Translation of "complicate the picture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That'll complicate matters more.
Это ещё больше усложнит дело.
So let me complicate things.
Давайте усложним.
Obviously, the terrorist attacks of late November complicate this story.
Разумеется, террористические атаки, проведённые в конце ноября, осложняют дело.
That would complicate the health of any person he added.
Это влияет на здоровье любого человека , добавил он.
You just complicate the argument when you split hairs that way.
Вы только осложняете дело, споря о мелочах.
To be sure, such a move would significantly complicate negotiations.
Конечно, такой шаг значительно усложнит переговоры.
Two issues could complicate Merkel s re election bid in the autumn of 2013.
Две проблемы могут осложнить переизбрание Меркель осенью 2013 года.
Add the picture.
Добавьте изображение.
Colour the picture.
Раскрасьте рисунок.
To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
Ситуация ещё больше осложняется тем, что исламский мир находится в периоде религиозных экспериментов.
Picture by the author.
Фото автора.
Look at the picture.
Посмотри на картину.
Look at the picture.
Посмотрите на картину.
Look at the picture.
Посмотри на картинку.
Look at the picture.
Посмотрите на картинку.
Look at the picture.
Посмотри на фотографию.
Look at the picture.
Посмотрите на фотографию.
Meg colored the picture.
Мег раскрасила картинку.
The picture was wonderful.
Фотография была замечательная.
The picture was wonderful.
Рисунок был замечательный.
Who took the picture?
Кто сделал снимок?
Show me the picture.
Покажи мне фотографию.
Show me the picture.
Покажите мне фотографию.
Show Tom the picture.
Покажи Тому фотографию.
Show Tom the picture.
Покажите Тому фотографию.
I like the picture.
Мне нравится эта фотография.
Show us the picture.
Покажите нам фотографию.
Show us the picture.
Покажи нам фотографию.
Show them the picture.
Покажи им фотографию.
Show them the picture.
Покажи им рисунок.
Show him the picture.
Покажи ему фотографию.
Show him the picture.
Покажите ему фотографию.
Show her the picture.
Покажи ей фотографию.
Tom colored the picture.
Том раскрасил картинку.
Tom coloured the picture.
Том раскрасил картинку.
Description of the picture.
илл., портрет.
At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Высокий уровень недоверия внутри страны еще больше осложняет эту и без того трудную задачу.
Nonetheless, some aspects of Chinese behavior remain unsettling and complicate our relationship.
Тем не менее, некоторые аспекты китайской политики остаются неустойчивыми и осложняют наши отношения.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.
Картинка которую я собираюсь показать
To generate freedom, rules put obstacles in the way of the ball and complicate its movement.
Для возникновения чувства свободы, правила игры устанавливают препятствия на пути мяча, что и затрудняет его передвижение.
The best guideline is to not permit disagreements to spill over and complicate or infect the relationship.
Лучшая директива состоит в том, чтобы не разрешить разногласиям распространяться и усложнять или заражать отношения.
Post election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult.
Изменения в составе коалиции после выборов могут усугубить ситуацию, еще больше усложняя руководство страной.
Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely.
Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.
Big Picture
Большой Экран
Picture Shutterstock
Изображение Shutterstock

 

Related searches : Complicate The Treatment - Complicate The Challenge - Complicate The Process - Complicate Matters - Considerably Complicate - Dynamics Complicate - Blur The Picture - The Very Picture - The Following Picture - Framing The Picture - With The Picture - The Second Picture