Translation of "like to like basis" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

So, on that basis, I feel like I've really arrived.
Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
Коллективные блага, такие как пожарная охрана и полиция, распределяются на душу населения.
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.
Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
I'd like to be like Tom.
Я хотел бы быть таким, как Том.
I'd like to be like them.
Я хотел бы быть таким, как они.
I'd like to be like them.
Я хотела бы быть такой, как они.
I'd like to be like him.
Я бы хотел быть похожим на него.
I'd like to be like him.
Я хотел бы быть таким, как он.
I'd like to be like him.
Я хотела бы быть такой, как он.
I'd like to be like her.
Я хотел бы быть таким, как она.
I'd like to be like her.
Я хотела бы быть такой, как она.
I'd like to look like Tom.
Я хотел бы быть похожим на Тома.
I'd like to look like Tom.
Я хотел бы выглядеть как Том.
Like Father, Like...
Какой отец, такой...
Like knows like.
Рыбак рыбака видит издалека.
Like breeds like.
Яблоко от яблони недалеко падает.
We like to laugh. We like to celebrate life.
Мы любим смеяться. Мы любим радоваться жизни.
I'd like to get married to someone like you.
Я хотел бы жениться на ком нибудь вроде тебя.
I'd like to get married to someone like you.
Я хотела бы выйти замуж за кого нибудь вроде тебя.
I'd like to get married to someone like you.
Я хотел бы жениться на ком нибудь вроде Вас.
I'd like to get married to someone like you.
Я хотела бы выйти замуж за кого нибудь вроде Вас.
I'd like to find 5,000 more like you.
Я бы хотел найти ещё 5 000 таких же .
I would like to marry somebody like her.
Я бы хотел жениться на ком нибудь вроде неё.
I would like to fly like a bird.
Я хотел бы летать как птица.
Like Father, Like Son
Яблочко от яблони недалеко падает
Like father, like son.
Каков отец таков и сын.
Like father, like son.
Какой отец, такой и сын.
Like priest, like people.
Каков поп, таков и приход.
Like mother, like daughter.
Какова мать, такова и дочь.
Like priest, like people.
Каков священник, такова и паства.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
I would like to get a camera like this.
Я бы хотел такую же камеру.
Hold it like this. Like that? No, like this.
Держи вот так . Так? Нет, вот так .
Like is known by like.
Primavesi, Oliver.
We learned to fly like birds and swim like fishes, but we forgot how to live like humans.
Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.
I like to think of bathrooms like a tropical rainforest.
Мне нравится сравнивать ванные комнаты с тропическим лесом.
Excellent! It's just like you to come through like that.
Превосходно! Это так похоже на тебя сделать всё таким образом.
Tom would like to become an architect, like his father.
Том хотел бы стать архитектором, как его отец.
What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?
Что нравится делать Тому и не нравится делать Мэри?
I'd like to go.
Я бы хотел пойти.
I'd like to go.
Я бы хотел поехать.
I'd like to go.
Я хотел бы пойти.
I'd like to go.
Я хотел бы поехать.
I like to swim.
Я люблю плавать.
I like to sing.
Я люблю петь.

 

Related searches : Like-to-like Basis - Like-for-like Basis - To Like - Like A Like - Like Attracts Like - Like For Like - Like-for-like Sales - Like-for-like Revenue - Like-for-like Replacement - Like-for-like Growth - Like To Offer - Like To Support - Like To Prefer - Like To Clarify