Translation of "commonwealth of massachusetts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commonwealth - translation :

Keywords : Содружества Содружестве Массачусетс содружества наций Массачусетс Массачусетсе Массачусетской Дух голосов

Examples (External sources, not reviewed)

Maine was part of the Commonwealth of Massachusetts until 1820 when it voted to secede from Massachusetts.	Как отдельный штат Мэн существует с 1820 года, до этого его территории были частью штата Массачусетс.
Boston (pronounced ) is the capital and largest city of the Commonwealth of Massachusetts in the United States.	Бо стон () столица и крупнейший город штата Массачусетс в США.
Revelations of malfeasance have also come from the governments of New York (Attorney General Elliott Spitzer) and Massachusetts (Secretary of the Commonwealth William Galvin).	Раскрыть нарушения помогали правительства Нью Йорка (Генеральный прокурор Эллиотт Спитцер) и Массачусетса (Секретарь Содружества Уильям Гелвин).
The flag of the Commonwealth of Nations is the official flag used by and representing the Commonwealth of Nations.	Флаг Содружества наций один из официальных символов Британского Содружества.
Dan lives in Boston, Massachusetts.	Дэн живёт в Бостоне, штат Массачусетс.
Since 1901 New South Wales has been a state of the Commonwealth of Australia, and the Australian Constitution regulates its relationship with the Commonwealth.	С 1901 года Новый Южный Уэльс стал штатом в составе Австралийского Союза, и его взаимоотношения с Союзом регулируются Конституцией Австралии.
New Zealand is one of 16 realms within the Commonwealth.	В Новой Зеландии обитает 40 видов муравьёв.
In 1901 Victoria became a state in the Commonwealth of Australia.	В 1901 году штат Виктория вошёл в состав Австралийского Союза.
This is Evangelina Etienne from Massachusetts.	Это Евангелина Этьен из Массачусетса.
Boston University, Boston, Massachusetts, 1959 1961	Бостонский университет, Бостон, Массачусетс, 1959 1961 годы
They all lived in the small town of Greenfield, Massachusetts.	Все они жили в небольшом городке Гринфилд в штате Массачусетс.
Commonwealth Law Minsters apos Meeting at Lagos (1975).	Совещание министров юстиции стран членов Содружества в Лагосе (1975 год).
Photo by Foreign And Commonwealth Office via Flickr.	Фото Foreign And Commonwealth Office с Flickr.
This effectively brought the Commonwealth to an end.	Россия окончательно стала республикой в 1917 году.
The corporate headquarters is in Springfield, Massachusetts.	Компания расположена в Спрингфилде, штат Массачусетс.
Cambridge, Massachusetts London, England Harvard University Press.	Cambridge, Massachusetts London, England Harvard University Press.
X originated at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1984.	Система X Window System была разработана в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году.
The Boston Globe reports the Massachusetts Democrat spoke about her future during a town hall in western Massachusetts Saturday.	Бостон Глоуб сообщает, что демократ из Массачусетса говорила о своем будущем, когда была в ратуше в западном Массачусетсе в субботу.
This is a mouse created by Charles Vacanti of the University of Massachusetts.	Это мышь, созданная Чарльзом Ваканти из Университета Массачусетса.
As a member of the British Commonwealth, Nigeria has strong ties with Britain.	Как член Содружества наций, Нигерия тесно контактирует с Великобританией.
Boston, Massachusetts had a distillery three years later.	В Бостоне (штат Массачусетс) такая фабрика появилась три года спустя.
Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming.	Ромни, как губернатор штата Массачусетс, выражал уверенность в реальности глобального потепления.
8. Welcomes the decision of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States to proclaim 26 April the International Day Commemorating Victims of Radiation Accidents and Catastrophes in the States members of the Commonwealth	8. приветствует решение Совета глав государств Содружества Независимых Государств объявить 26 апреля Международным днем памяти жертв радиационных аварий и катастроф в государствах членах Содружества
Commonwealth citizens not subjects of the Queen and foreigners may be made Honorary Members.	Иностранные граждане и подданные могут быть приняты в орден в качестве почётных (honorary) членов.
