Translation of "common law husband" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

Husband - translation :

Keywords : общего общее объединяет общая общие муже Муж мужу мужем муж

Examples (External sources, not reviewed)

29. quot Nigerian common law quot .	29. quot Nigerian common law quot .
He's my sister's husband. He's my brother in law.	Он муж моей сестры. Он мой зять.
To me, she was my common law wife.	Она была фактически моей женой.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I have a physically challenged husband and an aging mother in law.	Мой муж человек с ограниченными возможностями здоровья, а моя свекровь стареет.
Member of the Society for the Reform of the Criminal Law in Common Law Countries.	Член Общества по пересмотру уголовного законодательства в странах общего права.
She showed the discussion club video to her husband and mother in law.	Она показала видео дискуссионного клуба мужу и свекрови.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Property rights can be implemented through common law, civil law, or, for that matter, Chinese style socialism.	Соблюдение прав собственности может обеспечиваться общим правом, гражданским правом, или, если на то пошло, социализмом китайского образца.
Significant to the practice of law in the common law tradition is the legal research to determine the current state of the law.	В современной правовой системе ФРГ определяющее значение имеет Конституция (Основной закон), принятая в 1949 году.
But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems.	Но эти факторы отражают политическую власть социальных сил, а не различия между системами гражданского права и общего права.
My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended.	Моя свекровь и муж долго молчали после этого видео.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.	Но заговор, как автономное преступление, является особенностью англо американского общего права.
Europe, once the continent of power clashes and balances, became a community of law where big and small follow common rules to reach common decisions.	Европа, когда то континент, где кипела борьба за власть и устанавливалось равновесие сил, становилась сообществом под властью закона, в котором и большие, и малые следуют общим правилам для выработки общих решений.
The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws.	Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом.
Exania Obregon is a single mom who sought help under Law 779 after being attacked by her ex husband.	Эксания Обрегон одинокая мама, ожидающая помощи от Закона 779, после того, как на нее напал бывший муж.
What a husband...'	Уж какой муж...
Call my husband.	Позови моего мужа.
Call my husband.	Позвоните моему мужу.
Call my husband.	Позвони моему мужу.
Call my husband.	Позовите моего мужа.
That's my husband.	Это мой муж.
He's my husband.	Он мой муж.
Where's my husband?	Где мой муж?
I'm Mary's husband.	Я муж Мэри.
That's Mary's husband.	Это муж Мэри.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
The inequality between husband and wife, in his opinion, lay in the fact that the infidelity of a wife and that of a husband were unequally punished both by law and by public opinion.	Неравенство супругов, по его мнению, состояло в том, что неверность жены и неверность мужа казнятся неравно и законом и общественным мнением.
Difficult husband not possible.	Трудный муж, не получится.
'Dear me! the husband!'	Ах, да! муж!
(He was her husband.)	(Он был муж ее.)
My husband! Ah, yes...	Муж! ах, да...
'My husband told me...	Мне муж рассказал...
It was Annushka's husband.	Это был муж Аннушки.
One is my husband.	Один это мой муж.
Among them, her husband.	В том числе и её муж.
I'll call my husband.	Я позвоню моему мужу.
I'll call my husband.	Я позову моего мужа.
I'll call my husband.	Я позвоню своему мужу.
I'll call my husband.	Я позову своего мужа.
She divorced her husband.	Она развелась с мужем.
She divorced her husband.	Она разошлась с мужем.
She dominates her husband.	Она главенствует над мужем.
She hated her husband.	Она ненавидела своего мужа.
Klava forgives her husband.	Клава прощает мужа.

Показать эту страницу на русском языке