Translation of "community of organisms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине организмы одноклеточные организмах живые бактерий

Examples (External sources, not reviewed)

Transfer of genes between organisms is widespread.	Передача генов между организмами широко распространена.
Bacteria are microscopic organisms.	Бактерии являются микроскопическими организмами.
Cloning is a controversial method of reproducing organisms.	Клонирование это сомнительный метод размножения организмов.
Living organisms obviously embody arrangements of matter into complex structures.	Живые организмы, очевидно, воплощают организации материи в сложные структуры.
Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.	В кишечном тракте человека живут миллионы полезных микроорганизмов.
Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies.	В конце концов, они настолько сблизились, что сформировали многоклеточный организм. Затем пошли сложные многоклеточные организмы, которые формировались в свои сообщества.
Above the level of individual organisms, they form societies and ecosystems.	Над уровнем отдельных организмов они формируют общества и экосистемы.
So, you know, we now can learn the history of organisms.	Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ.
Darwin accepted the design like nature of organisms and their parts.	Дарвин признавал творческую силу природы живых организмов.
Of these animals, the troglobites are perhaps the most unusual organisms.	Множество животных погибло в пещерах ловушках, начинающихся с отвесных колодцев.
But DNA had actually generated a faster way of learning it had produced organisms with brains, and those organisms can learn in real time.	Но ДНК на самом деле создала более быстрый способ обучения она создала организмы имеющие мозг, и такие организмы могут учиться в реальном времени.
Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular.	Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли.
Variation among organisms Organisms vary in their ability to take up foreign dsRNA and use it in the RNAi pathway.	Организмы отличаются по способности воспринимать чужеродные двуцепочечные РНК и использовать их в процессе РНК интерференции.
There are no GMOs Genetically Modified Organisms whatsoever.	Тут нет ГМО, генетически модифицированных организмов, никаких.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.	Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms	симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не подвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли. На значительно более обширных акваториях, они были загрязнены и стали непригодными для использования в качестве продуктов питания.
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die.	В местах с наибольшей концентрацией не одвергшихся атмосферным влияниям нефтяных компонентов организмы, дышащие через воду, погибли.
90 to 95 of marine species became extinct, as well as 70 of all land organisms.	На границе с триасом исчезло около 90 видов морских организмов (в том числе последние трилобиты) и 70 наземных.
Whether or not there are living organisms there, of course, is an entirely different matter.	Есть там живые организмы или нет, это конечно совершенно иной вопрос.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.	Большую часть этого времени живые организмы на Земле были относительно простыми одноклеточными.
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coral polyps.	Структура этого рифа образована (построена) из миллиардов крошечных организмов, известных науке как коралловые полипы.
Response of the international community	Реакция международного сообщества
Member of the Nomatsigenga community.	Представитель коренного народа номацигенга.
First, there was a natural interest in the relationships between organisms.	Прежде всего, существовал естественный интерес к изучению взаимоотношений между организмами.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended.	Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие.
Aquaculture, the farming of fish and other aquatic organisms, could in principle ameliorate the coming shortfall.	Аквакультура, разведение рыбы и других водных организмов, могла бы, в принципе, улучшить ситуацию с надвигающимся дефицитом.
Lethal mutations are mutations that lead to the death of the organisms that carry the mutations.	При существенном изменении условий существования те мутации, которые раньше были вредными, могут оказаться полезными.
Although living organisms' amazing complexity appears to contradict this law, life is possible as all organisms are open systems that exchange matter and energy with their surroundings.	Хотя невероятная сложность живых организмов очевидно противоречит этому закону, жизнь возможна, так как все организмы открытые системы, которые обмениваются веществом и энергией с окружающей средой.
Community.	Рец.
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Потому что мы это понимаем, мы можем это исправить, сделав более совершенным.
This polymer is amazing because it's present in so many different organisms.	Этот полимер просто поразителен, потому что он входит в состав многих организмов.
Many other bacteria are found as symbionts in humans and other organisms.	Патогенными называются бактерии, паразитирующие на других организмах.
All organisms in a food chain, except the first organism, are consumers.	Организмы последнего звена в цепи не выступают в роли пищи для других организмов.
In other words, we're not, sort of, unique little organisms running around we are part of a big ecosystem.	Другими словами, мы не существуем сами по себе Мы часть большой экосистемы.
In many organisms, including humans, miRNAs are linked to the formation of tumors and dysregulation of the cell cycle.	У многих организмов, в том числе и у человека, микроРНК принимают участие в образовании опухолей и нарушении регуляции клеточного цикла.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.	Поэтому, когда мы думаем о технологиях будущего, мы думаем об использовании бактерий или вирусов простых организмов.
Community tribute at Senja Cashew Community Club	Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus.	Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе.
Even one of the most studied organisms, E. coli , has an abundance of genes whose function has never been found.	Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.
Then from about 600 to 800 million years ago, multi celled organisms appear.	Далее, примерно 600 800 миллионов лет назад, появляются многоклеточные организмы.
Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.	Биохимия изучает химические вещества, их превращения и явления, сопровождающие эти превращения в живых организмах.
Duplications of parts of a DNA genome occur constantly in all organisms, mainly as a result of random breakage and reunion events.	Удвоение частей генома ДНК постоянно происходит во всех организмах, в основном в результате случайных поломок и соединений.
It is a community of human beings.	Это сообщество людей.

Показать эту страницу на русском языке