Translation of "jury instructions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Instructions - translation :

инструкции

Jury - translation :

жюри

Jury instructions - translation :

инструкции жюри

Keywords : инструкции инструкций инструкциям указания указаний присяжные присяжных присяжным Присяжные присяжными

Examples (External sources, not reviewed)

Jury.	1971.
Trial by Jury.	Суд присяжных СПб.
On jury duty.	В суде присяжных.
Instructions Malbolge has eight instructions.	В Malbolge есть 8 команд.
(Judge, Jury, and Executioner.) .	(Judge, Jury, and Executioner.
Gentlemen of the jury.	Господа присяжные.
I watched the jury.	Я наблюдал за присяжными.
Judge, jury and executioner.	И судья, и присяжные, и палач.
Jury, write that down.	Законченного негодяя.
Lawman, judge and jury.	Шериф, судья и присяжный.
instructions	инструкция
Instructions	Инструкции
Instructions	Инструкции
Instructions	Приветствие
Members of the jury are	Члены жюри
Please face the jury, Colonel...	Обращайтесь к присяжным, полковник.
Save it for the jury.	Прибереги это для присяжных.
Suppose the grand jury indicts?	Пока большое жюри предъявит обвинение?
The jury will now retire.	Присяжные свободны.
Installation instructions	Инструкция по установке
Instructions 45	Инструкции 61
Demarcation instructions	Указания по демаркации
Installation instructions	7.1.5.2 инструкции по установке
Installation instructions	Указания по установке
Special Instructions	Специальные инструкции
My instructions ?	Моим инструкциям?
Awaiting instructions.	Жду указаний.
Family's instructions.	Воля родных.
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use	6.5 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
Control of Instructions on Installation and the Instructions for Use.	11.2.3 Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации
The author contends, however, that said juror had already influenced the remaining members of the jury, that, consequently, the jury was biased and that the judge should have dismissed the entire jury and ordered the empanelling of another jury.	Автор утверждает, однако, что указанный присяжный уже смог оказать влияние на остальных присяжных, в результате чего те заняли необъективную позицию, и что судье следовало бы распустить все жюри и распорядиться о составлении нового списка присяжных.
The jury will select the finalists.	Жюри выберет финалистов.
The professional jury received 24 applications.	На суд профессионального жюри поступило 24 заявки, 15 из которых было отобрано (13 из Казахстана и 2 из Киргизстана) на полуфинал.
The jury found Tom not guilty.	Присяжные признали Тома невиновным.
The jury deliberated for 23 hours.	Присяжные дебатировали в течение 23 часов.
They even resonate with some jury.	Это получает отклик даже среди жюри.
I'll be judge, I'll be jury,	Я буду
The jury just brought it in.	Присяжные только что вынесли вердикт.
No jury will hold you responsible.	Ни один суд не признает тебя виновным.
Ladies and gentlemen of the jury.	Дамы и господа присяжные.
Half the jury is like you.	Из двенадцати присяжных половина будет за тебя.
I'll call off your jury numbers.	По номерам. Первый?
SSE2 added 144 new instructions to SSE, which has 70 instructions.	Набор SSE2 добавил 144 новые команды к SSE, в котором было только 70 команд.
load instructions in the computer. Variable assignments relate to store instructions.	Присваивание переменной соответствует инструкции записи.
Read these instructions.	Прочитайте эти инструкции.

Показать эту страницу на русском языке