Translation of "like attracts like" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attracts - translation :

привлекает

Like - translation :

как

Like attracts like - translation :

Подобное притягивает подобное

Keywords : привлекает притягивает влечёт привлекают привлечет типа вроде похоже люблю нравится

Examples (External sources, not reviewed)

A girl like that attracts knives!	Такая девчонка притягивает ножи.
I guess to me it just seems like these isolated figures and that's what attracts them to me.	(Ж2) Я вижу в них скорее просто (Ж2) отдельные фигуры, и это (Ж2) привлекает меня.
Because they think that all those wonderful things like creative people, wealth, income is what attracts them, forgetting about the ugly and the bad.	Их привлекают все эти замечательные вещи, творческие люди, богатство, доход, вот что их привлекает, и они забывают о плохом и ужасном.
Like Anne, like Norah, like Marcelle, like Catherine...	Патриция... Как Анн, как Нора, как Катрин... Нет...
The mountain attracts many climbers.	Гора привлекает многих альпинистов.
Simplicity in design attracts users.	Простота дизайна привлекает пользователей.
Like this, like that It comes like this, like that.	Так, этак Иногда это так, иногда этак.
Like Father, Like...	Какой отец, такой...
Like knows like.	Рыбак рыбака видит издалека.
Like breeds like.	Яблоко от яблони недалеко падает.
like for like.	Степанянц.
The park attracts 350,000 visitors annually.	Парк привлекает около 350000 посетителей в год.
Like sweat, like snot, like tears as leave.	как пот, как сопли, как слезы, как уйти.
Like Father, Like Son	Яблочко от яблони недалеко падает
Like father, like son.	Каков отец таков и сын.
Like father, like son.	Какой отец, такой и сын.
Like priest, like people.	Каков поп, таков и приход.
Like mother, like daughter.	Какова мать, такова и дочь.
Like priest, like people.	Каков священник, такова и паства.
Like father, like son.	Сын весь в отца.
Like this. Like this.	Вот так.
Like father, like son.	Каков отец, таков и сын.
Like this, like this.	Так, именно так.
Like me like me.	Понравиться ей, понравиться.
Like mother, like daughter.	И мама нравится, и дочка.
Like mother, like daughter	Какова мать, такая и дочь.
Hold it like this. Like that? No, like this.	Держи вот так . Так? Нет, вот так .
If you... like like.. like living in the city?	Вам... нравится нравится... нравится жить в городе?
And Chad says, Sure, like, we have this, like, salmon, that's, like, rolled in this, like, wasabi, like, crust.	И Чед говорит, Ну а то! Типа у нас есть это... лосось, и он по типу в такой корочке, типа из васаби,
HIV alone attracts many billions per year.	Только в исследования ВИЧ ежегодно инвестируют много миллиардов.
It attracts around 100,000 visitors each year.	Сюда приезжает около 100 000 посетителей в год.
Like a million little yellow bells, like... like sleigh bells.	Как миллионы желтых колокольчиков, как... как бубенцы.
No, no... sounds like... sounds like... sounds like... a bang.	Звучит, как.. Звучит, как.. Звучит как.. спина?
Like is known by like.	Primavesi, Oliver.
Like, it's like an incubator.	Мол, это как инкубатор.
Like that, and like this.	Например, так, или так.
Beautiful like.. like Ingrid Bergman.	Красива как...
Engineers like to look at systems like this. Scientists like to look at systems like this.	Инженеры смотрят на системы таким образом, учёные смотрят на системы таким образом.
I like it. Experience is like...it's like a...it's like raining on all the objects...	Ощущение как...это как...оно будто дождем падает на все объекты...
And I'm like, Guy! He's like, That's not smoke. I'm like, It's just stinks like blueberry.	Черники! ... электронную сигарету в казино. Это просто воняет как черника .
What's it like ů like uh... for a guy like you?	ДЖЕЙСОН
He's kind of as advertised, like, he's like incredibly smart, like, uh... like sort of supernaturally smart.	Он так как я представлял, типа, он невероятно умен, вроде бы, э э ... где то даже сверхъестественно умен.
I like eating. I like playing.	И есть. И играть .
I don't like men like him.	Не люблю таких, как он.
I don't like men like him.	Мне не нравятся такие мужчины, как он.

Показать эту страницу на русском языке