Translation of "bear comparison with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But this comparison does not bear serious examination. | Но это сравнение не выдерживает серьезной проверки. |
| In comparison with Tokyo, London is small. | Лондон маленький по сравнению с Токио. |
| Comparison. Troubling comparison. Let me show you. | Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то намного лучше. |
| In comparison with this, that is far better. | По сравнению с этим, то гораздо лучше. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя из ружья. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя с ружьём. |
| Kill that bear with a rifle. | Убей того медведя ружьём. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля мала по сравнению с Солнцем. |
| The earth is small in comparison with the sun. | Земля крошечная в сравнении с Солнцем. |
| The comparison with the bed of Procrustes is suitable. | Сравнение с прокрустовым ложем верно. |
| In comparison with Yapyk, Toyplat is a little stronger. | По сравнению с Япыком Тойплат немного покрепче. |
| I can't bear to work with him. | Я не могу выносить работу с ним. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым мишкой. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым медведем. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Yet the comparison with what the French call laicité is misleading. | И все же, сравнение с тем, что французы называют laicité является довольно обманчивым. |
| File Comparison And Merge | Сравнение и объединение файлов |
| Directory comparison and filtering. | Сравнение каталогов и фильтрация. |
| A comparison proves nothing. | Сравнение ничего не доказывает. |
| To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful. | Чтобы понять, что произошло с Польшей, может быть полезным сравнение с Испанией. |
| But a comparison with what happened outside the affected area is instructive. | Но сравнение с тем, что произошло за пределами пораженного участка может оказаться поучительным. |
| The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York. | Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью Йорке. |
| The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. | Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе. |
| Firstly, there was the issue with the polar bear. | Во первых, история с полярным медведем. |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы смотрели, как ребёночек прижимает к себе своего плюшевого мишку. |
| I don't like this comparison. | Мне не нравится это сравнение. |
| See also Comparison of S.M.A.R.T. | Таким образом, использование технологии S.M.A.R.T. |
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Bear River | Медвежья река |
| Bear it. | Это нужно перетерпеть. |
| Tunnel bear | Tunnel bear |
| The recent and ongoing world financial crisis pales in comparison with these events. | Недавно начавшийся и продолжающийся по сей день мировой финансовый кризис меркнет в сравнении с этими событиями. |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет по сравнению с американским. |
| The GDP of China still pales in comparison with that of the US. | ВВП Китая всё ещё бледнеет в сравнении с американским. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку. |
| A comparison is not an argument. | Сравнение не является аргументом. |
| Others roundly rejected the anime comparison. | Другие полностью отвергли сравнение с аниме. |
| Comparison is the mother of violence. | Сравнение мать насилия. |
| In comparison with Thailand, Indonesia had an adequate provision of prudential rules and regulations. | В сравнении с Тайландом, у Индонезии был достаточный арсенал расчетливых правил и законов. |
Related searches : Bear Comparison - Bear A Comparison - Comparison With - Bear With Him - Bear Up With - Bear With You - Bear With Me - Bear Resemblance With - Comparison With Competitors - Comparison With Competition - Comparison With Experiment - By Comparison With - A Comparison With - For Comparison With
