Translation of "little known fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Known - translation :

Little - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря известен известных догадаться известный знакомы маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

It's a well known fact.	Это хорошо известный факт.
Very little is known about them.	О них очень мало известно.
Very little is known about her.	О ней очень мало известно.
This fact was not known until now.	Этот факт доселе был неизвестен.
I've known Tom since I was little.	Я знаю Тома с детства.
Little is known of Henry's early life.	О ранней жизни Генриха известно немного.
Little is known of Marfa's personal life.	О начальном периоде жизни Марфы известно очень мало.
That Italian author is little known in Japan.	Тот итальянский автор мало известен в Японии.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном феномене.
Very little is known about this dangerous phenomenon.	Очень мало известно об этом опасном явлении.
It's a well known fact that spiders aren't insects.	Это хорошо известный факт, что пауки не насекомые.
Little is known of Benedict's life before his papacy.	О жизни Бенедикта до его папства мало что известно.
This little fact demolishes the case of the prosecutor.	Этот факт полностью разрушает линию обвинения.
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаю Тома с детства.
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаком с Томом с детства.
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаю Тома со времен, когда я был маленьким мальчиком.
I have known Tom since I was a little boy.	Я знаю Тома с детских лет.
I have known her since she was a little girl.	Я знаю её с тех пор, как она была маленькой девочкой.
Unfortunately, little is known about the potential environmental impacts of nanomaterials.	К сожалению, о потенциальных экологических последствиях использования наноматериалов известно очень мало.
I enjoyed this at a little known izakaya bar called Nakameguro.	Я наслаждалась этим блюдом в малоизвестном идзакае в районе Накамэгуро.
It is a little known fact that Tomas Berdych once won a match losing a mere point on serve... only to lose the next match with a bagel.	Малоизвестный факт Томаш Бердых однажды выиграл матч, отдав на подаче всего одно очко... а следующий матч проиграл с баранкой.
That fact has, however, done little to allay fears in the region.	Однако этот факт мало что сделал, чтобы успокоить страхи в регионе.
Then each of the different little pieces around it explain some fact.	А все эти выноски вокруг картинки объясняют какие то факты.
In fact, only a handful of potentially useful quantum algorithms are known at present.	В действительности, на данный момент известно немного полезных квантовых алгоритмов.
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
The amazing though little known fact is that this epochal change marks a real and visible success for the United Nations and its ponderous but painstaking way of reaching consensus.	Восхитителен, хотя и малоизвестен тот факт, что это эпохальное изменение означает реальный видимый успех Организации Объединенных наций и ее тяжелого и кропотливого способа достижения консенсуса.
A recent survey concluded that relatively little is known about who charismatic leaders are.	Недавний опрос привел к выводу о том, что о харизматичных лидерах известно сравнительно немного .
to study a very poorly studied, little known material that's found on people everywhere.	чтобы заняться исследованием плохо изученного, мало известного материала, которым располагают все люди.
Initially, very little was known about the hastily arranged meeting between Abe and Trump.	Поначалу очень мало было известно о наскоро организованной встрече между Абэ и Трампом.
Little is known of them, as they do not appear often in the tales.	Это были люди, которые ещё не пробудились и ждали Солнца и Луны.
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.	Кстати, я хотел бы немножко сымпровизировать для вас.
Indeed, it drives me so nuts, let me just change this little fact here.	И меня это так бесит, что я отредактирую этот факт прямо здесь и сейчас.
Little is known about the origins and the finances of the OEKB, as the cyber security group is known according to its Cyrillic acronym.	Мало что известно о происхождении и финансировании ОЕКБ (так эта группа по кибербезопасности известна по своей кириллической аббривиатуре).
In fact, the amounts of antioxidants that lend protection are not known and probably differ among individuals.	В действительности не известно точно, какое количество антиоксидантов обеспечивает защиту, и, вероятно, оно индивидуально для каждого человека.
And the first one, in fact, is something that has been known for most of recorded history.	Первая вещь это то, что в общем было известно на протяжении всей истории.
The fact that the official media limits the publication and portrayal of political parties is widely known.	Тот факт, что СМИ ограничивает публикации и изображения политических партий, является общеизвестным.
There is, in fact, little doubt that is what France and Germany (and Britain) intend.	На самом деле, почти нет сомнений в том, что замысел Франции и Германии (а также и Великобритании) именно таков.
Little known to the outside world is China s gulag archipelago of Ankang ( Peace and Health ) institutions.	Для мировой общественности остается малоизвестным факт существования китайского архипелага ГУЛАГ, под названием Анкан ( Мир и здоровье ).
A little known group called Giza Popular Resistance reportedly claimed responsibility for the attack over Facebook.	Малоизвестная группа, называющая себя Народное сопротивление Гизы , по сообщениям, взяла на себя ответственность за покушение через Facebook.
He wrote more than 400 works, most of which are little known to the general reader.	Им написано более 400 работ, большинство которых мало известны широкому читателю.
This means that Pachelbel may have used his own tuning system, of which little is known.	Возможно, это означает, что Пахельбель использовал свою систему настройки, о которой ничего не известно.
The fact that the Chinese are world champions in copying and infringing on intellectual property is well known.	То, что китайцы чемпионы мира по копированию и нарушению прав интеллектуальной собственности, известно.
In fact, Chinese leaders have spent remarkably little, relative to China s growing GDP, on the military.	Вообще, китайские лидеры тратили и тратят на вооруженные силы крайне мало средств по сравнению с ВВП Китая.
In fact, the world economy suffers not from too much saving, but from too little investment.	Хотя, фактически, мировая экономика страдает не от слишком большой экономии, а от слишком малых инвестиций.
In fact God has cursed them for their unbelief and only a little do they believe.	Но нет же эти доводы несостоятельны ! Проклял их Аллах лишил их Своего милосердия за их неверие за то, что они променяли веру на неверие , и как мало же они веруют!

Показать эту страницу на русском языке