Translation of "community work" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation : Community work - translation : Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Huntington's Kitchen. I work with a community. | Хантингтонская кухня. Я работаю с населением. |
| Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and to work with a virtual community. | Иметь возможность работать самостоятельно, в неструктурированной рабочей среде, и работать с виртуальным сообществом. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| Other costs to the community are accidents at work or at home, educational under attainment, impaired work performance and health budget costs. | Другие издержки для общества это несчастные случаи на работе или дома, плохое усвоение знаний в процессе обучения, ухудшившаяся работоспособность и расходы бюджета на здравоохранение. |
| A minga (or minca) is a type of communal work done in favor of a community. | Минга это вид коллективной работы, выполняемой на пользу общества. |
| The community is generally self sustaining, though many members work as professional dancers or sex workers. | Сообщества, в основном, являются самоподдерживающимся, хотя многие их члены работают как профессиональные танцоры или секс работники. |
| So it s this combination of respect for the tradition and community we re in, and rebellion that the community requires to get anywhere, that makes science work. | Именно такое сочетание уважения к традициям нашего сообщества и бунта, необходимого ему для развития, и есть основа функционирования науки. |
| Community. | Рец. |
| And we must sympathize with this desire of others to help in man's work for the community.' | И можно только сочувствовать этому их желанию помочь общему мужскому труду. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| Home grown trials enabled the local community to work out its grief by participating closely in the process. | Судебные процессы государственного уровня позволяли местным жителям выразить своё горе, принимая непосредственное участие в процессе. |
| Finally, the community and school work together to create a video to be uploaded to the competition website. | В конце, сообщество и школа работают вместе для создания видео, которое будет загружено на веб сайт соревнования . |
| Andean Community | Андское сообщество |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | В то же время международному сообществу необходимо работать для улучшения доступности и эффективности официальной помощи в целях развития (ОПР). |
| Reaffirming the importance of the work of the Commission for coastal States and the international community as a whole, | подтверждая важность работы Комиссии для прибрежных государств и для международного сообщества в целом, |
| The organization Trans Action Khyber Pakhthunkhwa routinely shares details about attacks on the transgender community Sex work is illegal in Pakistan and members of the transgender community are often at great risk. | Организация Trans Action Khyber Pakhthunkhwa регулярно делится деталями об атаках на сообщество трансгендеров |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | учитывая, что деятельность Сообщества португалоязычных стран дополняет и подкрепляет работу Организации Объединенных Наций, |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| And the international community, which provides almost a third of the resources needed to make the country work, is being alienated. | А международное сообщество, которое предоставляет почти третью часть ресурсов, необходимых для функционирования страны, приостановило помощь. |
| The international development community and many African governments want to work toward regional integration, linking the markets of 55 African countries. | Международное сообщество по развитию и многие африканские правительства хотят работать в направлении региональной интеграции, соединяя рынки 55 африканских стран. |
| Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child rearing and work is increasing. | Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из за ухода за детьми и работы. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| comedy,community,culture,entertainment | comedy,community,culture,entertainment |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| animals,community,morality,science | animals,community,morality,science |
| cancer,community,culture,storytelling | cancer,community,culture,storytelling |
| brain,community,consumerism,psychology | brain,community,consumerism,psychology |
| business,community,economics,green | business,community,economics,green |
| Community leaders participate too. | В таких акциях участвуют и лидеры местных общин. |
| Community tribute at Woodlands | Общественный центр в Вудландсе |
| Community tribute at Yishun | Общественный центр в Йишине |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| Negro News, a community site for francophone Africa, summarises the novel's content and includes Nkamankeng's father Paul's thoughts on his daughter's work | Сайт negronews.fr кратко излагает содержание романа и сообщает о намерениях отца Мишель |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| Perhaps most importantly for the Maya community, a patent would be an acknowledgement of the of the significance and value of their work. | Возможно, самое главное для сообщества майя это то, что патент означал бы признание значимости и ценности их работы. |
| Google Earth Community User developed content hosted on Google's official Google Earth Community Forum. | Maps WW2D ArcGIS SAS.Планета Официальный сайт Google Earth Community форум пользователей программы. |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
| What Is the International Community? | Что такое мировое сообщество? |
| biology,biotech,community,science,technology | biology,biotech,community,science,technology |
| collaboration,community,culture,technology,wikipedia | collaboration,community,culture,technology,wikipedia |
Related searches : Work Community - Community Service Work - Community Welfare Work - Community Based Work - Community Hub - Community Legislation - Brand Community - Community Leadership - Community Pharmacy - Development Community - Diverse Community - Customer Community - Community Program
