Translation of "was formed from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.	Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981.	Sonic Youth американская группа экспериментального рока, образованная в Нью Йорке в 1981 году.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.	Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999.	ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США.
It was, after all, formed from the remains of Thaksin s Thai Rak Thai party, which was disbanded after the coup.	Кроме того, эта партия была сформирована из остатков партии Таксина Тайцы любят тайцев , расформированной после переворота.
An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO.	Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО .
It was formed in Moscow on 22 September 1730.	Он сформирован в Москве 22 сентября 1730 году.
A special working group within the IETF was formed.	Была сформирована специальная рабочая группа в рамках IETF.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
A human chain was formed, with participants wearing white tops.	Одетые в белые майки люди образовали живую цепь.
And so the search team Liza Alert was formed online.	Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт.
Contrary to Kashin's prediction a consensus was never fully formed.	Вопреки прогнозу Кашина к консенсусу так и не пришли.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
In 1946, the Basketball Association of America (BAA) was formed.	В 1946 году возникла Баскетбольная ассоциация Америки (БAA).
Later the International Committee on Taxonomy of Viruses was formed.	Позднее был создан Международный комитет по таксономии вирусов.
History Background The company was formed from the firms of James Smith McDonnell and Donald Wills Douglas in 1967.	McDonnell Douglas была основана в 1967 году в результате слияния авиастроительных компаний McDonnell Aircraft Corporation и Douglas Aircraft Company.
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.	Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.	Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
The common identity of Newar was formed in the Kathmandu Valley.	Историки предполагают, что невари заселили долину Катманду в III IV веке.
Yet, the team was formed almost entirely of the players performing excellently in the last years in the club from Kyustendil.	Тем не менее, команда почти полностью была сформирована из игроков клуба Велбъжд.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
In 1934, Krasnoyarsk Krai, was formed, with Krasnoyarsk as its administrative center.	В 1934 году Красноярск становится административным центром Красноярского края.
Wire for the riveted rings was formed by either of two methods.	Проволока для колец была изготовлена одним из двух методов.
History Founded by Heinz Nixdorf, Nixdorf Computer AG was formed in 1952.	Прямой предшественник компании Nixdorf Computer AG была основана в 1952 году.
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
Deutsche Telekom was formed in 1996 as the former state owned monopoly Deutsche Bundespost was privatized.	К 1 января 1995 года концерн Deutsche Telekom был преобразован в акционерное общество.
New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed.	Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты.
In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.	В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).
He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community.	Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд.
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.	Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
From Holland and Finland to Argentina and Japan, majority governments are formed with minority support.	От Голландии и Финляндии до Аргентины и Японии правительства большинства формируются при поддержке меньшинства.
The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988.	The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году.
In 2006, when Bitonga Divers was formed, there were no Moçambican divemasters or instructors.	В 2006 году, когда Bitonga Divers только образовалась, в Мозамбике не было ни одного местного инструктора по дайвингу.
A new team was formed in order to take part in the boat race.	Для участия в лодочной гонке сформировали новую команду.
Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968.	Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии.

Показать эту страницу на русском языке