Translation of "compete successfully" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some couldn't successfully compete for a spot on the Russian team.
Кто то не выдержал конкуренции за место в составе российской сборной.
This means that in order to compete successfully with China, Latin American countries will need to increase productivity growth.
Это означает, что для того, чтобы успешно конкурировать с Китаем, странам Латинской Америки необходимо ускорить рост производительности.
If Microsoft s new software had to compete successfully at least against its old software, we would know the world was improving.
Если бы новому программному обеспечению Microsoft необходимо было успешно конкурировать, по крайней мере, с его старым программным обеспечением, мы бы знали, что мир улучшается.
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
It took 15 years for other countries to compete successfully with America's Silicon Valley in semi conductors, but less than five years in Internet technology.
Другим странам потребовалось 15 лет для успешной конкуренции с американской Силиконовой долиной в области полупроводников, но менее пяти лет для конкуренции в области интернет технологий.
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
If the EU mission is to compete successfully against Lebanon s Islamists and populists, it must start thinking seriously about a social agenda that appeals to the poor.
Если миссия ЕС заключается в успешном противостоянии ливанским исламистам и популистам, ему стоит всерьёз задуматься над разработкой социальной стратегии, которая бы понравилась бедным людям.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
They've defused the bomb successfully.
Они успешно обезвредили бомбу.
He successfully realised his dream.
Он удачно осуществил свою мечту.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
The file has been successfully transfered.
Файл бы успешно отправлен
Putin will successfully become Russia's president.
Путин благополучно станет президентом вновь.
The grant project was successfully completed.
Грантовый проект был успешно выполнен.
We carried out our mission successfully.
Мы успешно выполнили свою миссию.
He completed his mission very successfully.
Он выполнил свою миссию весьма успешно.
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
It successfully fights any solutions like that.
Она успешно сопротивляется таким решениям.
The champion has successfully defended his title.
Чемпион успешно отстоял свой титул.
Pedestrians shouldn't have to compete with cars.
Пешеходы не должны конкурировать с машинами.
Under prevailing conditions, Argentina cannot compete globally.
В данных условиях, Аргентина не может конкурировать на международном уровне.
She successfully got him to tell the truth.
Она добилась, чтобы он рассказал правду.
They get fit together, and then they compete.
. Они вместе готовились, а затем соревновались.
American companies cannot compete with these countries either.
Американские компании также не могут конкурировать с этими странами.
Why wouldn't I want to compete in that?
Почему бы мне не сыграть в этих условиях?
Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong.
Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг .
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
This year, commercial vessels successfully navigated the Northeast Passage.
В этом году коммерческие суда успешно провели навигацию северо восточного прохода.

 

Related searches : Successfully Compete - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Compete Together - Compete Economically - Better Compete - Directly Compete - Compete Hard