Translation of "community of practice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In terms of ethnic origin and religious practice, they were a representative sample of Germany s Muslim community. | В плане этнического происхождения и религиозных обычаев, они были типичными представителями мусульманского сообщества Германии. |
| He's out of practice. | Ему не хватает практики. |
| I'm out of practice. | Мне не хватает практики. |
| Unfortunately, the medical community is resisting the use of pharmacogenomic data in clinical practice, despite regulatory authorities recommendations for many drugs. | К сожалению, медицинское сообщество сопротивляется использованию фармакогенетических данных в клинической практике, несмотря на рекомендации распорядительных органов для многих лекарств. |
| Moreover, it has been noted for tolerance not only Muslims, but of Parsees (a minority community from Persia who practice Zorastrianism). | Ответный удар против мусульман последовал очень быстро на следующий день и с тех пор тлеет, оставляя сотни убитых, осиротевших и бездомных. |
| The practice of Chinese Buddhism . | The practice of Chinese Buddhism . |
| Through the forces of migration of the Chinese diaspora, tourism in China, and globalization, the practice of qigong spread from the Chinese community to the world. | Через миграции, туризм и глобализацию практика и перспективы цигуна стали постепенно распространяться из китайской общины на весь мир. |
| I'm a little out of practice. | Мне немного не хватает практики. |
| Recommended practice | Рекомендуемая практика |
| Practice Languages | Языковая практика |
| Practice thrift! | Учись бережливости! |
| Let's practice. | Давайте попрактикуемся. |
| Let's practice. | Давайте практиковаться. |
| It has been encouraging to know the International Community support me, and the support also from the legal practice. | Было приятно узнать, что международное сообщество поддерживает меня, как поддерживает и юридическая практика. |
| But the past three years proved in practice that he prefers subservience to the war policy of President Bush to any sense of community with Europe. | Но на практике прошедшие три года показали, что он предпочитает раболепное следование в фарватере военной политики президента Буша всякому ощущению общности с Европой. |
| Learning calculus requires a lot of practice. | Изучение исчисления требует много практики. |
| Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions. | По данным переписи 2010 года ислам исповедуют около 61,3 населения буддизм 19,8 христианство 9,2 индуизм 6,3 конфуцианство, даосизм и другие китайские религии 1,3 . |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| A peculiar practice | Любопытный обычай |
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| I practice sports. | Я занимаюсь спортом. |
| Of course, theory and practice have been refined. | Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. |
| Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975) | Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы). |
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Сэм Розмарин выступает против примирения сторон |
| I've had a lot of time to practice. | У меня было много времени на практику. |
| Learning to drive requires a lot of practice. | Чтобы научиться водить, требуется много практики. |
| The art and practice of the learning organization . | The art and practice of the learning organization. |
| The result is moral impoverishment of the practice of medicine. | В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики. |
| Handbooks for Daoist Practice. | Handbooks for Daoist Practice. |
| You must practice grammar. | Тебе нужно заниматься грамматикой. |
| Practice exercises with fractions | Практические упражнения с дробями |
| Practice what you preach. | Практикуйте, что вы проповедуете. |
| I need more practice. | Мне нужно больше практики. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники практикуют целибат. |
| Catholic priests practice celibacy. | Католические священники не женятся. |
| I'm trying to practice. | Я пытаюсь практиковаться. |
| You just need practice. | Тебе просто нужна практика. |
| She's starting to practice. | Она начинает заниматься. |
| We practice a lot. | Мы много практикуемся. |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| The Kirchners will practice a form of hyper presidentialism. | Семья Киршнеров будет пользоваться разновидностью гиперпрезидентской власти. |
| We have seen evidence of this in our practice. | В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому. |
| Of course not! You've got to practice 24 7. | Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. |
Related searches : Community Practice - Community Based Practice - Community Of Scholars - Head Of Community - Size Of Community - Community Of Practitioners - Of The Community - Community Of Monks - Community Of Solidarity - Community Of Researchers - Community Of Fate - Community Of Citizens
