Translation of "company or firm" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Company or firm - translation : Firm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A private military company (PMC), private military firm (PMF), or private military or security company, provides armed security services. | Отмечены также случаи использования частных военных компаний международными организациями (в качестве примера, DynCorp стала подрядчиком ООН). |
| Company searches could be carried out with the assistance of a speclallst research company, law firm, or consultancy based in the country where the target company is registered. | Сбор и изучение данных о компании могут проводиться специализированной фирмой по сбору и анализу данных, юридической фир мой или консультационной компанией, расположенными в стране регистрации компанииобъекта анализа. |
| Firm or individual Type of contribution | Фирма или отдельное лицо Вид взноса |
| He joined the Shell Oil Company in 1943, retiring from that firm in 1964. | В 1943 1964 годах работал в Shell Oil Company. |
| The Sevzapmbel company s a wood processing firm located In St. Petersburg (Leningrad Region). | Компания Севзапмебель является деревообрабатывающей компанией, располо женной в Санкт Петербурге (Ленинградская область). |
| It is rumored that the firm is going to tie up with an American company. | Ходят слухи, что эта фирма собирается объединиться с какой то американской компанией. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской фирмой Trident Support и осуществлен Азербайджанской компанией Azenko. |
| The project was developed by the US firm, Trident Support, and executed by Azerbaijan s Azenko company. | Проект был разработан американской компанией Trident Support и реализован азербайджанской компанией Azenko. |
| 1967 1968 Articles of clerkship with the firm of Godfrey, Virtue and Company, Perth, western Australia | 1967 1968 годы Советник фирмы quot Годфри quot , quot Верчу энд компани quot , Перт, Западная Австралия |
| The Saxonia company will never sign... unless your firm is tied up with the Manchester people. | Но Саксония не согласится, пока вы связаны с манчестерской компанией. |
| Or the interesting company SunRun. | Еще одна интересная компания SunRun. |
| For instance, does the company you are planning to work with want to invest in your firm, or do they just want to buy your products? | Например, желает ли компания, с которой вы планируете работать, инвестировать средства в вашу фир му, или же она просто хочет покупать вашу продукцию? |
| His great grandfather, Clemens Vonnegut, Sr., was the founder of the Vonnegut Hardware Company, an Indianapolis firm. | Окончив Массачусетский технологический институт, он наследовал долю отца в фирме Vonnegut Bohn. |
| Bagger 288 (Excavator 288), built by the German company Krupp for the energy and mining firm Rheinbraun, is a bucket wheel excavator or mobile strip mining machine. | Bagger 288 (Excavator 288 экскаватор 288) экскаватор, построенный в 1978 году немецкой компанией Krupp для предприятия Rheinbraun. |
| IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. | IBM не технологическая компания, это компания, которая помогает решать проблемы бизнеса с использованием технологий , добавляет Джодж Колони из консалтинговой компании Forrester Research. |
| In June 2008, the private equity firm CVC Capital Partners bought a stake of 25.01 in the company. | В июне 2008 года частная инвестиционная компания CVC Capital Partners купила долю 25,01 в компании. |
| The company began producing motorcycles in 1903 at Huskvarna, Sweden, as a subsidiary of the Husqvarna armament firm. | Компания начала производство мотоциклов ещё в 1903 году в Хускварне, Швеция, в качестве дочерней компании Husqvarna AB. |
| He works for a publishing firm, Brady Company. They publish those pocket editions, two bits in any drugstore. | Он работает в издательской фирме Брэди и Компания , которая занимается выпуском карманные издания, продающиеся в магазинах по 25 центов. |
| Or what they do is like talented, smallů firm acquisitions . | Или они делают приобретения талантливых маленьких фирм. |
| So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company? | Итак, скажите мне, IBM американская компания или индийская? |
| The company on their name card is a shell or a newly registered company or has other suspicious traits. | Компания, в которой он работает, является пустышкой , либо недавно зарегистрирована, либо имеет другие подозрительные признаки. |
| Name of the company, or mutual fund. | Название эмитента. |
| Stanley started a heat treating firm circa 1923, the Stanley P. Rockwell Company, which still exists in Hartford, CT. | Около 1923 года Стэнли основал фирму по термообработке Stanley P. Rockwell Company, которая всё ещё существует в Хартфорде, шт. |
