Translation of "withdraw from competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

From - translation :

Withdraw - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция подальше Откуда откуда отсюда дома отозвать отзываю удалиться снимаю кандидатуру

Examples (External sources, not reviewed)

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.	Советские войска начали покидать Афганистан.
Protesters withdraw.	Протестующие отходят.
You may as well withdraw from the club right away.	Можешь хоть прямо сейчас выйти из клуба.
She intended to withdraw all her savings from the bank.	Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
We face competition from foreign suppliers.	Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков.
He was disqualified from the competition.	Он был дисквалифицирован во время соревнования.
We know from experience that competition works.	Мы знаем по опыту, что конкуренция работает.
The West wants to withdraw from Afghanistan and will surely do so.	Запад хочет уйти из Афганистана и, несомненно, это сделает.
He had to withdraw.	Ему пришлось взять свои слова обратно.
He had to withdraw.	Ему пришлось отступить.
He had to withdraw.	Ему пришлось ретироваться.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
If not, citizens may demand protection from foreign competition.	Если же их нет, то граждане могут потребовать защиты от иностранной конкуренции.
They were forced to withdraw.	Они были вынуждены отступить.
Obama kept his promise to withdraw American forces from Iraq during his first term.	Обама сдержал свое обещание вывести американские войска из Ирака в течение первого срока.
These would struggle with Serbia's problem for one year, then withdraw from public life.	Новое правительство боролось бы с сербскими проблемами на протяжении одного года, а затем удалилось бы от общественной жизни.
When these missions are accomplished but not sooner US forces should withdraw from Iraq.	Вывод американских войск из Ирака должен произойти не раньше, чем эти задачи будут выполнены.
A truly sovereign Iraq might well tell the US to withdraw from the country.	Действительно суверенный Ирак вполне мог бы сказать Соединенным Штатам убираться из страны.
The tournament s director denied that he forced the girl to withdraw from the tournament.	Директор турнира отрицает то, что он заставил девушку выйти из турнира.
The biggest improvements for consumers, though, come not from privatization, but from competition.	Наибольшая выгода для потребителей заключается, впрочем, не в результатах приватизации, но в результатах конкуренции.
Competition.	Конкуренция.
First, long term continuation of violence will force Israel to withdraw from the occupied territories.	На первой стадии длительное продолжение насилия заставит Израиль покинуть оккупированные территории.
Israel should withdraw from all Lebanese territory, including Shebaa Farms, and release the Lebanese prisoners.	Израиль должен вывести свои войска со всей ливанской территории, включая фермы Шебаа, и освободить ливанских заключённых.
Çavuşoğlu made another provocative statement this past Wednesday, suggesting that Turkey may withdraw from NATO.	Еще одно провокационное заявление Чавушоглу сделал в минувшую среду, допустив, что Турция может выйти из НАТО.
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Мурси и Братья мусульмане также столкнулись с конкуренцией со стороны течения салафитов, поддерживаемого Саудовской Аравией.
Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.	Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.
Germany primarily reacted to low wage competition from ex communist countries.	В Германии это, прежде всего, было реакцией на конкуренцию со стороны бывших коммунистических стран с низкими заработными платами.
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Таким образом, вы извлекаете пользу из конкуренции, установленной Карло Анчелотти...
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
One, competition.	Это конкуренция раз,
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Надо передать, что отличает вас от остальных. Что вы сделали, чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт? чтобы конкуренты не поживились за ваш счёт?
Many people use ATMs to withdraw money.	Многие люди пользуются банкоматами для снятия денег.
Biomass energy, however, is the victim of unfair competition from fossil fuels.	Энергия биомассы, однако, не используется в должной мере из за нечестной конкуренции со стороны ископаемых видов топлива.
It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad.	Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы.
One in two people would withdraw commodities investments	Каждый второй отказался бы от инвестиций в товары.
Then surely God will not withdraw His pledge.	Скажи (им) (о, Пророк) Разве вы взяли с Аллаха договор заключили завет (об этом)?
How much money you would like to withdraw?	Сколько денег вы бы хотели снять?
Many people use cash machines to withdraw money.	Многие люди используют банкоматы для снятия денег.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Due to much criticism the government decided to reverse the decision to withdraw ban from the Indian movies.	Из за большого потока критики, правительство решило отменить решение по снятию запрета на индийское кино.
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.	Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.
Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.	Россия желала установить свой контроль над Порт Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.

Показать эту страницу на русском языке