Translation of "common law system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common law system - translation :

общая правовая система

System - translation :

система

Keywords : общего общее объединяет общая общие Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

Bhutan's legal system is influenced by English common law.	Правовая система Бутана основана на и английском праве.
Guyana's judicial system is founded upon the English common law and practice.	Судебная система состоит из трех следующих уровней, перечисляемых в порядке возрастания старшинства магистратский суд, Высокий суд и Апелляционный суд.
Botswana has a dual legal system, comprising customary law and what is usually termed received law (or common law).	Правовая система Ботсваны включает две составные части обычное право и то, что охватывается понятием общепринятого права (или общего права).
Court system The court system in the Ace Attorney games is strongly influenced from the civil law inquisitorial system of Japan as opposed to adversarial system of common law countries.	Система судопроизводства в играх Ace Attorney находится под сильным влиянием гражданского права разыскного процесса Японии, а не принципа состязательности судопроизводства стран общего права .
Andean Common System	Андская общая система
Second, the system of re education through labour, as regulated under Chinese law, shares many common features with criminal law sanctions.	Во вторых, системе трудового перевоспитания, предусмотренной китайским законодательством, присущи многие черты санкций уголовного права.
United Nations common system	С. Статистический доклад о положении женщин в общей системе
UNITED NATIONS COMMON SYSTEM	ОБЩАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
The Maldivian Penal system is predicated on Islamic Sharia Law with mix of English common laws.	Система наказаний на Мальдивах основана на исламских законах шариата в совокупности с английским общим правом.
The legal system is generally based on English common law, with some distinctions for local circumstances.	Законодательная система в целом основана на английском общем праве, с некоторыми местными различиями.
128. United Nations common system	128. Общая система Организации Объединенных Наций
128. United Nations common system.	128. Общая система Организации Объединенных Наций.
10. United Nations common system	10. Общая система Организации Объединенных Наций
organizations of the common system	организаций общей системы
130 United Nations common system	130 Общая система Организации
118. United Nations common system	118. Общая система Организации Объединенных Наций
114. United Nations common system.	114. Общая система Организации Объединенных Наций.
29. quot Nigerian common law quot .	29. quot Nigerian common law quot .
Inheritance is governed by both common law and customary law.	Наследование регулируется как общим, так и обычным правом.
58 251. United Nations common system	58 251. Общая система Организации Объединенных Наций
United Nations common system P.132 .	Общая система Организации Объединенных Наций П.132 .
United Nations common system item 131 .	Общая система Организации Объединенных Наций пункт 131 .
Item 131 United Nations common system	Пункт 131 Общая система Организации Объединенных Наций
Andean Common System 48 49 13	Андская общая система 48 49 18
common system of salaries, allowances and	общей системы окладов, надбавок и условий службы
1993 337 United Nations common system	1993 337 Общая система Организации Объединенных Наций
118. United Nations common system . 266	118. Общая система Организации Объединенных Наций . 281
A) Pakistan is a common law jurisdiction.	А) Пакистан осуществляет юрисдикцию суда общего права.
Blasphemy remains a common law criminal offence.	Богохульство остается уголовным правонарушением по общему праву.
So this is the common sense law.	Таким образом, это закон здравого смысла.
128. United Nations common system (P.130).	128. Общая система Организации Объединенных Наций (п. 130).
9. United Nations common system (D.128).	9. Общая система Организации Объединенных Наций (д. 128).
United Nations common system . 236 242 59	системе Организации Объединенных Наций 236 242 61
130. United Nations common system (P.130).	130. Общая система Организации Объединенных Наций (п. 130).
9. United Nations common system (P.130).	9. Общая система Организации Объединенных Наций (п. 130).
9. United Nations common system (item 128).	9. Общая система Организации Объединенных Наций (пункт 128).
AGENDA ITEM 128 UNITED NATIONS COMMON SYSTEM	ПУНКТ 128 ПОВЕСТКИ ДНЯ ОБЩАЯ СИСТЕМА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
114. United Nations common system (P.117).	114. Общая система Организации Объединенных Наций (п. 117).
11. United Nations common system (D.114).	11. Общая система Организации Объединенных Наций (пр. 114).
11. United Nations common system (item 114).	11. Общая система Организации Объединенных Наций (пункт 114).
Remuneration ratios at common system grades Grades	Соотношения размеров вознаграждения для классов общей системы
116. United Nations common system (P.117).	116. Общая система Организации Объединенных Наций (п. 117).
11. United Nations common system (P.117).	11. Общая система Организации Объединенных Наций (пункт 117).
quot Whither to the Common Law Tradition? quot Uganda Law Focus, 1975.	quot Whither to the Common Law Tradition? quot , Uganda Law Focus, 1975.
In the event of a written will or survival of a spouse married under common law, common law principles govern inheritance.	В случае наличия письменного завещания или в том случае, когда один из супругов становится наследником по общему праву, порядок наследования регулируется принципами общего права.

Показать эту страницу на русском языке