Translation of "competition remains fierce" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Fierce - translation :

Remains - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция свирепый свирепая свирепым свирепое свирепые останки останков Останки останками останках

Examples (External sources, not reviewed)

The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
The competition has become fierce.	Состязание стало горячим.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
You're going to come up against fierce competition.	Вам придётся столкнуться с жестокой конкуренцией.
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	Как бывает в ралли внедорожников по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
However fierce the global competition, they should concentrate on safeguarding quality and achieving excellence in research and education.	Какой бы жесткой ни была конкуренция, основные усилия следует направить на повышение качества и на достижение успехов в исследовательской работе и в обучении.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.	Гонка за национальную конкурентоспособность настолько же жестокая, как и конкуренция среди компаний на рынке.
Tom is fierce.	Том жестокий.
An Internet biography states that with the same fierce focus he brings to competition, Armstrong tackled his illness and won.	Интернет биография заявляет, что с тем же неистовым рвением, с которым он участвует в соревнованиях, Армстронг взялся за свою болезнь и победил .
They fought a fierce battle.	Они яростно сражались.
A fierce dog attacked the girl.	Злой пёс напал на девушку.
He gave me a fierce look.	Он свирепо взглянул на меня.
Tom gave me a fierce look.	Том бросил на меня свирепый взгляд.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
And misplaced regulation for example, in the service sector remains a barrier to healthy competition in many countries.	А неуместное госрегулирование (например, в сфере услуг) остается препятствием для здоровой конкуренции во многих странах.
Competition.	Конкуренция.
Can I be this fierce about this?	Можно мне так горячо реагировать на это?
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
The competition is fierce to attract the project, and usually involves tax breaks, commitments on infrastructure, and even promises about the engineering curriculum in the local university.	За получение этого проекта разворачивается жестокая борьба, которая обычно происходит путем снижения налоговых ставок, принятия обязательств по обеспечению инфраструктуры и даже обещаний ввести соответствующий инженерный курс обучения в местном университете.
The Chinese leadership seems to be aware of this dilemma and is not, in fact, eager to be dragged into fierce competition with the West or its neighbors.	Кажется, что руководители Китая знают об этой дилемме и в действительности не готовы втянуться в жесткую конкурентную борьбу с Западом или его соседями.
What incited such fierce sensitivity about GM foods?	Чем вызвана такая обостренная восприимчивость в отношении генетически модифицированных продуктов питания?
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом.
But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president.	Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Despite many ups and downs and fierce competition from other major automobile manufacturers, including the Indian giant Tata Motors Suzuki succeeded in establishing its brand as India s people s car.	Несмотря на многие взлеты и падения а также жестокую конкуренцию с другими ведущими производителями автомобилей, включая индийского гигантаTataMotors Suzuki преуспела в становлении своего бренда как индийского народного автомобиля .
It will have to ensure that the culture of integrity underlying its success remains unchanged by the pressures of global competition.	При этом следует обеспечить, чтобы культура деловой этики, лежащая в основе ее успеха, осталась неизменной под давлением глобальной конкуренции.
This decision triggered fierce reactions among the online community.	Это решение вызвало ожесточенную реакцию в интернет сообществе.
Savages fear the appearance of a fierce wild beast.	Первобытного человека испугал вид свирепого дикого зверя.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Their dog was so fierce that he kept everyone away.	Их собака была такая злая, что всех отпугивала.
It is said that the Sentinelese are extremely fierce people.	Говорят, что сентинельцы очень воинственны.
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.
Tom won the competition.	Том выиграл соревнование.
It's not a competition.	Это не соревнование.

Показать эту страницу на русском языке