Translation of "commonwealth of nations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations. | Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества. |
| English is the sole official language of the Commonwealth of Nations. | Следующий список суверенных государств и территорий где английский официальный язык. |
| At Harare, Commonwealth leaders once again underscored the need for continuing Commonwealth support to the United Nations. | В Хараре руководители Содружества еще раз подчеркнули необходимость продолжать оказание поддержки Организации Объединенных Наций со стороны Содружества. |
| The Federation achieved independence within the Commonwealth of Nations on 31 August 1957. | 31 августа 1957 года Федерация получила независимость в составе Содружества наций и стала членом ООН. |
| 1. Unlike the United Nations, the Commonwealth has no formal charter. | 1. В отличие от Организации Объединенных Наций, Содружество не имеет официального устава. |
| Commonwealth of Australia. | Commonwealth of Australia. |
| Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. | Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне. |
| Fourth Meeting of Commonwealth Foreign Ministers (convened by the Commonwealth Secretariat) | Четвертое совещание министров иностранных дел стран Содружества (созываемое Секретариатом Содружества) |
| Commonwealth of Independent States | Содружество Незави |
| Commonwealth of Independent States | ИНОГЕЙТ INOGATE |
| The joy we share with other nations as Members of the United Nations is matched only by our respect for each Member of this commonwealth of nations. | С радостью, которую мы испытываем вместе с другими странами от осознания себя членами Объединенных Наций, может сравниться лишь то уважение, которое мы испытываем по отношению к каждому из членов этого сообщества наций. |
| Noting the desire of the Commonwealth of Independent States to foster its cooperation with the United Nations, | отмечая стремление Содружества Независимых Государств активизировать свое сотрудничество с Организацией Объединенных Наций, |
| The collective peacemaking forces of the Commonwealth of Independent States could also interact with the United Nations itself. | Во взаимодействии с Организацией Объединенных Наций могли бы действовать и коллективные миротворческие силы СНГ. |
| Commonwealth Association of Corporate Governance. | Commonwealth Association of Corporate Governance. |
| C. Commonwealth of Independent States | С. Содружество Независимых Государств |
| CIS Commonwealth of Independent States | ИСТОЧНИКИ ДАННЫХ |
| Commonwealth of the Northern Macau | Гуам Содружество Северных Марианских |
| the Commonwealth of Independent States . | Государств . |
| Commonwealth of Dominica to the | Содружества Доминики при Организации |
| Association of Commonwealth Universitieshttp www.acu.ac.uk | Ассоциация университетов Британского содружества наций(Association of Commonwealth Universities)Web www.acu.ac.uk |
| Commonwealth Secretariat | Координаторы |
| Commonwealth Secretariat | Афро азиатская консультативно правовая организация |
| COMMONWEALTH SECRETARIAT | СЕКРЕТАРИАТ СОДРУЖЕСТВА |
| Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal. | представляла Секретариат Содружества в Арбитражном трибунале Секретариата Содружества. |
| 1988 1992 Counsellor and Head of Department, Commonwealth Coordination Department, Foreign and Commonwealth Office, London | 1988 1992 годы Советник и директор Департамента координации в рамках Содружества, министерство иностранных дел и по делам Содружества, Лондон |
| The three largest Commonwealth nations by area are Canada at , Australia at , and India at . | Крупнейшие из них по территории Канада, Австралия и Индия. |
| Association of Commonwealth Universities http www.acu.ac.uk | Начиная с 2002 2003 академического года фундаментальное высшее образование состоит из трех уровней. |
| ESTABLISHMENT OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES | СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ |
| 118,112 come from Commonwealth countries. 18,407 are from non Commonwealth countries. | Из них 118 112 человек прибыли из стран Содружества, а 18 407 из других стран. |
| Commonwealth Law Association. | Ассоциация юристов стран Содружества. |
| 28. Commonwealth Secretariat | 28. Секретариат Содружества |
| Commonwealth Secretariat . 2 | Секретариат Содружества . 2 |
| 1. Commonwealth Secretariat | 1. Секретариат Содружества |
| The United Nations and the Commonwealth of Independent States (CIS) sought to strengthen cooperation in the area of conflict prevention. | Организация Объединенных Наций и Содружество Независимых Государств (СНГ) стремились укрепить сотрудничество в области предотвращения конфликтов. |
| The SCO has also signed memorandums of understanding with the Association of Southeast Asian Nations and the Commonwealth of Independent States. | ШОС также подписала меморандумы о взаимопонимании с Ассоциацией государств Юго Восточной Азии и Содружеством Независимых Государств. |
| Organization for Economic Cooperation and Development Centre, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, United Nations Children's Fund, World Food Project. | Центр при Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, Секретариат Содружества, Совет Европы, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Всемирный проект в области продовольствия |
| I am honoured to speak today on the same subject, once again on behalf of the 53 nations of the Commonwealth. | Сегодня я имею честь выступить по той же теме и вновь от имени 53 государств Содружества. |
| Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) | Страны с переходной экономикой Содружество Независимых Государств (СНГ) |
| Eastern Europe and Commonwealth of Independent States | Восточная Европа и Содружество Независимых Государств |
| ESTABLISHMENT OF THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES . 259 | СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ 266 |
| States members of the Commonwealth of Independent States | Государства члены Содружества Независимых Государств |
| We are proud that a fellow member of the Commonwealth has served the United Nations with such skill and distinction. | Мы гордимся тем, что один из членов Содружества потрудился столь эффективно и замечательно на благо Организации Объединенных Наций. |
| 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. |
| 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. | 175 Commonwealth Currents, Commonwealth Secretariat, London, December 1992 January 1993 issue, p. 4. |
| (ii) Commonwealth Lawyers' Association | ii) Ассоциация адвокатов Содружества |
Related searches : Commonwealth Nations - Commonwealth Of Kentucky - Commonwealth Of Massachusetts - Commonwealth Of Virginia - Commonwealth Of Pennsylvania - Commonwealth Of Dominica - Commonwealth Of Australia - British Commonwealth - Commonwealth Office - Commonwealth Countries - Commonwealth Day - Commonwealth Secretariat - Commonwealth Country
