Translation of "competing for business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

Competing - translation :

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам соревноваться соревнуемся соревнуются соревнуетесь конкурирующих

Examples (External sources, not reviewed)

These are two algorithms competing for your living room.	Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную.
Governments fell all over each other competing for foreign investors.	Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устривают настоящую свалку.
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
(m) Competing claimant means	m) конкурирующий заявитель требования означает
China's regions learned to specialize by competing fiercely for foreign investors.	В борьбе за иностранных инвесторов китайские регионы научились специализироваться.
It's good for business.	Это хорошо для бизнеса.
Law applicable to competing rights	Право, применимое к коллизии прав
Who are we competing against?	С кем мы соревнуемся?
I love competing with Tom.	Я люблю соревноваться с Томом.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	Буш конкурировал с Рональдом Рейганом на выдвижение от республиканской партии в 1980 году.
business,charter for compassion,culture	business,charter for compassion,culture
This is bad for business.	Это плохо для бизнеса.
Structural reform conditions often tilt the balance between competing domestic factions, for better or for worse.	К лучшему или худшему, но выделение кредитов при условии структурных реформ зачастую меняют баланс сил между конкурирующими политическими партиями страны.
It says, Africa Open for Business.	Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
This is good business for us.	Для нас это хороший бизнес.
There are guys competing with each other.	Ребята соревнуются между собой.
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
But that trade should reflect Ukraine's competing with the world, unconstrained by a private deal that excludes outsiders and their demands for a stable and predictable legal environment and the best business practices.	Но эта торговля должна отражать сильные стороны Украины в мире, не сдержанные приватными сделками, непрозрачными для остальных, и их видение стабильной и предсказуемой правовой среды и честной деловой практики.
It is noteworthy that competing political factions came together to work for the common good.	Примечательно, что конкурирующие политические фракции собрались вместе, чтобы работать на общее благо.
Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging.	Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за незаконное подслушивание .
Is China s Tibet Policy Bad for Business?	Повредит ли бизнесу политика Китая в Тибете?
New QR code for a Business card	Новый QR код для визитной карточки
I have a business proposition for you.	У меня к вам деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к тебе деловое предложение.
I have a business proposition for you.	У меня есть к вам деловое предложение.
Tom has a website for his business.	У Тома есть свой сайт для бизнеса.
But there are competing pressures on the neighborhood.	Но за район развернулось соперничество.
The two companies are competing with each other.	Эти две компании конкурируют друг с другом.
But Mr. Dooley, 28, of Lake Forest, Calif., is competing for the gold in Olympic trampoline.	Но 28 летний Дули из города Лейк Форест в Калифорнии борется за золото в олимпийских состязаниях по прыжкам на батуте.
By chance, the 2016 election in Taiwan produced two women candidates competing for the big seat.	Поначалу я предполагал, что предстоящие выборы пройдут скучно, но неожиданно ситуация стала весьма интересной.
The time for business as usual is over.	Время обычного ведения бизнеса закончилось.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
The competing aircraft from Airbus is the A330 300.	Конкурирующей моделью компании Airbus является A330 300.
This is a critical challenge for African scientists given competing demands on the continent's limited financial resources.	Это проблема большой важности для африканских ученых, так как существует огромная конкуренция на получение ограниченных финансовых ресурсов континента.
And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution.	Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения.
Political freedom is good for business, and vice versa.	Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Business decides for itself where to invest and grow.	Бизнес решает сам для себя, куда инвестировать и расти.
Did you go abroad for pleasure or on business?	Вы ездили за границу по делам или для удовольствия?
War has become a big business for Washington's neocons.	Война стала большим бизнесом для вашингтонских неоконсерваторов.
It is sixth grader Jybr Reynoso Hidrogos second time competing.	Перед нами шестиклассник Хибр Рейносо Идрогос, принимающий участие в соревнованиях во второй раз.
Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games.	Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх .

Показать эту страницу на русском языке