Translation of "commonwealth of pennsylvania" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonwealth - translation :

Keywords : Содружества Содружестве Массачусетс содружества наций Пенсильвании Пенсильвания Пенсильвания. 1600 Огайо

Examples (External sources, not reviewed)

The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations.	Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества.
Stints at the University of Pennsylvania and Columbia University followed.	После этого он работал в университете Пенсильвании и Колумбийском университете.
Some are in the University of Pennsylvania Museum in Philadelphia.	Philadelphia University of Pennsylvania Press, 1939.
Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.	С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.
New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth.	В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв.
In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn.	В 1681 году Вильям Пенн основал колонию Пенсильвания</b>.
Philadelphia is the largest city in the U.S. state of Pennsylvania.	Филадельфия город в штате Пенсильвания</b>, США.
In 1901 Victoria became a state in the Commonwealth of Australia.	В 1901 году штат Виктория вошёл в состав Австралийского Союза.
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).	Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr.	Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr.
This effectively brought the Commonwealth to an end.	Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
Fast forward to Pennsylvania, where I find myself today.	Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас.
Scranton, Pennsylvania is a city in the United States.	Скрантон Скрантон город в США, в штате Пенсильвания</b>.
In 1947, the University of Pennsylvania extended an invitation to join its faculty.	Преподавал русский и польский языки и литературу в университете Пенсильвании.
As a member of the British Commonwealth, Nigeria has strong ties with Britain.	Как член Содружества наций, Нигерия тесно контактирует с Великобританией.
8. Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth	8. приветствует решение Совета глав государств Содружества Независимых Государств объявить 26 апреля Международным днем памяти жертв радиационных аварий и катастроф в государствах членах Содружества
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.	Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth	11. признает роль, которую Содружество Независимых Государств играет в процессе подготовки мероприятий, намеченных в государствах членах Содружества для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской аварии
R J Moore, Making the New Commonwealth , Clarendon Press, 1988.	ISBN 0 8020 2492 0 Making the New Commonwealth , by R J Moore.
Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignty, and Self Determination The Accommodation of Conflicting Rights , University of Pennsylvania Press, 1996.	Hurst Hannum, Autonomy, Sovereignity, and Self Determination The Accomodation of Conflicting Rights (Philadelphia Universtity of Pennsylvania Press, 1994).
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.	Бо стон () столица и крупнейший город штата Массачусетс в США.
Maine was part of the Commonwealth of Massachusetts until 1820 when it voted to secede from Massachusetts.	Как отдельный штат Мэн существует с 1820 года, до этого его территории были частью штата Массачусетс.
131 1901 McIntyre P. The Strange Death of Dominion Status , Journal of Imperial and Commonwealth History Vol.	131 1901 McIntyre P. The Strange Death of Dominion Status , Journal of Imperial and Commonwealth History Vol.
The Dutch were the first to take possession, which has impact on the history of Pennsylvania.	Первыми европейскими поселенцами на территории современной Пенсильвании были шведы и голландцы.
An experiment at the University of Pennsylvania resulted in the death of the patient, Jesse Gelsinger, in late 1999.	Эксперимент в Пенсильванском университете привел к смерти пациента Джесси Гелсинджера в конце 1999 года.
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry.	Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании.
In 1941, Brown's 1902 find was sold to the Carnegie Museum of Natural History in Pittsburgh, Pennsylvania.	В 1941 году находка Брауна от 1902 го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания</b>.
See also States headed by Elizabeth II Member states of the Commonwealth of Nations Commonwealth Family African, Caribbean and Pacific Group of States British Empire Notes References Bibliography Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.	Содружество наций Доминион Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.
Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords.	Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom.
May 15 The Commonwealth of Independent States Collective Security Treaty (CST) is signed (effective 20 April 1994).	15 мая В Ташкенте подписан Договор о коллективной безопасности стран СНГ (вступил в силу 20 апреля 1994 года).
The city is located in northeastern Ohio on the southern shore of Lake Erie, approximately west of the Pennsylvania border.	Расположен на южном берегу озера Эри, на реке Каяхога, приблизительно в 100 км к западу от границы со штатом Пенсильвания</b>.
Queen Elizabeth II is the head of state of the UK as well as monarch of fifteen other independent Commonwealth countries.	Королева Елизавета II является главой государства Соединённого Королевства и ещё пятнадцати независимых стран Содружества.
Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean).	Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
Zbaraski served as Commonwealth ambassador to the Ottoman Empire from 1622 to 1624.	C 1622 по 1624 год Кшиштоф Збаражский служил послом Речи Посполитой в Османской империи.
Most of the treasures excavated at Ur are in the British Museum and the University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology.	Недавно в британский музей поступило много клинописных табличек из южной Вавилонии, добытых раскопками пенсильванского университета.
South Africa was re admitted to the Commonwealth in 1994, following the end of apartheid earlier that year.	Членство ЮАР было восстановлено в 1994 году, после того, как был положен конец апартеиду.
One of them is as basic as contributions to the Commonwealth Secretariat and its Fund for Technical Cooperation.	Одно из них столь существенно, как, например, отчисления в Секретариат Содружества и Фонд технической помощи.
Kitty returned to the United States where she obtained a Bachelor of Arts degree in botany from the University of Pennsylvania.	Китти возвратилась в Соединённые Штаты, где получила степень бакалавра гуманитарных наук по ботанике в Университете Пенсильвании.
Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.	Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне.
Timothy M Shaw, Commonwealth Inter and Non State Contributions to Global Governance , Routledge, 2008.	ISBN 2 7475 5513 5 Commonwealth Inter and Non State Contributions to Global Governance , by Timothy M Shaw.
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
John Legend performing at the Tower Theater in Upper Darby, Pennsylvania on December 5, 2008.	Выступление Джона Ледженда в Tower Theater, Пенсильвания</b> 5 декабря 2008 года.
In Pennsylvania, a 1998 inquiry into a supermax prison notorious for racist guards revealed videotapes of routine beatings and elaborate rituals of humiliation.	В Пенсильвании в ходе расследования 1998 года по тюрьме supermax , печально известной расистскими взглядами охранников, были обнаружены видеокассеты избиений и изощренных способов унижения заключенных.
The three largest Commonwealth nations by area are Canada at , Australia at , and India at .	Крупнейшие из них по территории Канада, Австралия и Индия.

Показать эту страницу на русском языке