Translation of "communication is intended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
е) адресат электронного сообщения означает какую либо сторону, которая, согласно намерению составителя, должна получить электронное сообщение, за исключением стороны, действующей в качестве посредника в отношении этого электронного сообщения
Is this intended for me?
Это предназначено для меня?
(a) The communication is anonymous
a) сообщение является анонимным
(a) The communication is anonymous
а) является анонимным
This is not what Netanyahu intended.
Нетаньяху это не предвидел.
It is a broader communication sphere.
Она является более широкой сферой для общения.
Language is a means of communication.
Язык средство общения.
This textbook is intended for foreign students.
Этот учебник предназначен для иностранных студентов.
Our main communication channel is the Internet.
www.kde.org
The telephone is a means of communication.
Телефон это средство связи.
communication,culture
communication,culture
Neurons ... communication.
Нейроны... коммуникация.
Therapeutic cloning is intended to heal the sick.
Целью терапевтического клонирования является излечение больных.
No rejection or exclusion of Europeans is intended.
При этом не подразумевается отрицание или изгнание европейцев.
Language is not just a means of communication.
Язык это не только средство общения.
What changes the world is communication, not information.
Мир меняет коммуникация, а не информация.
My email is for nothing but casual communication.
В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок.
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Почему эсперанто является идеальным языком для переписки?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Почему эсперанто идеальный язык для общения?
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Но кто будет охранять самих стражей?
Auditing is intended to put limits on potential abuses.
Чтобы наложить ограничения на возможные злоупотребления, используется практика аудита.
This dictionary is primarily intended for high school students.
Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов.
Lan communication software
Программное обеспечение для локальной сети
It's working as intended.
Это работает, как и предполагалось.
Direct communication between universes is, for example, ruled out.
Исключается, например, прямая связь между вселенными.
Good communication with students is essential for effective teaching.
Хорошее общение с учеником является важным фактором для эффективного обучения.
This is a fast and effective way of communication.
Это быстрый и эффективный способ связи.
Communication over Ethernet is only possible via MAC addresses.
Взаимодействие через Ethernet возможно только через MAC адреса.
While a certain amount of energy is devoted to transmitting community knowledge beyond Sarayaku s borders, digital communication is also valuable for internal communication.
В то время как определённая доля внимания уделяется продвижению знаний общины за пределы Сарайяку, цифровая связь также представляет ценность в качестве системы внутренних коммуникаций.
communication,global issues,politics
communication,global issues,politics
There's no explicit communication.
без явной передачи информации.
art,communication,culture,glacier
art,communication,culture,glacier
The Fed s Communication Breakdown
Информационный сбой ФРС
Traditional means of communication
Традиционные средства коммуникации
D STAR Communication Tool
Средство связи D STAR
This is communication technology for birds. I looks like this.
Это коммуникационная технология для птиц. Выглядит следующим образом
For general communication, however, Italian is the language of choice.
Но в целом, основное общение происходит на итальянском.
There is another side it is an intended interference in the man s life.
Есть оборотная сторона целенаправленное вмешательство в жизнедеятельность человека.
No insensitivity was ever intended.
Мы не намеревались демонстрировать черствость по данному вопросу.
He intended to marry her.
Он собирался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он намеревался жениться на ней.
He intended to marry her.
Он собирался на ней жениться.
Tom intended to kill himself.
Том намеревался покончить с собой.
I intended to do that.
Я намеревался это сделать.
The plan (Vedomosti has a copy) is intended for 2014 2017.
План (копия есть у Ведомостей ) рассчитан на 2014 2017 гг.

 

Related searches : Is Intended - Product Is Intended - Is Intended Only - What Is Intended - This Is Intended - Is It Intended - Which Is Intended - He Is Intended - Is Only Intended - Is Not Intended - It Is Intended - Is Intended For - Intended - Communication Is Difficult