Translation of "competition for jobs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция работах рабочие работ рабочих мест

Examples (External sources, not reviewed)

Any minimum wage would automatically also apply to immigrant workers, mitigating unfair competition for low skilled jobs.	Все требования по минимальной зарплате автоматически применялись бы при этом и к иммигрантам, что смягчило бы несправедливую конкуренцию за малоквалифицированную работу.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней.
Search for jobs	Поиск работы
One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.	Конкурентоспособная, открытая для нововведений и ресурсосберегающая экономика.
One Europe with more jobs, freer competition and simpler and better rules for the benefit of companies, consumers and workers.	Единая Европа с увеличившимся количеством рабочих мест, более свободной конкуренцией и упрощенными и улучшенными правилами, приносящими выгоду компаниям, потребителям и рабочим.
The resulting race to the bottom reflects intensifying global competition for capital and technological knowhow to support local jobs and wages.	В результате гонка на выживание отражает усиление глобальной конкуренции за капитал и технологические ноу хау для поддержки рабочих мест и заработной платы.
Video competition for young Ukranians	Видео конкурс для молодых украинцев
Iraq s Jobs for Peace Mirage	Рабочие места в обмен на мир иракский мираж
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
Consolidation or Competition for Financial Regulators?	Органы финансового регулирования объединение или конкуренция?
Competition for the market drove innovation.	Борьба за рынок начала инновацию.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
Competition for the position is very intense.	Конкуренция за место очень большая.
Tom is preparing for his next competition.	Том готовится к следующим соревнованиям.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.	Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.
Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages.	Глобальная конкуренция и интеграция на рынке труда посредством торговли и аутсорсинга, что сократило количество рабочих мест и снизило зарплаты.
Competition.	Конкуренция.
They complain that the undervalued renminbi represents unfair competition, destroying American jobs, and contributing to the United States trade deficit.	Они жаловались, что заниженный курс юаня представляет собой несправедливую конкуренцию, сокращающую рабочие места в Америке, а также способствующую повышению внешнеторгового дефицита Соединенных Штатов Америки.
Moreover, for every South Korea, and every Hong Kong, we can also find developing countries where expanding education merely fueled competition for white collar jobs in a bloated, deadweight state bureaucracy.	Кроме того, на каждую Южную Корею и каждый Гонконг можно найти развивающиеся страны, где увеличение масштабов образования было единственным, что подпитывало конкуренцию за офисные рабочие места в раздутой до страшных размеров чиновничьей бюрократии.
Many students are looking for part time jobs.	Многие студенты ищут подработку.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
There is much too much competition for that position.	Существует слишком много других претендентов на эту позицию.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности.
After all, according to conventional wisdom, global competition moves jobs to low cost countries and puts downward pressure on wages everywhere else.	Тем не менее, согласно общепринятым взглядам, мировая конкуренция способствует переводу рабочих мест в страны, где издержки будут невысокими, и приводит к повсеместному снижению зарплат.
As a result, many resent welfare recipients and fear competition for jobs a sentiment that is fueling the rise of populist, anti EU, and anti immigrant parties across Europe.	В итоге, многие недовольны людьми, получающими социальные пособия, и боятся конкуренции за рабочие места. Эти настроения подпитывают рост популистских, антиевропейских, антииммигрантских партий по всей Европе.
The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles.	Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы.
It is most often lauded for supplying new jobs.	Ее чаще всего восхваляют за то, что она создает новые рабочие места.
I think it's time for me to change jobs.	Думаю, что настало время мне сменить работу.
Text Jobs	Текстовые задания
System Jobs	Системные задания
'What jobs?'	Какие рабочие места?
So I had a very short deadline for a competition.	Так что я поставил очень короткий крайний срок,
We work on creating services and stand for open competition.	Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию.
The Japanese team won the gold medal for this competition.	В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль.
Three to five candidates will be selected for the competition.	От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
G 20 members should expedite efforts to deliver on their commitments to boost productivity and eliminate structural bottlenecks to investment, competition, trade, and jobs.	Члены большой двадцатки должны приложить усилия к выполнению своих обязательств по стимулированию производительности и устранению структурных узких мест в отношении инвестиций, конкуренции, торговли и рабочих мест.
Such jobs are a liability for society, not an asset.	Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом.
Jobs on the market are for rural to urban migrants.	Предложения на рынке труда только для мигрантов из сельской местности.
For many, the nuclear power plants represent progress and jobs	АЭС для многих стали синонимом прогресса и новых возможностей трудоустройства
Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition.	Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию.

Показать эту страницу на русском языке