Translation of "we compete" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We can't compete with Asia.
Мы не можем тягаться с Азией.
We fight about trifles. We argue and compete.
Занимаемся мелочами, крохоборством, склоками...
But if we can t compete, can we co operate?
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
How can we compete with your charm, your chocolates?
Как нам состязаться с вашим обаянием и шоколадом?
But, as one developing country minister put it, Our farmers can compete with America s farmers we just can t compete with America s Treasury.
Но, как сказал министр одной из развивающихся стран Наши фермеры могут конкурировать с американскими фермерами мы просто не можем конкурировать с американским казначейством .
Compute To Compete
Используйте компьютеры для повышения конкурентоспособности
I want to compete.
готов состязаться.
How can I compete?
Как я могу соперничать?
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в (совершении) добрых дел!
So compete in righteousness.
Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!
So compete in righteousness.
Состязайтесь же в добрых делах.
So compete in righteousness.
Пользуйтесь случаем и опережайте друг друга в сотворении добрых дел и благого.
So compete in righteousness.
Так старайтесь же превзойти друг друга в добрых деяниях.
So compete in righteousness.
Стремитесь же опередить друг друга в сотворении благого.
We've got to compete.
Мы будем конкурентами.
Local people struggle to compete.
Местные жители пытаются выдержать конкуренцию.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Вы не можете соперничать с Томом.
You can't compete with Tom.
Ты не можешь соревноваться с Томом.
You can't compete with us.
Тебе с нами не сравниться.
You can't compete with us.
Вам с нами не сравниться.
You can't compete with them.
Тебе с ними не сравниться.
You can't compete with them.
Вам с ними не сравниться.
You can't compete with me.
Тебе со мной не сравниться.
You can't compete with me.
Вам со мной не сравниться.
You can't compete with him.
Тебе с ним не сравниться.
You can't compete with him.
Вам с ним не сравниться.
You can't compete with her.
Тебе с ней не сравниться.
You can't compete with her.
Вам с ней не сравниться.
Microsoft offices started to compete.
В итоге отделения Microsoft начали соревноваться.
Its products compete on price.
Его продукция конкурирует по цене.
We're going to compete soon.
Мы собираемся соревноваться.
I can't compete with him.
Я ему не конкурент.
Aren't we depriving our descendants of the ability to compete against their robotic colleagues?
Не лишаем ли мы наших потомков конкурентоспособности по сравнению с их роботизированными коллегами?
We just like Craigslist to stop suing people and just compete in the marketplace.
Мы хотели, чтобы Craigslist перестала судиться с людьми и просто конкурировала на рынке.
Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other.
Давайте дополнять друг друга, а не соперничать друг с другом.
There are seven billion humans on the planet, and we compete with frogs for habitat.
Нас на планете семь миллиардов человек, и мы соревнуемся с лягушками за место для жизни.
But if we can t compete, can we co operate? The two civilizations had centuries of contact in ancient times.
Но если мы не можем конкурировать, может быть, мы можем сотрудничать?
They compete for government research grants.
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
But facts cannot compete with ideology.
Но факты не могут конкурировать с идеологией.
Countries compete for internationally mobile capital.
Страны состязаются за капитал, перемещающийся на международном уровне.
Governments should enable business to compete
В. Наращивание конкурентоспособности
Are you going to compete? No.
А вы собираетесь участвовать? Нет .
You can't compete with a shadow!
И как ты намерена соперничать с призраком?
I can't compete with the street.
Я не могу соперничать с улицей.

 

Related searches : How We Compete - We Compete Against - We Compete Fairly - We Compete For - Compete Effectively - Compete Fairly - Can Compete - Compete About - Compete Fiercely - Compete Better - Successfully Compete - Compete Together - Compete Economically