Translation of "common law wife" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To me, she was my common law wife. | Она была фактически моей женой. |
| 29. quot Nigerian common law quot . | 29. quot Nigerian common law quot . |
| The man repeatedly hurt his common law wife, and then threw the woman over his shoulder and carried her home. | Мужчина неоднократно оскорблял свою гражданскую жену, а затем взвалил женщину на плечо и понес домой. |
| The former common law wife of St. Petersburg's Zenit footballer Andrei Arshavin Yulia Baranovskaya vacations together with actor Andrei Chadov. | Бывшая гражданская жена футболиста питерского Зенита Андрея Аршавина Юлия Барановская проводит отпуск вместе с актером Андреем Чадовым. |
| In mid October the halfback of Zenit Andrei Arshavin admitted that he lives separately from his common law wife Yulia. | В середине октября хавбек Зенита Андрей Аршавин признался, что живет отдельно от своей гражданской жены Юлии. |
| The wife of your son is your daughter in law. | Жена вашего сына сноха. |
| The wife of your son is your daughter in law. | Жена вашего сына невестка. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries. | Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права. |
| Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism. | Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений. |
| Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism. | Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца. |
| Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law. | В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году. |
| But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. | Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права. |
| But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. | Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права. |
| 'I shall be very pleased,' said Levin, and asked about Sviyazhsky's wife and sister in law. | Очень рад, сказал он и спросил про жену и про свояченицу. |
| Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions. | Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений. |
| The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws. | Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом. |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| common | common |
| 'His wife. | За жену. |
| His wife?... | Жена?.. |
| Moreover, our Court of Final Appeal calls on some of the most esteemed minds of the common law world. | Более того, наш Суд Последнего Обжалования обращается к некоторым наиболее достопочтенным умам мира по нормам общего права. |
| Instead, the West is defending common values, such as freedom, respect for human life, and the rule of law. | Вместо этого, запад защищает общие ценности, такие как свобода, уважение человеческой жизни и руководство закона. |
| I'm not your wife anymore. Your wife is Tatoeba! | Я тебе больше не жена. Твоя жена Татоэба! |
| Tatoeba is not my wife. You are my wife! | Татоэба не моя жена. Ты моя жена! |
| The law of war, the Court reasoned, must reflect the consensus of all legal systems. But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law. | Законы войны, рассуждал Суд, должны отражать единодушие всех юридических систем. |
| Irina Leonova, the common law spouse of the popular Russian actor, Yevgeny Tsyganov, has given birth to a seventh child. | Гражданская супруга популярного российского актера Евгения Цыганова Ирина Леонова родила седьмого ребенка. |
| That's my wife. | Только вчера до отвала наелись барбекю, но моя жена такая любительница мяса |
| How's your wife? | Как твоя жена? |
| How's your wife? | Как поживает твоя жена? |
| How's your wife? | Как поживает Ваша жена? |
| How's your wife? | Как жена? |
| How's your wife? | Как Ваша жена? |
| She's Alain's wife. | Она супруга Алэна. |
| She's Alain's wife. | Она жена Алэна. |
| She's my wife. | Она моя жена. |
| I'm Tom's wife. | Я жена Тома. |
| Tom's wife called. | Звонила жена Тома. |
| Bring your wife. | Приведи свою жену. |
| Bring your wife. | Приведите вашу жену. |
| Bring your wife. | Приводи жену. |
| Bring your wife. | Приводите жену. |
| Call your wife. | Позови свою жену. |
| Call your wife. | Позовите вашу жену. |
| Call your wife. | Позвони жене. |
Related searches : Common-law Wife - Common Law - Statute, Common Law - Common Law Principles - Common Law Duties - Common Law Fraud - Common-law Husband - Common Law Tradition - Common Law System - Common Law Marriage - Common Law Countries - Common Law Partner - Common Law Spouse - Common Law Jurisdiction
