Translation of "committing ourselves" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No less important, when Japan sends hardware, experts and training follow, and we convey our sense of pride in committing ourselves to our duties.
Не менее важно, когда Япония посылает оборудование, экспертов и проводит обучение, и нас переполняет чувство гордости за себя, за выполнение наших обязанностей.
They, as noblemen, are committing suicide.'
Они как дворяне налагают сами на себя руки.
What's his motive for committing murder?
Какой у него был мотив для совершения убийства.
But it also builds walls inside ourselves, against ourselves.
Но они также строят стены внутри нас, против нас.
Committing more soldiers will only compound the error.
Увеличение количества солдат лишь ухудшит положение.
Tom didn't think he was committing a crime.
Том не думал, что совершает преступление.
Tom didn't think he was committing a crime.
Том не считал, что совершает преступление.
We Americanize'' ourselves.
Мы американизируем самих себя.
We limit ourselves.
Мы сами себя ограничиваем .
We're deluding ourselves.
Мы обманываем себя.
Or sort ourselves out.
Или навести у себя порядок.
We agreed among ourselves.
Мы договорились между собой.
Let's play by ourselves.
Давай сами сыграем.
We did it ourselves.
Мы сделали это своими руками.
We really enjoyed ourselves.
Мы очень хорошо провели время.
Let's not kid ourselves.
Давай не будем себя обманывать.
Let's do it ourselves.
Давайте сделаем это сами.
We'll do it ourselves.
Мы сами это сделаем.
We let ourselves in.
Мы отперли дверь и вошли.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем обольщаться.
Let's not deceive ourselves.
Давайте не будем сами себя обманывать.
Let's not deceive ourselves.
Давай не будем сами себя обманывать.
Let's ask ourselves why.
Давайте спросим себя почему.
We'll do that ourselves.
Мы сами это сделаем.
We believe in ourselves.
Мы верим в себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем обманывать себя.
Let's not fool ourselves.
Давайте не будем себя обманывать.
We did that ourselves.
Мы сделали это сами.
We did that ourselves.
Мы сами это сделали.
Stremov tells her she is committing them as it is!'
Стремов ей говорит, что она и так их делает.
She has many problems. She will end up committing suicide.
У неё много проблем. Закончится тем, что она себя убьёт.
We can manage for ourselves.'
Плох и вон и своими управимся.
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем сами себя щекотать?
Why can't we tickle ourselves?
Почему мы не можем щекотать самих себя?
We ourselves decorated the room.
Мы сами украсили комнату.
We protected ourselves against danger.
Мы защитили себя от опасности.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
We decorated the room ourselves.
Мы сами украсили комнату.
We should've done that ourselves.
Мы должны были сами это сделать.
We can't do this ourselves.
Мы не можем сделать это самостоятельно.
We decorated the room ourselves.
Мы украсили комнату сами.
We decorated the room ourselves.
Мы сами комнату украсили.
Let's go see for ourselves.
Давай взглянем сами.
Let's go see for ourselves.
Давай мы сами посмотрим.

 

Related searches : Committing Acts - Committing Adultery - By Committing - Committing Themselves - Committing Himself - Committing Suicide - Before Committing - Committing Crime - Committing Resources - Committing Funds - Committing Fraud - Is Committing - Committing Murder