Translation of "common law marriage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Marriage - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие брак брака браке браку браком

Examples (External sources, not reviewed)

29. quot Nigerian common law quot .	29. quot Nigerian common law quot .
To me, she was my common law wife.	Она была фактически моей женой.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.	Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.
Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.	Гомосексуализм считается мерзостью в еврейском законе, а Техас пытался запретить однополые браки.
Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.	В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году.
GV Marriage?	GV Как ваш брак?
Catholic Cardinal Norberto Rivera has called the approval of gay marriage an immoral law and an abomination .	Католический кардинал Норберто Ривера назвал поддержку однополых браков аморальным правом и мерзостью .
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems.	Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.	Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права.
Same sex marriage	Однополые браки
Gay marriage approved	Резрешение на однополые браки
I'm against marriage.	Я против брака.
Marriage changes people.	Брак меняет людей.
Marriage changes people.	Женитьба меняет людей.
Catherine had been his brother's widow, but the marriage had been childless, thus the marriage was not against Old Testament law, which forbids only such unions if the brother had children.	Екатерина была вдовой его брата, но брак был бездетным, таким образом, брак не противоречил тогдашним законам, который запрещает такие союзы, только если в результате брака рождались дети.
Thus, they slipped through the gap left by the law, in a country where gay marriage is not allowed.	Таким образом, им удалось найти лазейку в законе страны, где однополые браки не легализованы.
Reviving a Policy Marriage	Возрождение политики воссоединений
Tweet Marriage equality passed!!!!!	Ну и дурак!
Consequences of child marriage	Последствия детских браков
My marriage changed me.	Этот брак меня изменил.
Marriage is a lottery.	Брак это лотерея.
Marriage frightens some people.	Некоторых людей брак пугает.
Marriage frightens some people.	Некоторых брак пугает.
Don't rush into marriage.	Не спеши жениться.
I'm against the marriage.	Я против брака.
Our marriage is over.	Наш брак закончился.
We're related by marriage.	Мы родственники по мужу.
Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions.	Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений.
The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws.	Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом.
SCOTUS Marriage Equality 2015 Supreme Court of the United States ends marriage discrimination.	SCOTUS Равные права на брак 2015 Верховный суд США положил конец дискриминации однополых браков.
quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975).	quot The nature and function of marriage gifts in customary African marriages quot , American Journal of Comparative Law, vol. 23 (1975).
In a country where the language of the law is against same gender loving, Ms. Taylor s only concern is gay marriage?	В стране, где язык закона против однополой любви, единственное, чем обеспокоена Мисс Тэйлор это однополые браки?
It's funny to make it part of a law it's like requiring couples to have a harmonious sex life after marriage.	Смешно делать их частью закона, это как требовать от пар иметь гармоничную половую жизнь сразу после брака.
In Japan, municipalities play an important role in overseeing and administering family law, which includes marriage, domestic partnership, adoption and fostering.	В Японии муниципальные власти играют важную роль в процессе контроля над исполнением семейного права, которое регулирует вопросы заключения брака, гражданского партнерства, приема детей под опеку и усыновления.
A judge approved the marriage.	Судья одобрил этот брак.
Woman cannot live without marriage	Женщина не может жить без свадьбы
Cousin marriage is not immoral.	Свадьба между кузенами не аморальна.
Ours is a love marriage.	Наш брак по любви .
Marriage is made in heaven.	Брак заключается на небесах.
Marriage is a serious matter.	Женитьба дело серьёзное.
You call that a marriage?	Это ты называешь браком?
You call that a marriage?	Ты называешь это браком?

Показать эту страницу на русском языке