Translation of "compensate the lack" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensate - translation :

Lack - translation :

Keywords : компенсировать компенсации компенсирует скомпенсировать компенсацию недостаток недостатка отсутствие нехватки нехватка

Examples (External sources, not reviewed)

Diligence may compensate for lack of experience.	Прилежание может восполнить недостаток опыта.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности.
But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment.	Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности.
Why shouldn t winners compensate the losers?	Почему бы тем, кто выиграет от реформ, не возместить убытки пострадавшим?
Who will compensate for the loss?	Кто возместит потери?
Money cannot compensate for life.	Деньгами не компенсировать жизнь.
I worked hard to compensate for the loss.	Я старательно работал, чтобы восполнить потерю.
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity.	Сегодняшние проблемы усугубляются отсутствием достаточного спроса в частном секторе (в том числе и в потреблении домашних хозяйств) стран с развитой экономикой, который необходим для компенсаций потерь спроса, вызванных экономией.
So is Berlusconi himself, who favored a weak euro to compensate for Italy s economic inefficiency and the complete lack of reform during his years in office.	Как и Берлускони, который поддерживал слабый евро, чтобы оправдать неэффективность экономики Италии и полное отсутствие реформ во время его пребывания в должности.
You must compensate him for the money he lost.	Вы должны компенсировать ему потерянные деньги.
I will compensate you for your loss.	Я возмещу ваши потери.
Many gain and are well placed to compensate the losers.	Многие извлекают пользу и имеют возможность компенсировать потерю проигравшим.
To compensate for a lack of coverage in the traditional media, activists have tried to raise awareness about the case by demonstrating every week, each time escalating their acts of civil disobedience.	Чтобы компенсировать отсутствие информации в традиционных СМИ, активисты попытались повысить осведомлённость, проводя демонстрации каждую неделю, каждый раз усиливая акты гражданского неповиновения.
To compensate, firms have been raising prices, fueling inflation.	Чтобы скомпенсировать этот рост, фирмы стали поднимать цены, подпитывая тем самым инфляцию.
This may be done to compensate for chemotype, e.g.	This may be done to compensate for chemotype, e.g.
The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.	Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.	выплатить компенсации и предоставить пенсии жертвам репрессий, проводившихся во время революции и после нее.
Bush lacks comparable successes to compensate for his mismanagement of Iraq.	Бушу недостаёт сопоставимых успехов, которые компенсировали бы его неумелое руководство в Ираке.
Moreover, exports to low wage countries cannot compensate for job losses.	Более того, экспорт продукции развитых стран в страны с дешевой рабочей силой не компенсирует потерю рабочих мест в развитых странах.
The odds also favor terrorists, in that one success can compensate for multiple failures.	Перевес также в пользу террористов, в том смысле, что один успешный теракт восполняет многочисленные неудачи.
'All the same I lack the most necessary thing,' he replied. 'I lack the wish for power.	Все таки мне недостает для этого одной главной вещи, ответил он, недостает желания власти.
The first is lack of financing.	Первая это недостаточность финансирования.
The reason lack of birth certificates.	Причина отсутствие свидетельства о рождении.
Volkswagen is trying hard to compensate for losses and regain customer confidence.	Фольксваген вовсю старается компенсировать убытки и вернуть доверие клиентов.
When a company terminates a worker's contract, they have to compensate them.	Если компания расторгает контракт с работником, она обязана выплатить компенсацию.
Lack of manpower	Отсутствие персонала
We lack nothing.	Мы ни в чём не нуждаемся.
I lack confidence.	Мне не хватает уверенности в себе.
You lack imagination.	Тебе не хватает воображения.
You lack imagination.	Вам не хватает воображения.
You lack confidence.	Тебе не хватает уверенности в себе.
You lack confidence.	Вам не хватает уверенности в себе.
I lack imagination.	Мне не хватает воображения.
I lack imagination.	У меня не хватает воображения.
The answer is a lack of infrastructure.	Ответ отсутствие инфраструктуры.
The flower died for lack of water.	Цветок погиб от нехватки воды.
The flower died for lack of water.	Цветок увял из за нехватки воды.
The flower died for lack of water.	Цветок увял от нехватки воды.
The flower withered for lack of water.	Цветок увял из за нехватки воды.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
The truly wise people usually lack the obsession.	По настоящему мудрым людям обычно не достаёт одержимости.
Lack of institutional imagination .	Нетворческий подход к экономическим структурам .
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
Children sometimes lack patience.	Детям иногда не хватает терпения.
We lack one spoon.	У нас не хватает одной ложки.

Показать эту страницу на русском языке