Translation of "common known fact" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's a well known fact.
Это хорошо известный факт.
Franklin was known for his common sense.
Франклин был известен своим здравым смыслом.
This fact was not known until now.
Этот факт доселе был неизвестен.
Employee owned firms have, in fact, always been common.
Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
SMB is also known as Common Internet File System (CIFS) .
SMB также известна как Common Internet File System (CIFS) Общая Файловая система в Интернет.
It's a well known fact that spiders aren't insects.
Это хорошо известный факт, что пауки не насекомые.
(Fun fact vinaigrette has almost nothing in common with Russian vinegret.)
Кстати, с винегретной заправкой это блюдо не имеет ничего общего.
Port numbers 0 through 1023 are used for common, well known services.
Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб.
In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.
В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов.
The Common Lisp Object System (CLOS) is an early and well known example of multiple dispatch.
В явном виде мультиметоды поддерживаются объектной системой Common Lisp а (CLOS).
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.
С тех пор мы провели еще две экспедиции в Голубые Зоны эти общие черты присутствуют и там.
This relies on the fact that the stars of a cluster share a common motion through space.
Он основан на том, что звёзды в скоплении разделяют общие параметры движения в пространстве.
In fact, the amounts of antioxidants that lend protection are not known and probably differ among individuals.
В действительности не известно точно, какое количество антиоксидантов обеспечивает защиту, и, вероятно, оно индивидуально для каждого человека.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.
Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории.
The fact that the official media limits the publication and portrayal of political parties is widely known.
Тот факт, что СМИ ограничивает публикации и изображения политических партий, является общеизвестным.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The fact that Greece was not a unified country meant that conflict between the Greek states was common.
Greco, Greek, Greece) не признаются населением и употребляются только в общении с иностранцами.
In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect.
И в самом деле, у онлайн мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить.
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.
То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
common
common
So this fact that Boranes smell of sulfur had been known since 1910, and utterly forgotten until 1997, 1998.
Тот факт, что Бораны пахнут серой, был известен с 1910 года и полностью забыт к 1997, 1998.
Most of those lessons were in fact known though not publicly admitted before the US escalated the war in Vietnam.
Большинство из этих уроков были в действительности известны хотя и не были признаны публично до того , как США ввязались в войну во Вьетнаме.
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it.
Объяснение заключается в том факте, что многие сегодняшние левые это отнюдь не те левые, к которым мы привыкли.
In fact, the poor die of known and identifiable causes that are largely preventable and treatable at very low cost.
В действительности же бедные умирают по известным и определяемым причинам, которых можно избежать и устранить за небольшие средства.
Charity CMT UK said that misdiagnosis is a common problem among people with CMT because so little is known about the condition.
Благотворительная организация CMT UK сообщила, что неправильно поставленный диагноз частая проблема среди людей с ШМТ, потому что так мало известно об этом состоянии.
I've known Tom longer than I've known you.
Я знаю Тома дольше, чем тебя.
The ideal of pan Asian solidarity in a common struggle for independence was not a bad one in fact, it was commendable.
Идеал паназиатской солидарности в общей борьбе за независимость был не так уж и плох напротив, он был достоин похвалы.
In China, it is quite common to see a flock of tourists taking selfies in front of the gate of well known universities.
В Китае достаточно часто можно встретить туристов, делающих селфи перед входом в один из известнейших университетов.
It is also known by the common brand names Zip A Tone (1937, now defunct), Chart Pak (1949), and Letratone (1966, from Letraset).
Наиболее известными брендами являются Zip A Tone (1937, сейчас не существует), Chart Pak (1949), и Letratone (1966, от ).
Hewlett Packard's OpenVMS operating system includes a version of X with Common Desktop Environment (CDE), known as DECwindows, as its standard desktop environment.
OpenVMS операционная система компании Hewlett Packard в качестве стандартной среды рабочего стола использует версию X вместе с CDE, известную как DECwindows.
Less well known is the fact that cats and dogs are infected by a coronavirus that can also cause disease in pigs.
Но мало кто знает, что собаки и кошки, зараженные коронавирусом, способны передать болезнь свиньям.
In fact, many visitors to Japan have likely encountered the country's most famous objet d'art, otherwise known as the hot dog guy
Но человек хот дог это, наверное, тот арт объект, с которым встречалось большинство гостей страны.
Common threats to Europe s energy security demand a common response.
Общие угрозы европейской энергетической безопасности требуют общего ответа на них.
Common support services
Общее вспомогательное обслуживание
Common staff costs
Сотрудники категории
A Common Enemy
Общий враг
That's common sense.
Это благоразумно.
Is this common?
Так часто бывает?
Is this common?
Это часто встречается?
It's pretty common.
Это очень часто встречается.
It's pretty common.
Так достаточно часто бывает.
It's very common.
Это очень распространено.
That's quite common.
Это довольно распространено.
That's common knowledge.
Это общеизвестно.
While the Pampulha Ensemble might become known throughout the world now that UNESCO has placed it in the spotlight, a lesser known fact is that Pampulha was the start of Brasília, according to Niemeyer himself.
С подачи ЮНЕСКО ансамбль Пампульи может стать известным всему миру, но тот факт, что, по словам самого Нимейера, Пампулья это начало проекта в Бразилиа , менее известен.

 

Related searches : Common Known - Well-known Fact - Little Known Fact - A Well-known Fact - Established Fact - Fact About - Fact Checking - Actual Fact - Fact Driven - Brute Fact