Translation of "compete together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
As a result, it makes little sense for Germany to compete to have more solid budgets than its neighbors all European countries have tied themselves together.
Таким образом, Германии не имеет смысла бороться за создание более устойчивого бюджета, чем ее соседи все европейские страны связаны между собой.
Funded by the European Commission, NuGO gives scientists from organizations that usually compete for funding and the best researchers their first real opportunity to work together.
Финансируемая Европейской Комиссией она предоставляет ученым, работающим в организациях, обычно соперничающих друг с другом за финансирование, и выдающимся исследователям первую реальную возможность работать вместе.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
American companies cannot compete with these countries either.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?
Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.
Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
But they won t, because they compete mostly on price.
Но они этого не сделают, поскольку цена является основным инструментом конкуренции.
Various thoughts compete to dominate the minds of Muslims.
Над умами мусульман господствуют различные мнения.
She's aiming to compete in the Tokyo 2020 Olympics.
Она хочет выступить на Олимпиаде Токио 2020.
Two firms compete with each other for market leadership.
Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке.
Teko points to a group of funk organizers who used to compete with each other, but now work together to hold special bailes in community centers across the city.
Он рассказывает о коллективе фанк продюсеров, которые конкурировали друг с другом, но сейчас вместе работают над организацией дискотек в общественных центрах по всему городу.
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?
Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?

 

Related searches : Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete - Compete Economically - Better Compete - Directly Compete - Compete Hard - We Compete - To Compete