Translation of "competition from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Competition - translation : Competition from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| He was disqualified from the competition. | Он был дисквалифицирован во время соревнования. |
| We know from experience that competition works. | Мы знаем по опыту, что конкуренция работает. |
| She retired from competition shortly after that. | Вскоре после этого оставила большой спорт. |
| After 1997, Italy withdrew from the competition. | Италия отказывалась от участия в конкурсе несколько раз. |
| 16 athletes from four nations entered the competition. | Приняли участие 15 спортсменов из четырёх стран. |
| Based on information received from Argentina Competition Commission. | На основе информации, полученной от Комиссии по вопросам конкуренции Аргентины. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| If not, citizens may demand protection from foreign competition. | Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции. |
| The competition featured 26 finalist projects from 13 countries. | В финал конкурса вышли 26 проектов из 13 стран. |
| The competition attracts children from all over the country. | Конкурс охватывает детей всей республики. |
| Competition is open to participants from around the world. | Конкурс открыт для участников из всех стран мира. |
| I said, It's a prize from an art competition. | Я выиграл его в конкурсе по живописи . |
| The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition. | Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции. |
| competition The need to minimise the adverse effects on competition that may arise from the FSA's activities and the desirability of facilitating competition between the firms it regulates. | конкуренция необходимость минимизировать неблагоприятные эффекты конкуренции, которые могут проистекать из деятельности FSA и желательность здоровой конкуренции между компаниями, которые оно регулирует. |
| It's that competition from Third World kettles that's doing it. | Это следствие конкуренции со стороны чайников, поступающих из третьих стран. |
| Competition. | Конкуренция. |
| Competition | Конкуренция |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here? | Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? |
| Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries. | В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами. |
| Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists. | Мурси и Братья мусульмане также столкнулись с конкуренцией со стороны течения салафитов, поддерживаемого Саудовской Аравией. |
| Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity. | Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность. |
| So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti... | Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти... |
| Due to competition from the Renault Dauphine, production ceased in 1958. | Из за конкуренции со стороны Renault Dauphine, производство прекратили в 1958 году. |
| The competition took place from August 15 through August 21, 2011. | В 2011 году турнир прошёл с 15 по 21 августа. |
| The competition was played from 15 March to 4 April 2014. | Турнир стартовал 15 марта 2014 года и завершился 4 апреля 2014 года. |
| Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | Источник Взято с изменениями из документа OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. |
| See OECD, Trade and Competition From Doha to Cancún, Paris, 2003. | См. OECD, Trade and Competition From Doha to Cancún, Paris, 2003. |
| It's an escape from our own competition, and our own dramas. | Бегство от наших соревнований и от наших драм. |
| Competition The strategy aims at winning market shares from the competitors. | Конкуренция Эта стратегия нацелена на завоевание долей рынка у конкурентов. |
| And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. | Мы использовали бы художественные работы, представленные на конкурс В моем мире , для его продвижения. |
| It encourages competition, but competition with respect for others. | Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Competition advocacy | Защита конкуренции |
| 0 Competition | Конкуренция |
| Big competition. | Это вызов. |
| Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels. | Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива. |
| It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad. | Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы. |
| After her retirement from amateur competition, Taylor toured with the Ice Capades. | После завершения любительской карьеры, Меган Тэйлор гастролировала с Ice Capades. |
| The FTC considers its competition enforcement separately from its consumer protection enforcement. | Применение закона о конкуренции КДТ рассматривает как отдельную задачу, отличную от защиты потребителей. |
| Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League. | Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов. |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
Related searches : Increased Competition From - Pressure From Competition - Faces Competition From - In Competition From - Differentiation From Competition - Strong Competition From - Refrain From Competition - Shielded From Competition - Differentiate From Competition - Face Competition From - Withdraw From Competition - Increasing Competition From - Growing Competition From - Competition Comes From
