Translation of "company or entity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| entity | entity |
| Also, the duties are owed to the company itself, and not to any other entity. | Такую ответственность может страховать как компания, так и сам директор. |
| Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? | Поэтому возникает вопрос вы врачи? |
| The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. | Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. |
| Instead, successful managers recognize that any company is both an economic and social entity, and thus that no stakeholder can be neglected. | Вместо этого, успешные менеджеры признают, что любая компания является как экономическим, так и социальным существом, и, следовательно, нельзя пренебрегать ни одной из заинтересованных сторон. |
| Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E. | Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E. |
| Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. | Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет. |
| It calls for a single, unified legal entity. | Он предусматривает единое общее юридическое лицо. |
| And a media entity or social media platform spreading fake news could be detained for up to 20 years. | А средства массовой информации или платформа социальных сетей, распространяющие фейковые новости, могут быть приговорены к сроку до 20 лет. |
| The H. J. Heinz Company, or Heinz, is an American food processing company with world headquarters in Pittsburgh, Pennsylvania. | Heinz (произносится Хайнц ) американская продовольственная компания, известный производитель кетчупа. |
| That company hires people without regard to race, religion, or nationality. | Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность. |
| In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state. | В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством. |
| Latin America as a single entity is no more. | Латинская Америка, как единое целое, больше не существует. |
| Once a wary non entity, he has grown bolder. | Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел. |
| So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go. | Так что, если вы сидите и переживаете о высокой или низкой капитализации, или о компании А по сравнению с компанией Б, или стоит ли купить Субару или Приус, знаете что выбросьте это из головы. |
| Any company without a .com in its name or future seems doomed. | Похоже, любая компания, не имеющая постфикса .com в имени или в планах на будущее, обречена. |
| 2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State. | 2. Понятие орган включает любое лицо или любое образование, которое имеет такой статус по внутригосударственному праву. |
| In this case, the mistake is to think that Israel can destroy Hezbollah or eliminate it as a political and military entity. | В данном случае ошибкой будет думать, что Израиль может уничтожить Хезболлу или устранить её как политическую или военную единицу. |
| 3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of | 3. Если государственное предприятие или другое образование, учрежденное государством, которое обладает независимой правосубъектностью и способно |
| Two, the Chinese government is not a monolithic entity and the decision is a compromise among different political factions or state branches. | Во вторых, китайское правительство не представляет собой единое целое, следовательно, принимаемые решения должны быть компромиссом между различными политическими фракциями и ветвями правительства. |
| Prison sentencing under the proposed law depends on the status of the entity who publishes or spreads the so called fake news . | В соответствии с предлагаемым законом, тюремный приговор зависит от статуса лица, которое публикует или распространяет так называемые фейковые новости . |
| One day a major bank, insurance company, or automaker announces a record loss. | Каждый день один крупнейший банк, страховая компания или производитель автомобилей объявляет о банкротстве. |
| It s almost impossible for workers to take a break or leave the company. | Сотрудник действительно не в состоянии понять, взять ли ему отпуск или уволиться. |
| Someone who doesn't drink in company is either a thief or a spy. | Тот, кто не пьёт в компании, либо вор, либо шпион. |
| In 1999, for example, the company did not acknowledge that Forrest Mars, Sr., had died or that he had worked for the company. | В 1932 году благодаря усилиям Форреста Марса открылось отделение компании в Великобритании и был запущен батончик Mars. |
| In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. | При определении возмещения учитывается усугубление вреда намеренным или небрежным действием или бездействием потерпевшего государства либо любого лица или образования, в отношении которого истребуется возмещение. |
| Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO). | Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО). |
| As presently circumscribed and isolated, without access to the air, sea, or the West Bank, Gaza is a nonviable economic and political entity. | Будучи ограниченным и изолированным без доступа к воздуху, морю или Западному Берегу, в настоящее время Сектор Газа является нежизнеспособным в экономическом и политическом отношении. |
| The words property that has a connection with the entity in subparagraph (c) are to be understood as broader than ownership or possession. | Слова собственность, которая имеет связь с образованием в подпункте с следует истолковывать в более широком плане, нежели владение или обладание. |
| In Loebner 2003, at the University of Surrey, each interrogator was allowed five minutes to interact with an entity, machine or hidden human. | В 2003 году, когда конкурс проходил в Университете Суррея, каждый судья мог разговаривать с каждым участником (машиной или человеком) ровно 5 минут. |
| I've actually coined a term for that entity in the computer. | Я придумал название для этого существа в компьютере. |
| Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976). | Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы). |
| Users must also ensure by some means that the public key in a certificate actually does belong to the person or entity claiming it. | Пользователи также должны каким нибудь способом проверить, что открытый ключ в сертификате действительно принадлежит отправителю. |
| As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings. | Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity. | Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию. |
| The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols. | Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы. |
| There's never been an angel or a venture funded company where bad things didn't happen. | Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. Ещё не было фирмы с венчурным или ангельским капиталом, где бы дела шли без проблем. |
| In 2014, SAP changed from an AG to a European Company (Societas Europaea or SE). | Aktiengesellschaft акционерное общество)) на European Company (Societas Europaea, SE). |
| The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company. | Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company. |
| International Paper Company () is an American pulp and paper company, the largest such company in the world. | International Paper () американская лесопромышленная компания, крупнейшая в мире. |
| That invasive company | Корысти полная компания |
| Misery loves company. | Беда не приходит одна. |
| You've got company. | У тебя есть компания. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
Related searches : Company Entity - Entity Company - Entity Or Entities - Entity Or Branch - Business Or Entity - Corporation Or Entity - Entity Or Individual - Individual Or Entity - Or Other Entity - Entity Or Organization - Person Or Entity - Legal Entity Company - Company Legal Entity - Company Or Firm