| The firm had borrowed heavily, using shares of the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company (TC I) as collateral. | The firm had borrowed heavily, using stock from the Tennessee Coal, Iron and Railroad Company (TC I) as collateral. |
| And just pretend you're interested in their law firm, or their bad idea, or whatever. | И только притворяйтесь, что Вы заинтересованы в их юридической фирме, или их плохой идеи, или, в чем любо другом. |
| Ultimately it was the key product in Microsoft's growth from a programming languages company to a diverse software development firm, providing the company with essential revenue and marketing resources. | Это был ключевой продукт фирмы, дававший ей существенный доход и маркетинговый ресурс, в ходе развития Microsoft превратилась из разработчика языка программирования в крупную компанию, производящую самое разнообразное программное обеспечение. |
| However, once again, a reputable Western firm will not be offended if a NIS company carries out routine checks on its organisation and asks (say) for bank or trade references. | Однако, уважаемая западная фирма не будет обижена, если вы выполняете обыч ные процедуры проверки их организации и попросите, скажем, рекомендации банка или партнера. |
| Warren worked a year for Associated Oil Company in San Francisco, then joined Robinson Robinson, a law firm in Oakland. | Уоррен проработал год в компании Associated Oil Co. в Сан Франциско, после чего перешёл в юридическую фирму Robinson Robinson в Окленде. |
| In 1997 the company merged with Entrecanales y Tavora , a firm founded in 1931, to form NECSO Entrecanales Cubiertas S.A. . | А в 1997 году новоиспечённая компания слилась с ещё одной, основанной в 1931 году Entrecanales y Tavora и образовала компанию NECSO Entrecanales Cubiertas. |
| A bus company or a freight company can be used for such a demonstration programme. | Для таких демонстрационных про грамм могут использоваться автобусные парки или компании, осуществляющие грузоперевозки. |
| Mr. McKinsey died in 1937, and the firm was restructured several times, with the modern day McKinsey Company emerging in 1939. | В 1939 году с помощью Нью Йоркских партнёров Бауэр восстановил офис фирмы в Нью Йорке и переименовал его в McKinsey Company. |
| His grandfather, Richard Curzon Hoffman, was president of the Baltimore Steam Packet Company ( Old Bay Line ) steamship firm in the 1890s. | Его дед, Ричард Курзон Хоффман, был президентом пароходной компании Baltimore Steam Packet Company в 1890 х годах. |
| And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof). | Такой человек может обосновать любой свой поступок. А для этого человек должен обладать полезным знанием, совершать благие деяния и обладать знанием о религиозных предписаниях и доказательствах из священных текстов. |
| And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof). | Даруй мне от Тебя знамение в помощь . |
| And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof). | Милостью Твоей пошли мне в поддержку и помощь силу, охраняющую от врагов . |
| For the pleasure of our company or another drink. | Чтобы поддержать нашу компанию и выпить еще. |
| Unpaired firm with slack and loose with the firm. | Непарные фирмы с слабину и свободный с фирмой. |
| Very firm. | Очень жесткой. |
| Empowerment does not mean relaxing discipline or allowing paternalism to pervade the firm. | Расширение прав не означает ослабления дисциплины и установления на предприятии атмосферы патернализма. |
| The shop became known as the Red Shield firm, or, in German, Rothschild. | Мастерская вскоре стала известна как Красный щит или по немецки, Rotschield. |
| Look your heart be firm, or else his head's assurance is but frail. | Смотрите, будьте мне верны, не то за голову его я не ручаюсь. |
| Marketing research The investigating company may request copies of any materials used by the target com pany for marketing research, whether compiled by the in house marketing research team or by an outside firm. | Компании, проводящей анализ, необходимо изучить спрос на продукцию компанииобъекта анализа. |
| Biography Personal life Dohring is the son of Laurie and Doug Dohring, the owner of the marketing research firm, the Dohring Company . | Его родителей зовут Дуг (владелец исследовательской компании по маркетингу Dohring Company ) и Лори. |
| Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not. | Поступив в компанию, ты должен работать на неё, хочешь ты этого или нет. |
| Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely. | Мы можем передать нашу игру другой компании. Или ваша компания может полностью её обслуживать. |
Related searches : Firm Or Company - Firm Or Corporation - Company Or Partnership - Company Or Organization - Company Or Business - Name Or Company - Business Or Company - Company Or Entity - Company Or Corporation - Company Or Enterprise - Or Or Or - Or - Either Or Or
