Translation of "community contribution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community contribution - translation : Contribution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribution by the scientific and technological community | Документ для обсуждения, представленный научно техническим сообществом |
| community and the Government apos s contribution | и вклад правительства |
| The child friendly community initiative had been a valuable contribution. | Ценным вкладом стала общинная инициатива по охране интересов детей. |
| The international community can make an effective contribution towards addressing those needs. | Международное сообщество может внести эффективный вклад в решение этих проблем. |
| Follow up to the Conference should reflect the vital contribution of the NGO community. | Последующие меры по решениям Конференции должны отражать жизненно важный вклад неправительственных организаций. |
| He called on the international community to support the alliance as a contribution to world peace. | Оратор призывает международное сообщество поддержать это соглашение как вклад в укрепление мира во всем мире. |
| The Forum will make a significant contribution to the consolidation of the Ibero American community of nations. | Данный форум будет весьма существенным образом содействовать консолидации Иберо американского сообщества наций. |
| A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community. | Плодотворный вклад Китая продемонстрировал бы его ответственность и заинтересованность в расширении международного сотрудничества. |
| In addressing the recovery and reconstruction efforts, the sustained attention and contribution of the international community is vital. | В усилиях по восстановлению и реконструкции, постоянное внимание и вклад международного сообщества является залогом успеха. |
| The international community made a decisive contribution to the process of bringing peace and democracy to Central America. | Международное сообщество внесло решительный вклад в процесс установления мира и демократии в Центральной Америке. |
| national drugs observatories can make a key contribution to international community efforts on data collection, analysis and interpretation | Национальные наблюдательные центры по наркотикам могут внести ключевой вклад в усилия международного сообщества по сбору, анализу и интерпретации данных. |
| Second assess the contribution of the projects to 3 essential Community policy objectives their added value in facilitating the mobility of goods and people between the Member States, their contribution to territorial cohesion, their contribution to sustainable development of transport. | Второй оценивал вклад проектов по трем основным целям политики Комитета их вклад в содействие передвижения товара и людей между государствами членами ЕС, их вклад в территориальное единство и развития транспорта. |
| Contribution | Государство Взнос |
| The General Assembly is making a real contribution to mobilizing the international community against illicit trafficking in small arms. | Реальный вклад в мобилизацию международного сообщества на борьбу с незаконной торговлей стрелковым оружием вносит Генеральная Ассамблея. |
| Few reports mention active participation by the scientific community, though its contribution is viewed as being of crucial importance. | В небольшим числе докладов упоминается об активном участии научных кругов, хотя степень важности их вклада оценивается как исключительно высокая. |
| As a contribution to national efforts towards post conflict reconciliation, the international community could consider the option of debt relief. | В качестве своего вклада в предпринимаемые различными странами усилия по примирению в постконфликтные периоды международное сообщество могло бы рассмотреть вопрос об облегчении бремени задолженности. |
| The third section will describe the contribution of non governmental organizations, particularly with regard to local level and community initiatives. | В третьем разделе будет рассмотрен вклад неправительственных организаций, прежде всего с точки зрения инициатив, реализуемых на местном и общинном уровнях. |
| 448. The most visible and successful contribution of the international community in the former Yugoslavia is in the humanitarian sphere. | 448. Деятельность международного сообщества в бывшей Югославии является наиболее заметной и успешной в гуманитарной области. |
| These helped to clarify the contribution the international community was making to the elections and how this could be strengthened. | Это способствовало более четкому определению вклада международного сообщества в процесс выборов и разработку мер по его возможному укреплению. |
| I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 | Доходы и расходы |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| IDB contribution | (МБР) |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Contribution (US ) | (долл. США) |
| Contribution Year | Взнос год |
| 1990 contribution | Взнос за 1990 год |
| Libyan contribution | Взнос Ливии |
| Financial contribution | Финансовые взносы |
| Partners, including the provincial government, municipal governments and community organizations have cost matched the federal contribution through existing and new initiatives. | Партнерами, в число которых входит правительство провинции, муниципальные органы и общинные организации, в дополнение к федеральным средствам в рамках действующих и новых инициатив на паритетной основе выделяются средства из своих бюджетов. |
| The international community has increasingly expressed consensus on the fundamental contribution of human rights education to the realization of human rights. | Международное сообщество все чаще выражает консенсус относительно того, что образование в области прав человека вносит огромный вклад в дело осуществления прав человека. |
| The community could make its own direct contribution to the preservation of order and the administration of justice within the State. | Община могла бы непосредственно осуществлять охрану порядка и отправление правосудия в рамках государства. |
| The focus of the discussion was the contribution that the arts and entertainment community has made towards the fight against AIDS. | В центре этой дискуссии был вклад деятелей искусства и артистов эстрады в борьбу со СПИДом. |
| In facing up to the challenges confronting our world, he will soon be making an enlightened contribution in the international community. | Международное сообщество вскоре сможет убедиться в его способности внести свой просвещенный вклад в решение задач, стоящих перед нашим миром. |
| Our legal tradition, built through decades of efforts to regulate inter American relations, represents a relevant contribution to the international community. | Наши правовые традиции, сформировавшиеся на протяжении многолетних усилий по урегулированию межамериканских отношений, являются достойным вкладом в усилия международного сообщества. |
| Without a prompt and sustained contribution on the part of the donor community, Haiti apos s fragile democracy could be jeopardized. | Без оперативной и устойчивой поддержки со стороны сообщества доноров молодая демократия Гаити может оказаться в опасности. |
| Because Taiwan was a major industrial country, its presumed contribution to global environmental pollution also warranted consideration by the international community. | 119. Поскольку Тайвань является крупной индустриальной страной, его предполагаемая доля в глобальном загрязнении окружающей среды также заслуживает рассмотрения международным сообществом. |
| The Stabilisation and Association Process is the main contribution of the European Community to the Stability Pact for South East Europe. | Процесс стабилизации и сближения является главным вкладом Европейского Сообщества в Пакт о стабильности в Юго Восточной Европе. |
| Cultural theorist and online community developer, John Banks considered the contribution of online fan communities in the creation of the Trainz product. | Джон Бенкс, специалист в теории культуры и разработчик онлайн сообществ признавал вклад онлайн фан сообществ в создание проекта Trainz. |
| Draft resolution A 48 L.40 is a significant contribution to the work of this body and the international community in general. | Проект резолюции А 48 L.40 вносит важный вклад в работу этого органа и международного сообщества в целом. |
| Outstanding contribution pledges | Задолженность по объявленным взносам |
| Contribution in kind. | Взносы натурой. |
| Contribution by farmers | Документ, представленный фермерами |
| Government Contribution Value | Страна Взнос |
| 1 previous contribution | 1 предыдущий взнос |
| Contributor Contribution Value | Страна, сделавшая взнос Взнос Размер взноса |
Related searches : Community Financial Contribution - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution
