвратить подобные преступления говорит о том, что мы не сумели извлечь уроки из трагедии Холокоста.
Failure to comply, including a failure to report as required, constitutes a violation of international law.	Невыполнение обязательств, в том числе непредставление необходимых докладов, является нарушением международного права.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
You have to abide by the laws.	Ты должен подчиняться законам.
I cannot abide to see such cruelty.	Я не могу смотреть на такую жестокость.
I cannot abide to see such cruelty.	Мне невыносимо видеть такую жестокость.
Enter Hell now to abide in it.	Входите во врата Геенны для вечного пребывания там!
Enter Hell now to abide in it.	Входите во врата геенны для вечного пребывания там!
Enter Hell now to abide in it.	Как же скверна обитель возгордившихся! Входите во врата Ада и займите свое место, которое полностью соответствует совершенным вами злодеяниям.
Enter Hell now to abide in it.	Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно.
Enter Hell now to abide in it.	Входите во врата ада, в котором вам предназначено пребывать вечно.
Enter Hell now to abide in it.	Входите во врата ада, пребывайте там вечно.
Enter Hell now to abide in it.	Войдите же во врАта Ада И оставайтесь там навечно!
Enter Hell now to abide in it.	Войдите во врата геенны и оставайтесь в ней вечно.
They still have to abide by them.	Они же должны им подчиняться!
You'll have to abide by those laws.	Вам придется им подчиниться.
Abide with me.	Останься со мной.
Abide with me	..прибудь со мной.

Показать эту страницу на русском языке