Translation of "companies like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Like - translation :

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

DUBAI Companies, like people, grow old.	ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют.
States can go bust just like companies, but, unlike companies, they don t disappear when that happens.	Государства могут обанкротиться точно так же, как и компании, но в отличие от компаний, государства не могут исчезнуть при этом.
And we run our companies like this, by the way.	Точно так же работают наши компании
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Но это было интересно само по себе. Речь идёт о таких компаниях, как 'Vonage'.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.	Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
companies.	чел.
In this regard, new physics theories are a lot like start up companies.	В этом смысле новые физические теории похожи на стартапы.
If, on the contrary, bosses behave like cautious executors of a wealthy estate, their companies will soon look like museums.	Если, с другой стороны, боссы ведут себя как осторожные душеприказчики состоятельного имущества, их компании в скором времени будут выглядеть, как музеи.
Influence companies	Влиять на корпорации
Black Companies	Черные компании
But in countries like South Africa, Namibia, and Zimbabwe, multinational companies may look very different.	Но в таких странах, как Южная Африка, Намибия и Зимбабве, многонациональные компании могут производить совершенно иное впечатление.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	В правительственном вмешательстве нет необходимости.
Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress.	Помощь неэффективным автомобильным компаниям, таким как Дженерал Моторс только замедляет норму прогресса.
It's not the red tide that is killing Chiloé it's the neoliberal tide of salmon companies, mining companies, forestry companies, wind companies... StayStrongChiloé	Не красный прилив убивает Чилоэ. Его убивает неолиберальный прилив лососёвых, горнопромышленных, лесопромышленных, ветряных компаний... ОставайсяСильнымЧилоэ
The two students had already compiled a list of companies where they would like to work.	Два студента уже составил список компаний, в которых они хотели бы работать.
Because of this growing trend, companies such as Sanrio came out with merchandise like Hello Kitty.	Два крупнейших производителя такой продукции Sanrio (производитель Hello Kitty ) и San X.
Companies campaign, too.	Компании тоже проводят кампании.
So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise.	Компания BP вынуждена принять значительную часть обвинений на себя.
So, presumably, should the American companies like Transocean and Halliburton, which were part of this doomed enterprise.	Так же, предположительно, должны поступить американские компании Трансоушен (Transocean) и Халлибуртон (Halliburton), которые, были частью этого обреченного на неудачу предприятия.
I call on companies like Google or Twitter or Facebook to offer services in China and accept .	Я призываю такие компании как Google, Twitter или Facebook начать работу в Китае и принять условия .
Companies apparently recognize this.	Компании, по всей видимости, понимают это.
Companies are losing control.	Компании теряют контроль.
The companies are Canadian.	Компании канадские.
Both companies were sold.	Обе компании были проданы.
These girls are also working in big construction companies like Ram ki construction, as masons, full time masons.	Эти девушки также работают в крупных строительных компаниях, таких как Ram ki Construction, каменщиками с полной занятостью.
Companies are the makers of their fortunes, and like all of us, they are utterly exposed to serendipity.	Компании кузницы своего состояния, и, как и все мы, крайне подвержены приятным неожиданностям.
Europe, like America indeed, like the entire capitalist world must now become more hawkish in demanding prosecution and punishment of bosses who loot their companies.	Европа, как и Америка подобно всему капиталистическому миру должна теперь ужесточить требования судебного преследования и наказания для руководителей, обворовывающих свои компании.
It is also the reason that global companies like General Electric and Siemens are betting their future on green.	Это также причина, по которой транснациональные компании, такие как General Electric и Siemens, ставят ставки своего будущего на зеленую политику.
Innovative companies like CareMore in California are using ICT to keep their clientele healthy and out of the hospital.	Такие новаторские медицинские компании, как компания CareMore из штата Калифорния, используют ИКТ для поддержания здоровья своих клиентов и для того, чтобы они не оказались в больнице.
The port houses, among others, big companies like ArcelorMittal, Volvo Cars, Volvo Trucks, Volvo Parts, Honda, and Stora Enso.	Помимо всего прочего, порт обслуживает такие крупные компании, как ArcelorMittal, Volvo Personvagnar, Volvo Trucks, Honda и Stora Enso.
The country's major telecommunication companies, like Airtel Uganda and MTN Uganda, confirmed the shutdown in notices to their customers	Крупные телекоммуникационные компании страны, как Airtel Uganda и MTN Uganda , в сообщениях, адресованных клиентам, подтвердили факт отсутствия доступа
Four Russian companies owned 53 of the stock, whereas two German companies had 47 .	Российской стороне принадлежало 53 акций созданной компании, двум немецким компаниям 47 .
Corporate executives manage larger companies.	Директора корпораций управляют более крупными компаниями.
Can Global Companies Save Africa?	Могут ли транснациональные компании спасти Африку?
Safe Driving for Fast Companies	Безопасное вождение для быстрых компаний
On great companies losing steam	О больших компаниях, теряющих энергию
All about my companies (2016)	Всё о моих компаниях (2016)
Many small companies went bankrupt.	Множество маленьких компаний обанкротились.
Indeed, the scandals look even punier when one realizes that the list of crooked US companies, like Enron, is short.	Скандалы выглядят ещё мельче, если учесть, что нечестных на руку компаний вроде Энрон в США мало. В 2002 г.
Indeed, the scandals look even punier when one realizes that the list of crooked US companies, like Enron, is short.	Скандалы выглядят ещё мельче, если учесть, что нечестных на руку компаний вроде Энрон в США мало.
It takes even large companies like Apple and Google years of work to open local stores and launch new offerings.	Даже крупным компаниям наподобие Apple и Google требуются годы работы на то, чтобы открыть местные магазины и выйти на рынок с новыми предложениями.
The lifecycle of companies should teach governments that the secret of eternal youth is constant innovation seizing opportunities and behaving like the dynamic, entrepreneurial companies that are defining today s world and shaping its future.	Жизненный цикл компаний должен научить правительства тому, что секрет вечной молодости постоянные инновации использование возможностей и вести себя как динамические, предпринимательские компаний, которые определяют современный мир и формируют его будущее.
Moreover, European companies are not weak.	Более того, европейские компании не назовешь слабыми.

Показать эту страницу на русском языке