Translation of "complaint to you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complaint - translation :

Keywords : жалоба жалобу жалобы жалобе жалобой

Examples (External sources, not reviewed)

I want to file a complaint.	Хочу подать жалобу.
I want to make a complaint.	Я хочу подать жалобу.
If it annoys you so much, file a complaint.	Если это вам так не нравится, подайте жалобу.
I want to lodge a formal complaint.	Я хочу подать официальную жалобу.
He filed a complaint.	Он подал жалобу.
We've had a complaint.	Мы получили жалобу.
Is that a complaint?	Это жалоба?
I have a complaint.	У меня есть жалоба.
I have a complaint.	У меня жалоба.
I read the complaint.	Я прочёл жалобу.
I've made a complaint.	Я написала жалобу.
I've made a complaint.	Я написал жалобу.
We try to follow up on every complaint.	Мы стараемся расследовать каждую жалобу.
I would lodge a complaint.	Я бы подал жалобу.
I am sick of your complaint.	Меня достали твои жалобы.
Does anybody else have a complaint?	У кого нибудь ещё есть жалобы?
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?	Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
Tom lodged his complaint with the manager.	Том подал жалобу управляющему.
Ishika has yet to hear back from Facebook on her complaint.	Ишика ещё не получила ответа от Facebook по поводу своей жалобы.
Guns don't have to fire to inflict damage, Bordini said in the complaint.	Пистолетам не обязательно стрелять, чтобы нанести ущерб , сказал Бордини в жалобе.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получил.
That's the only complaint I've received so far.	Пока это единственная жалоба, которую я получила.
But the commission dismissed the complaint due to lack of sufficient evidence.	Комиссия в свою очередь отклонила жалобу из за отсутствия достаточных доказательств.
When I get off the train I'm going to lodge a complaint.	Когда я сойду с поезда, я собираюсь подать жалобу.
Whoever has a complaint concerning the work of the assembly or the executive power, or the judicial power can forward his complaint in writing to the assembly.	Каждый может направить письменную жалобу на работу Меджлиса, исполнительной и судебной власти в Меджлис исламского совета.
When we arrived at the , I filed a complaint.	Приехали в РОВД. Я написала заявление.
But it led the Tajik parliament to register a complaint with the Russian ambassador.	Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.
The letter is the reply to Kozyrev's complaint letter he had sent to the Committee earlier.	Письмо является ответом на направленную ранее жалобу Козырева в ЦИК.
Verbitsky was initially receptive to the complaint, reposting it the same day to lj.rossia's supervisory community.	Вербицкий моментально отреагировал на жалобу, передав ее в тот же день сообществу наблюдателей lj.rossia.
(This latter theory supposes that andrewkasper's complaint was intended solely to draw attention to how_to's blog.)	(Последняя теория предполагает, что жалоба от andrewkasper была предназначена исключительно для привлечения внимания к блогу how_to.)
This is stated in a complaint from the Government of Ukraine.	Об этом говорится в заявлении правительства Украины.
A few days later, the second woman withdrew her complaint altogether.	Ада узнала, что пострадавшая женщина забрала заявление несколько дней спустя.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint.	Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из за малейшей формальной жалобы.
That veto drew a formal complaint from a left leaning watchdog group.	Вето вызвало официальную жалобу со стороны группы общественного контроля, имеющей левые взгляды.
Fragment of Filatova's alleged complaint, demonstrating her photo and the cartoon likeness.	Фрагмент жалобы Филатовой, иллюстрирующий сходство ее фотографий и мультфильма.
After receiving a formal complaint we are responsible for conducting an investigation.	Получив такую жалобу, мы вынуждены провести официальное расследование.
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Другие обозреватели разделяют её точку зрения, выражая недовольство тем, что Snapchat не ответил на большинство её вопросов.
This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.	В то время это заявление послужило поводом для уголовного обвинения в незаконном обогащении.
If students are forced to pay bribes to their faculty members, they can anonymously file a complaint with the site.	Студенты, у которых учителя требовали взятки, могут написать анонимную жалобу на сайте.
Kadyrov's original complaint regarding the book, A Prayer to God , has been received by the Yuzhno Sakhalinsk Court.	Оригинал жалобы Кадырова по книге Мольба к Богу поступил в Южно Сахалинский суд.
Another comment by Facebook user Kookie Malik detailed a complaint made to the parent company in the US	Другой комментарий в Facebook от пользователя Куки Малик в подробностях описывает жалобу, направленную в головное предприятие компании в США
Relatives say they're hoping that a complaint to the Attorney General of Mexico will lead to reparations for the damages caused.	Родственники надеются, что заявление, поданное в Генеральную прокуратуру республики (ГПР), повлечёт за собой возмещение ущерба.
Ishika tried to reason with them for two days and finally wrote a complaint to Facebook, using their abuse reporting process.	В течение двух дней Ишика пыталась с ними разумно поговорить и, наконец, написала жалобу в Facebook, используя механизм сообщений о нарушениях.
Former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky's lawyers have sent a complaint to the European Court for Human Rights in Strasbourg.	Адвокаты бывшего генерального директора ЮКОСа Михаила Ходорковского отправили жалобу в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.

Показать эту страницу на русском языке