Translation of "comprehension and understanding" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Oral comprehension teacher
Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков
It's beyond my comprehension.
Это за гранью моего понимания.
It was above his comprehension.
Это было выше его понимания.
That was beyond my comprehension.
Это было выше моего понимания.
Why he did it is beyond my comprehension.
Причины его поступка выходят за пределы моего понимания.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
АБУ ДАБИ Мы создали онлайн мир, чья необъятность превышает наше понимание.
How anyone could litter in such a pristine environment is beyond our comprehension.
Как вообще можно было загадить столь чистую и девственную среду? Это выше нашего понимания.
And we're understanding. And you show compassion.
Мы показываем сострадание
Understanding color requires understanding the entire spectrum.
Понимание цвета требует понимания всего цветового спектра.
Tom and Mary have an understanding.
Том и Мэри понимают друг друга.
Understanding thought implies understanding the entire cognitive spectrum.
Понимание мышления требует понимания всего когнитивного спектра.
That he needed my love and understanding.
То, что ему были нужны моя любовь и понимание.
Tom and Mary came to an understanding.
Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.
Likewise, there was no comprehension of the innovation and opportunities entailed in pursuing more sustainable paths of inclusive economic growth.
Кроме того, отсутствовало понимание инноваций и возможностей, связанных с более устойчивыми путями всеобъемлющего экономического роста.
Understanding Global Competitiveness
Понимание конкурентоспособности на мировом уровне
Understanding Japan s Disasters
Оценивая японские катастрофы
She's very understanding.
Она очень чуткая.
He's very understanding.
Он очень чуткий.
You're very understanding.
Ты очень понимающий.
Thanks for understanding.
Спасибо за понимание.
Understanding is essential.
Понимание это основа.
The members of the deputation had not the least comprehension of their role or of their duties.
Члены этой депутации не имели ни малейшего понятия о своей роли и обязанности.
Understanding the Frankenstein Tradition
Осмысление традиции Франкенштейна
Well, a poor understanding.
Из за непонимания.
A Crisis of Understanding
Кризис понимания
Understanding current online mobilization
Осмысливая текущую активизацию интернет пользователей
Mutual understanding promotes peace.
Взаимопонимание способствует миру.
I appreciate your understanding.
Я ценю ваше понимание.
Thanks for understanding, Tom.
Спасибо за понимание, Том.
Thank you for understanding.
Спасибо вам за понимание.
We had an understanding.
У нас было понимание.
Tom is very understanding.
Том очень понимающий.
There can be no understanding of the other without a changed understanding of the self an identity shift that alters our understanding of ourselves, our goals, and our values.
Понимание других не возможно без изменений в понимании самих себя изменения в самовосприятии изменяют наше самопонимание, наши цели и наши ценности.
58 128. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
58 128. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
59 142. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
59 142. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
60 11. Promotion of religious and cultural understanding, harmony and cooperation
60 11. Поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества
Poverty leads to lower comprehension of the disease, with individuals less likely to protect themselves by using condoms.
Бедность ведет к худшему осознанию опасности заболевания, в результате люди практически не защищают себя с помощью презервативов.
These two ideas are helpful in understanding Chávez and Morales.
Данные две идеи важны для понимания Чавеса и Моралеса.
The tools for solving the problems are knowledge and understanding.
Инструменты для решения проблем это знания и понимание.
Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями
That is the essence of understanding power, and its limits.
В этом и заключается суть понимания власти и ее пределов.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Понимание настоящего невозможно без хорошего понимания прошлого.
Understanding the Arab Military Mind
Понять арабский военный ум
Understanding the Edit Plugin Dialog
Что такое диалог редактирования модулей
He is slow of understanding.
Он непонятлив.

 

Related searches : Experience And Understanding - Understanding And Awareness - Learning And Understanding - Understanding And Insight - Visibility And Understanding - Understanding And Patience - Understanding And Cooperation - Understanding And Responding - Appreciation And Understanding - Understanding And Acting - Agreement And Understanding - Knowledge And Understanding - Understanding And Agreement