Translation of "of the community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| Guests of the Community of Sant Egidio, the organization's Catholic community (based on Rome) also attended. | Представители Community of Sant Egidio , католического сообщества организации (базирующегося в Риме), также приняли участие. |
| Life in the Caltech community is governed by the honor code, which simply states No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community. | )Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха . |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Spillover effects from the original Coal and Steel Community of the 1950's led to the creation of the European Economic Community, then to the European Community, and finally to the creation of the Union. | Дополнительные эффекты в первоначальном Угольном и Стальном Сообществе 1950 ых годов привели к созданию Европейского Экономического Сообщества, затем к созданию Европейского Сообщества, и наконец к созданию Союза. |
| This is a graph of the Ruby community. | Это график связей разработчиков Ruby, |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Портрет одного из местных жителей Едеванади. |
| The current President of the Parliament of the French Community is (PS). | Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов. |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| Commending the States members of the Economic Community of Central African States for their undertaking to strengthen arrangements for cooperation within the Community, | высоко оценивая обязательство государств членов Экономического сообщества центральноафриканских государств укреплять сотрудничество в рамках Сообщества, |
| So the EU should not be afraid to affirm both medieval Christianity's community of faith and the modern era's community of reason. | И Европейскому Сообществу не стоит опасаться признания как средневекового общества христианской веры, так и современного общества разума. |
| Community. | Рец. |
| Its passivity cost Japan the trust of the international community. | Ее пассивность стоила Японии доверия международного сообщества. |
| Both leaders need the full support of the transatlantic community. | Оба президента нуждаются в полной поддержке трансатлантического сообщества. |
| quot The rule of law in the international community quot . | quot The rule of law in the international community quot . |
| Below are some of the scenes at the community centers | Ниже представлены несколько фотографий, сделанных в общественных центрах |
| We strongly oppose the massive demolition of our community. | Мы категорически против сноса наших домов. |
| We are the main drivers of rural community conservation. | Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин. |
| Welcomes the contributions of the Economic Community of West African States, the Community of Portuguese speaking Countries and other partners to improving the situation in Guinea Bissau | приветствует вклад Экономического сообщества западноафриканских государств, Сообщества португалоязычных стран и других партнеров в улучшение ситуации в Гвинее Бисау |
| But the concept of community is also composed of concrete things. | Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей. |
| 4. Welcomes the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States by the international community | 4. приветствует финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| 4. Commends the international community for the financial, technical and material support given to the Economic Community of Central African States | 4. высоко оценивает финансовую, техническую и материальную поддержку, которую международное сообщество оказывает Экономическому сообществу центральноафриканских государств |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| You have the story of the audience as a community. Yeah. | мы слышим голос публики как единого сообщества, |
| This is well within the power of the Russian Internet community. | Российскому интернет сообществу это вполне под силу. |
| The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community. | Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община. |
| The case of Hanna manifests the life of million women in our community. | История Ханны это история миллионов женщин в нашем обществе. |
| Recognizing the importance of promoting peace, security and cooperation in the Andean Community for the benefit of the entire human race and, in particular, the peoples of the Andean Community, | признавая важность содействия миру, безопасности и сотрудничеству в рамках Андского сообщества на благо всего человечества, и в частности народов государств, входящих в Андское сообщество, |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
| What Is the International Community? | Что такое мировое сообщество? |
| Action by the international community | Действия международного сообщества |
| 9. Encourages the international community | 9. призывает международное сообщество |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
| This blinded all three countries to the centrality of community. | Это ослепило все три страны в решении основных вопросов общества. |
| The nomination of this community doesn't seem to be accidental. | Мне кажется, что этот выбор не случаен. |
| The technical community comprises a tiny fraction of this population. | А техническое сообщество составляет только крошечную часть этого населения. |
| Some condemned Modi's lack of empathy towards the LGBTQ community | Некоторые осудили недостаток со стороны Моди сочувствия ЛГБТК сообществу |
| Those that perished were all members of the LGBTQ community. | Все погибшие были членами сообщества ЛГБТК. |
| Community members pay homage to the victims of Operación Génesis. | Члены общины вспоминают жертв Operación Génesis. |
| The community possessed one synagogue and six houses of prayer. | Во владении еврейской общины была синагога и шесть молельных домов. |
| Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. | Помимо самого вопроса о строительстве существует также вопрос о том, как эта тема освещается средствами массовой информации. |
Related searches : Ask The Community - For The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community - Engage The Community - Serving The Community - Among The Community - Benefit The Community - Join The Community - In The Community - Unify The Community
