Translation of "failure to abide" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abide with me. | Останься со мной. |
| Abide by the inevitable. | Следуй неизбежному. |
| I cannot abide him. | Я не могу терпеть его. |
| You have to abide by the laws. | Ты должен подчиняться законам. |
| I cannot abide to see such cruelty. | Я не могу смотреть на такую жестокость. |
| I cannot abide to see such cruelty. | Мне невыносимо видеть такую жестокость. |
| They have got to abide by the rules. | Они вынуждены подчиняться правилам. |
| I can't abide that noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| How you can abide him? | Как ты можешь терпеть его? |
| You have to abide by both sets of laws. | Вы обязаны соблюдать все своды законов. |
| An immoral law, no one has to abide by it. | Ни один солдат не обязан повиноваться приказу стрелять в людей, как противоречащему заповеди господней... совести человеческой... |
| We all abide by law to live in any society. | Мы все законопослушны, чтобы жить в обществе. |
| The players must abide by the rules. | Игроки обязаны подчиняться правилам. |
| I must abide by an outcome I oppose. | Я должен соблюдать результат, против которого я выступаю. |
| Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success. | Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху. |
| Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. | Успех это тропинка от ошибки к ошибке без потери энтузиазма. |
| In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe. | В этом смысле неудачная попытка спасти Грецию может стать провалом всей Европы. |
| We must abide by the rules of the game. | Мы должны соблюдать правила игры. |
| I hope that Japan will abide by its Constitution. | Надеюсь, Япония будет придерживаться своей конституции. |
| It is a failure a failure of imagination. | Это провал, неспособность к воображению . |
| culture,failure | culture,failure |
| But we will abide by the decision of the plenum. | Но мы будем подчиняться решению пленума. |
| The enterprise was doomed to failure. | Предприятие было обречено на провал. |
| She attributed her failure to illness. | Она приписала свою неудачу болезни. |
| Your efforts are condemned to failure. | Ваши усилия обречены на провал. |
| Reagan s failure to reappoint Volcker and Jimmy Carter s failure to reappoint Arthur Burns are the main exceptions. | То, что Рейган не назначил вновь Волкера и что Джимми Картер не назначил вновь Артура Бернаса, являются основными исключениями. |
| America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. | Неспособность Америки провести переговоры с Ираном так же безрассудна, как ее многолетний отказ разговаривать с Китаем Мао Цзэдуна. |
| They are inmates of Hell, and shall there abide for ever. | И такие обитатели Огня, и они в нем вечно пребудут! |
| Failure to do so contributed to the toll. | Отказ сделать это привел к потерям. |
| Europe s Greek Failure | Греческий провал Европы |
| What a failure! | Какая неудача! |
| Failure is possible. | Неудача возможна. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноват ты. |
| You are to blame for the failure. | В неудаче виноваты вы. |
| This failure is due to your mistake. | Эта неудача вызвана твоей ошибкой. |
| She attributed her failure to her illness. | Она списала свою неудачу на болезнь. |
| She ascribed her failure to bad luck. | Она приписала свою неудачу невезению. |
| But those who deny and reject Our signs will belong to Hell, and there abide unchanged. | А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения не уверовали в книги Аллаха и Его посланников , они обитатели Огня Ада , (и) они (будут) в нем вечно пребывать. |
| I think that democratic principles are universal and that we are supposed to abide by them. | я считаю, что демократические принципы универсальны, и мы должны их уважать. |
| They are the residents of Hell, and will there for ever abide. | Те неверующие обитатели Огня, они в нем будут вечно пребывать! |
| Deregulation had proven to be a dismal failure. | Дерегуляция доказала, что она является зловещей ошибкой. |
| Don't set your failure down to bad luck. | Не списывай свои провалы на неудачи. |
| You have Jim to thank for your failure. | Поблагодари Джима за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажи спасибо Джиму за свой провал. |
| You have Jim to thank for your failure. | Скажите спасибо Джиму за ваш провал. |
Related searches : Required To Abide - Fails To Abide - Obliged To Abide - Fail To Abide - Undertake To Abide - Agrees To Abide - Agree To Abide - Pledge To Abide - Commit To Abide - Undertakes To Abide - Abide With - Abide In - Strictly Abide
