Translation of "compete more effectively" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compete - translation : Compete more effectively - translation : Effectively - translation : More - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| become the Russian leader for linen products compete effectively on International markets | плохая планировка завода и очень низкая производительность |
| And you know, if you could find ways to communicate more effectively, build relations more effectively, learn more effectively. | И вы знаете, если вы могли бы найти пути более эффективно общаться, чтобы построить отношения более эффективно, научиться более эффективно. Почему не, вы знаете? |
| To make up the difference, Americans need to compete effectively for a portion of global demand. | Чтобы восполнить эту разницу, американцы должны эффективно конкурировать за часть глобального спроса. |
| Addressing security related concerns more effectively | Более эффективное решение проблем, связанных с безопасностью |
| I used my time more effectively. | Я эффективно распоряжаюсь своим временем |
| So, to learn more effectively, you need make more mistakes. | Поэтому, чтобы процесс обучения был более эффективным, необходимо совершать больше ошибок. |
| We need to work more intensively and effectively. | Мы должны работать более интенсивно и эффективно. |
| Something humans do more effectively than most mammals. | Правим го по успешно от повечето бозайници. |
| For many SMEs it has become more and more difficult to compete successfully, both domestically and internationally. | Многим из них становится все труднее успешно конкурировать как на внутреннем, так и на международным рынках. |
| Enhanced profile and a strategy for communicating more effectively | Повышение осведомленности и стратегия более эффективного информирования |
| We should assist them more effectively in that direction. | В этом плане наша помощь должна быть более эффективной. |
| Common concern has become more evident and effectively expressed. | Общие заботы стали более очевидными и нашли более эффективное выражение. |
| Do they work harder? Do they work more effectively? | Работают ли они эффективнее? |
| The ceramic package was more expensive, but it dissipated heat more effectively than plastic. | Керамический корпус был дороже, но обеспечивал лучший теплоотвод, чем пластмассовый корпус. |
| A second requirement is that we look ahead more effectively. | Второе требование бóльшая предусмотрительность. |
| (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously | c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно |
| Thus, legislation has begun to be observed much more effectively. | Таким образом, требования законодательства стали соблюдаться значительно более эффективно. |
| Compute To Compete | Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности |
| In 2005 we achieved an unprecedented number of goals we reached more people more effectively and more speedily. | В 2005 году мы достигли беспрецедентного количества целей мы помогли большему числу людей более эффективно и более оперативно. |
| She continued to compete on the Olympic eligible circuit, although in a more limited way. | Сезон 2002 года Мишель Кван продолжила выступать в олимпийском цикле, хотя и более ограниченном. |
| In other countries, ODA is being forced to compete more and more strenuously with other claims on limited budget resources. | В других странах все труднее становится получить средства для ОПР из ограниченных бюджетных ресурсов в связи с тем, что такие средства испрашиваются для осуществления других видов деятельности. |
| How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? | Как можно обеспечить более эффективное применение концепции технической эквивалентности? |
| At best, we can stem the evil more or less effectively. | В лучшем случае, мы можем сдерживать зло более или менее эффективно. |
| The institutional are slower but able to use power more effectively. | Институты медленнее, но они могут использовать их более эффективно. |
| Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. | Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. |
| More and more people are having to compete for less land, and this trend is expected to continue in the future. | Все большее число людей вынуждено конкурировать за меньшее количество земли, и эта тенденция, как ожидается, сохранится и в будущем. |
| I want to compete. | готов состязаться. |
| How can I compete? | Как я могу соперничать? |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в (совершении) добрых дел! |
| So compete in righteousness. | Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах! |
| So compete in righteousness. | Состязайтесь же в добрых делах. |
| So compete in righteousness. | Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого. |
| So compete in righteousness. | Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях. |
| So compete in righteousness. | Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого. |
| We've got to compete. | Мы будем конкурентами. |
| Even the Russian bloggers say Georgians are presenting their arguments more effectively. | Даже русские блоггеры говорят о том, что грузинские блоггеры демонстрируют их аргументы более эффективно. |
| This consolidation could help the industry to weather cyclical downturns more effectively. | Эта консолидация способна помочь отрасли в более эффективном преодолении циклических спадов. |
| But for it to do so more effectively, broader representation is needed. | Однако для повышения эффективности этой деятельности необходимо обеспечить более широкое представительство стран. |
| This could be done more effectively through regional cooperation and international assistance. | Эти мероприятия можно было бы более эффективно осуществлять на основе регионального сотрудничества и международной помощи. |
| How can this learning and teaching be done more quickly and effectively? | Как научиться этому и как научить других быстрее и эффективней? |
| This measure will enable UNPROFOR to fulfil its task in the UNPAs more effectively and more safely. | Эта мера позволит СООНО выполнять свою задачу в РОООН более эффективно и в условиях большей безопасности. |
| It recognized that in the new global trading environment individual businesses needed to be efficient in order to compete effectively and to identify opportunities in international markets. | Он признал, что в новых глобальных торговых условиях индивидуальные предприятия должны действовать результативно, с тем чтобы эффективно конкурировать и выявлять возможности на международных рынках. |
| Consequently a long term development strategy for the company has been defined as became the Russian leading manufacturer for linen and compete effectively on the international market . | В результате долгосрочная стратеги развития компании была определена так стать ведущим российским производителем льняных тканей и эффективно конкурировать на международном рынке . |
| And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls. | Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы. |
| The United Nations must be able to more effectively help fill this vacuum. | Организация Объединенных Наций должна обладать способностью заполнять такой вакуум более эффективно. |
Related searches : Compete Effectively - Effectively Compete - Communicate More Effectively - Operate More Effectively - Work More Effectively - Sell More Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete
