Translation of "competition jury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Competition jury - translation :

Jury - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция присяжные присяжных присяжным Присяжные присяжными

Examples (External sources, not reviewed)

In 1997, she was the chairperson of jury at the I. Moscow International Harp Competition.	В 1997 году возглавила жюри Первого Московского Международного конкурса арфистов.
Jury.	1971.
Trial by Jury.	Суд присяжных СПб.
On jury duty.	В суде присяжных.
(Judge, Jury, and Executioner.) .	(Judge, Jury, and Executioner.
Gentlemen of the jury.	Господа присяжные.
I watched the jury.	Я наблюдал за присяжными.
Judge, jury and executioner.	И судья, и присяжные, и палач.
Jury, write that down.	Законченного негодяя.
Lawman, judge and jury.	Шериф, судья и присяжный.
Members of the jury are	Члены жюри
Please face the jury, Colonel...	Обращайтесь к присяжным, полковник.
Save it for the jury.	Прибереги это для присяжных.
Suppose the grand jury indicts?	Пока большое жюри предъявит обвинение?
The jury will now retire.	Присяжные свободны.
Sukarno actively followed the planning and construction of the mosque, including acting as the chairman of the jury for the mosque design competition held in 1955.	Сукарно активно следил за планированием и строительством мечети, в том числе председательствовал в жюри конкурса по отбору проектов мечети, проведенного в 1955 году.
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.	Автор утверждает, однако, что указанный присяжный уже смог оказать влияние на остальных присяжных, в результате чего те заняли необъективную позицию, и что судье следовало бы распустить все жюри и распорядиться о составлении нового списка присяжных.
The jury will select the finalists.	Жюри выберет финалистов.
The professional jury received 24 applications.	На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
The jury deliberated for 23 hours.	Присяжные дебатировали в течение 23 часов.
They even resonate with some jury.	Это получает отклик даже среди жюри.
I'll be judge, I'll be jury,	Я буду
The jury just brought it in.	Присяжные только что вынесли вердикт.
No jury will hold you responsible.	Ни один суд не признает тебя виновным.
Ladies and gentlemen of the jury.	Дамы и господа присяжные.
Half the jury is like you.	Из двенадцати присяжных половина будет за тебя.
I'll call off your jury numbers.	По номерам. Первый?
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
The international jury, which consists of the 2 mentors from each of the participating countries, discusses the competition tasks and translates them into the language of their students' preference.	В состав международного жюри, которое состоит из 2 х наставников каждой из стран участниц, обсуждают конкуренцию задачи и переводит их на язык, удобный своим ученикам.
The jury acquitted him of the crime.	Присяжные признали его невиновным в преступлении.
The jury hasn't reached a verdict yet.	Присяжные ещё не вынесли вердикт.
You can say a jury is corrupt.	Вы можете сказать, что суд продажный.
No jury on earth would convict me.	Ты не можешь выдвигать такие обвинения! Ни один суд присяжных не признает меня виновным!
That doesn't sit well with a jury.	Присяжным это не нравится.
The judge won't accept a hung jury.	Судья не примет отказа.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Text You can say a jury is corrupt.	Текст Вы можете сказать, что суд продажный.
Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice)	Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования)
Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice)	Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования)
Could you describe to the jury what happened?	Вы бы могли описать жюри, что произошло?
Instead, the judge directed the jury as follows	Судья же, напротив, дал присяжным следующие указания
The votes from the city jury in Kongsvinger.	Результаты голосования гродского жюри Конгсвингера.

Показать эту страницу на русском языке