Translation of "competition for influence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Syria is a far more difficult case, given its civil war and the competition among outsiders for influence. | Сирия это гораздо более сложный случай, учитывая ее гражданскую войну и конкуренцию за влияние среди сторонних наблюдателей. |
| But this process has been politicized and ridden by an acute behind the scenes competition for influence among the major powers. | Но этот процесс был политизирован и управлялся острой закулисной конкуренцией за влияние между крупными державами. |
| Video competition for young Ukranians | Видео конкурс для молодых украинцев |
| Kazakhstan s historical ties to Russia and its geographical proximity to China have caused a keen competition between those two countries for influence. | Исторические связи Казахстана с Россией и его географическая близость к Китаю привели к острой конкуренции между данными двумя странами за влияние в данной стране. |
| Consolidation or Competition for Financial Regulators? | Органы финансового регулирования объединение или конкуренция? |
| Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
| While the West and Russia still talk the talk of cooperative security in Europe, geopolitical competition for influence has been renewed in these regions. | Пока Запад и Россия все еще говорят о безопасности на основе сотрудничества в Европе, снова разгорается геополитические спор за влияние в этих регионах. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Competition for the position is very intense. | Конкуренция за место очень большая. |
| Tom is preparing for his next competition. | Том готовится к следующим соревнованиям. |
| Competition. | Конкуренция. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| There is much too much competition for that position. | Существует слишком много других претендентов на эту позицию. |
| The genes of war now express themselves on the soccer field competition for land has been replaced by competition for medals and titles. | Гены войны теперь находят своё выражение на футбольном поле борьба за новые земли заменилась борьбой за медали и титулы. |
| So I had a very short deadline for a competition. | Так что я поставил очень короткий крайний срок, |
| We work on creating services and stand for open competition. | Мы занимаемся созданием сервисов и выступаем за открытую конкуренцию. |
| The Japanese team won the gold medal for this competition. | В этом соревновании японская команда взяла золотую медаль. |
| Three to five candidates will be selected for the competition. | От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| For optimists, Turkey s growing regional influence enhances its value for the EU. | Оптимисты считают, что растущее региональное влияние Турции повышает её ценность в глазах ЕС. |
| Governments have undertaken a few privatizations with radical consequences for competition. | Правительства осуществили ряд приватизаций, радикально повлиявших на конкуренцию. |
| Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. | Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. |
| An influx of mainlanders is fueling competition for products and services. | Приток жителей с материка усиливает конкуренцию в сфере товаров и услуг. |
| Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | Потенциал Турции влиять на ситуацию в регионе усиливается ещё двумя дополнительными факторами. |
| As regulation is a form of competition between governments, focusing on improved regulation increasingly looks like the best channel of influence available to OECD countries. | Поскольку регулирование является формой конкуренции между правительствами, концентрация на совершенствовании регулирования является, по видимому, лучшим каналом влияния, имеющимся у стран ОЭСР. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
| Everyone advocates fair competition.'' | Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Every competition is stressful. | Каждое соревнование это стресс. |
| The competition is fierce. | Конкуренция жестокая. |
| Tom won the competition. | Том победил в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том одержал победу в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том выиграл соревнование. |
| It's not a competition. | Это не соревнование. |
| It's not a competition. | Мы не на соревновании. |
| I missed the competition. | Я пропустил соревнования. |
| It was a competition. | Это было состязание. |
| It was a competition. | Это был конкурс. |
Related searches : For Influence - For Competition - Competition For - Influence Factors For - Influence Factor For - Competition For Power - Competition For Customers - Competition For Capital - Competition For Food - Competition For Students - Competition For Jobs - Call For Competition - Competition For Talent - Competition For Land