11. Recognizes the role that the Commonwealth of Independent States plays in the process of preparing events in observance of the twentieth anniversary of the Chernobyl accident to be held in States participating in the Commonwealth	11. признает роль, которую Содружество Независимых Государств играет в процессе подготовки мероприятий, намеченных в государствах членах Содружества для того, чтобы отметить двадцатую годовщину чернобыльской аварии
R J Moore, Making the New Commonwealth , Clarendon Press, 1988.	ISBN 0 8020 2492 0 Making the New Commonwealth , by R J Moore.
The US state of Massachusetts requires public schools to instruct only in English.	Управление штата Массачусетс требует, чтобы государственные школы предоставляли образование исключительно на английском языке.
However, Greg Distelhorst, a Massachusetts Institute of Technology (MIT) professor, is critical of CUP's strategy.	Грег Дистелхорст профессор Массачусетского технологического института (МТИ) критикует стратегию ИКУ.
Jakobson died in Cambridge, Massachusetts on 18 July 1982.	В 1982 умер у себя дома в Кембридже (Массачусетс).
Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS).	Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ).
131 1901 McIntyre P. The Strange Death of Dominion Status , Journal of Imperial and Commonwealth History Vol.	131 1901 McIntyre P. The Strange Death of Dominion Status , Journal of Imperial and Commonwealth History Vol.
G. N. Lewis was born in 1875 in Weymouth, Massachusetts.	Гилберт Ньютон Льюис родился недалеко от Бостона, штат Массачусетс, 25 октября 1875 года.
They are buried in Mount Auburn Cemetery in Cambridge, Massachusetts.	Он похоронен на кладбище около города Бостон, штат Массачусетс.
Wilson graduated from Taconic High School, Pittsfield, Massachusetts, in 1984.	С 1984 года Уилсон обучалась в Гарвардском университете в Кембридже.
NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States?	НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов?
Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion (University of Massachusetts Press, 1981).	Translated by Frank A. Kierman, Jr. Taoism and Chinese Religion (University of Massachusetts Press, 1981).
See also States headed by Elizabeth II Member states of the Commonwealth of Nations Commonwealth Family African, Caribbean and Pacific Group of States British Empire Notes References Bibliography Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.	Содружество наций Доминион Bogdanor, V. The Monarchy and the Constitution Oxford Oxford University Press 1995 Cox, Noel The Theory of Sovereignty and the Importance of the Crown in the Realms of The Queen Oxford University Commonwealth Law Journal Vol.
Furthermore, only citizens of the United Kingdom, Commonwealth citizens, and citizens of Ireland may sit in the House of Lords.	Special Report House of Lords. The Parliament of the United Kingdom.
May 15 The Commonwealth of Independent States Collective Security Treaty (CST) is signed (effective 20 April 1994).	15 мая В Ташкенте подписан Договор о коллективной безопасности стран СНГ (вступил в силу 20 апреля 1994 года).
October 4 The Free Software Foundation is founded in Massachusetts, USA.	4 октября в Массачусетсе, США основан Фонд свободного программного обеспечения.
Massachusetts Puritans began to settle in Connecticut as early as 1633.	С 1633 года массачусетские пуритане начали селиться в Коннектикуте.
Today the only US city that uses proportional representation is the leftist bastion of Cambridge Massachusetts.	В настоящее время единственный город в Соединенных Штатах, который использует пропорциональное представление это левый бастион Кембридж в штате Массачусетс.
Queen Elizabeth II is the head of state of the UK as well as monarch of fifteen other independent Commonwealth countries.	Королева Елизавета II является главой государства Соединённого Королевства и ещё пятнадцати независимых стран Содружества.
Global Voices (GV) Congratulations on winning this year s Commonwealth Short Story prize (Caribbean).	Global Voices (GV) Поздравляем с тем, что в этом году именно вам вручили премию Содружества наций за рассказ!
Zbaraski served as Commonwealth ambassador to the Ottoman Empire from 1622 to 1624.	C 1622 по 1624 год Кшиштоф Збаражский служил послом Речи Посполитой в Османской империи.

Показать эту страницу на русском языке