Translation of "comparison with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Comparison - translation : Comparison with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| It's the same thing with comparison sites. | То же самое с сайтами сравнения. |
| Particularly in comparison with other men's careers. | Особенно по сравнению с карьерами других людей. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то намного лучше. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то гораздо лучше. |
| Comparison with the previous biennium by major programmes | Сопоставление с предыдущим двухгодичным периодом по основным программам |
| They're busy, but no comparison with this. Good. | ...но с вами никакого сравнения. |
| Comparison | Сравнение |
| Comparison | Степени сравнения |
| Comparison. | Сравнение. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля крошечная в сравнении с Солнцем. |
| The comparison with the bed of Procrustes is suitable. | Сравнение с прокрустовым ложем верно. |
| In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. | По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. |
| B. Comparison of annual compensation packages (with ONUMOZ) .... 44 | В. Сопоставление элементов годового вознаграждения (ЮНОМОЗ) 45 |
| The grand arcaded courtyard bears comparison with the best. | Щедро распростершийся аркадный двор не уступает по красоте и тем самым красивым. |
| Exercise Comparison | Проверенная задача |
| Binary comparison | Бинарное сравнение |
| Directory Comparison | Сравнение папок |
| Comparison Training | Тренировка на степени сравнения |
| Comparison forms | Формы степеней сравнения |
| Troubling comparison. | Ошибочное сравнение. |
| Comparison Shopping. | Цены для сравнения |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| Comparison with Cygwin MinGW forked from version 1.3.3 of Cygwin. | Сравнение с Cygwin MinGW отделился от Cygwin 1.3.3. |
| In comparison with 1990, there had been a slight decrease. | Эта цифра свидетельствует о некотором сокращении по сравнению с 1990 годом. |
| The table also provides a comparison with previous cost levels. | таблице для сравнения указаны также расходы за предыдущие периоды. |
| Comparison of Key Assumptions or Outcomes with Authoritative International Sources | Сравнение ключевых допущений и результатов с авторитетными международными источниками |
| E. Ring comparison | Е. Поясное сопоставление |
| Comparison entry dialog | Сколько раз в этом слове или выражении допускалась ошибка. |
| Comparison query dialog | Вкладка статистики по языку |
| Directory Comparison View | Состояние сравнения каталогов |
| File Comparison Mode | Режим сравнивания файлов |
| Directory Comparison Status | Состояние сравнения каталогов |
| Enter Comparison Forms | Разделение переводов |
| Comparison of Adverbs | Сбросить |
| Yet the comparison with what the French call laicité is misleading. | И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым. |
| However, this sector still remains underdeveloped in comparison with neighbouring countries. | Однако этот сектор всё ещё остаётся слаборазвитым по сравнению с соседними странами. |
| A comparison follows of women's situation in ancient Greece with Rome. | Она сравнивает положение женщин в Древней Греции с Римом. |
| Comparison of FSN 10 (step I) with NO A (step I) | Сопоставление НСЗС 10 (ступень I) и НС А (ступень I) |
| To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful. | Чтобы понять, что произошло с Польшей, может быть полезным сравнение с Испанией. |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
Related searches : Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - For Comparison With - With Comparison To - In Comparison With - Draw Comparison With - Comparison With Peers - Bear Comparison With - Draw Comparison - Comparison Purposes
