Translation of "can compete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compete - translation :

Keywords : конкурировать соревноваться соперничать тягаться состязаться

Examples (External sources, not reviewed)

How can I compete?	Как я могу соперничать?
But if we can t compete, can we co operate?	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
What African farmer, despite his lower initial costs, can compete?	Какой африканский фермер, несмотря на его низкие первоначальные затраты, может конкурировать с европейским фермером?
You can compete for enjoyment, in a laid back state.	Можно посоревноваться в удовольствие, на расслабоне .
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.	Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
How can a skilled worker compete with a 39 piece of software?	Как квалифицированный работник может конкурировать с программой стоимостью 39 долларов?
Compute To Compete	Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
I want to compete.	готов состязаться.
This strategy alone can enable these countries to compete economically in an increasingly global market.	Одна эта стратегия, сама по себе, может позволить этим странам конкурировать в экономической сфере на все более расширяющемся мировом рынке.
Local people struggle to compete.	Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.	Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.	Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.	Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.	Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.	Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.	Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.	Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.	Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.	Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.	Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.	Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.	Вам с ней не сравниться.
The country has already shown that under favorable conditions its exports can compete and grow rapidly.	Аргентина уже продемонстрировала, что при благоприятных условиях экспортные отрасли страны отличаются высокой конкурентоспособностью и потенциалом роста.
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.	Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.	Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions.	Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.
Only such a program can provide workers in advanced economies with the tools needed to compete globally.	Только такая программа может обеспечить работников в развитых экономиках инструментом, необходимым для конкурирования в мировом масштабе.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.	Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.	В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.	Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
With such anemic growth, how can Latin America expect to compete in world trade except through ever shrinking wages?	При таком вялом росте, как может Латинская Америка рассчитывать конкурировать в мировой торговле, кроме как за счет постоянно сокращающейся заработной платы?
And we are investing in computers and other advanced learning tools to ensure that our children can compete internationally.	Мы также вкладываем средства в компьютерную технику и другие современные средства обучения, чтобы гарантировать международную конкурентоспособность наших детей.
How can we push through the reforms that will cut public spending to levels that we can afford and raise our ability to compete internationally?	Как мы можем пройти через реформы, которые снизят государственные затраты до уровня, который мы сможем себе позволить, и как мы сможем увеличить способность состязаться на международном уровне?
They get fit together, and then they compete.	. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.	Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?	Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.	Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
As a result, although Latin Americans can vote in a more democratic environment, they can t compete in a globalized world.	В результате хотя латиноамериканцы могут голосовать в более демократической среде, они не могут конкурировать в глобализованном мире.
They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.	То, что я слышу, это существенное отсутствие уверенности в том, что они преуспеют в любой выбранной карьере.
But, as an Indian, I do not wish to pretend that we can compete in the global growth stakes with China.	Но, как индус, я не желаю притвориться, что мы можем конкурировать с Китаем в глобальных долях роста.
Until brought to a level where they can compete in international tournaments beyond Africa, women s soccer teams will continue to struggle.	До тех пор пока их не доведут до уровня, когда они смогут конкурировать в международных турнирах за пределами Африки, женские футбольные команды будут продолжать существование на уровне выживания.
They want to figure out how they can compete with Chinese or Indian workers who have the same, or better, education.	Они хотят выяснить, как они могут конкурировать с китайскими или индийскими рабочими, которые получили такое же, или лучшее, образование.

Показать эту страницу на русском языке