Translation of "company was formed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Company - translation :

Keywords : компания Компания компанию компанией гости сформировали сформировались союз создали создал

Examples (External sources, not reviewed)

In 1923, Archer Daniels Linseed Company acquired Midland Linseed Products Company, and the Archer Daniels Midland Company was formed.	Информатор фильм о картельном сговоре, в котором участвовали высокопоставленные сотрудники Archer Daniels Midland Официальный сайт компании
The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937 as the Toyota Motor Company.	Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году.
History Edison Trust In 1908, the Motion Picture Patents Company or Edison Trust was formed as a trust.	Edison Trust Компания Motion Picture Patents (или Edison Trust) была основана в 1908 году.
You lived for eight years in New York, where you formed your own dance company, the Gwen Rakotovao Company.	Прожила 8 лет в Нью Йорке, где создала свою собственную танцевальную компанию под названием Gwen Rakotovao Company.
History Background The company was formed from the firms of James Smith McDonnell and Donald Wills Douglas in 1967.	McDonnell Douglas была основана в 1967 году в результате слияния авиастроительных компаний McDonnell Aircraft Corporation и Douglas Aircraft Company.
How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
That made a remarkable influence on me, it was the only company I had seen at that age and it formed my view of what a company was and how well they treated their employees.	Это оказало на меня сильное влияние, это была единственная компания, которую я видел в том возрасте, и она сформировала мой взгляд на то, что такое компания и как хорошо они относятся к своим сотрудникам .
History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.	В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.
In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd.	1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners, а также Allen and Company.
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Reuters Group plc является публичной компанией, акции обращаются на Лондонской фондовой бирже (LSE) и включены в фондовый индекс FTSE 100 Index.
It was formed in Moscow on 22 September 1730.	Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
The firmware was developed by Chinese company Shanghai ADUPS Technology Company.	Прошивка была разработана китайской компанией Shanghai ADUPS Technology Company.
1993 1999 In 1995 Ridley and his brother Tony formed a production company, Scott Free Productions, in Los Angeles.	В 1995 году Тони и Ридли Скотты основали продюсерскую компанию Scott Free Productions .
Producer Martin Baum had formed his own independent production company, Optimus Productions, and had a deal with United Artists.	Пекинпа предложил сценарий продюсеру Мартину Бауму, основавшему собственную независимую компанию Optimus Productions и заключившему договор с United Artists.
In 1997 Roman Staněk formed a company around the project and produced commercial versions of the NetBeans IDE until it was bought by Sun Microsystems in 1999.	В 1997 году Роман Станек сформировал компанию вокруг проекта и стал выпускать коммерческие версии среды NetBeans до передачи всех прав на IDE корпорации Sun Microsystems в 1999 году.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.
And so the search team Liza Alert was formed online.	Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.	В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).
Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.	Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
The company was founded in 1974.	Компания была основана в 1974 году.
She was glad of my company.	Она была рада моей компании.
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
In 2008 Enel formed Enel Green Power, a company dedicated to developing and managing the production of power from renewable sources.	В декабре 2008 году Enel создала подразделение Enel Green Power, которое занимается развитием и управлением генерирующих активов, использующих возобновляемые источники энергии.
The common identity of Newar was formed in the Kathmandu Valley.	Историки предполагают, что невари заселили долину Катманду в III IV веке.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The Reuter's Telegram Company was later launched.	Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company .
The company was founded in 1911 as the Computing Tabulating Recording Company (CTR) through a merger of the Tabulating Machine Company, the International Time Recording Company, and the Computing Scale Company.	Она включила в себя Computing Scale Company of America, Tabulating Machine Company (TMC бывшая компания Германа Холлерита) и International Time Recording Company.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.	Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.	В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
History Founded by Heinz Nixdorf, Nixdorf Computer AG was formed in 1952.	Прямой предшественник компании Nixdorf Computer AG была основана в 1952 году.
The publisher of Blackthorne was the company Interplay.	Издателем Blackthorne была компания Interplay.
The company president was indicted for paying kickbacks.	Президенту компании было предъявлено обвинение в выплате откатов.

Показать эту страницу на русском языке