Translation of "understanding and acting" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Understanding the continuum between emergencies and development and acting on that understanding is one of the most challenging intellectual and physical projects of our time.
Понимание необходимости плавного перехода от чрезвычайной помощи к помощи в целях развития и принятие мер исходя из этого понимания одна из сложнейших теоретических и практических задач нашего времени.
Ambassador and Acting
Посол и исполняющий обязанности
The palaeoenvironmental record, as indicated in the report of SCAR, is the key to describing and understanding past changes and deducing the mechanisms acting at the same time.
Как указывается в докладе СКАР, палеоэкологические данные являются ключом к описанию и пониманию имевших место в прошлом изменений и к уяснению механизмов, действовавших в то время.
Acting C.I.A.
Главную роль в фильме исполнила Джессика Честейн.
Acting Chairman
Временное выполнение функций Председателя
Acting Ins...
Исполняющий обязанности инс...
My acting?
..
You're acting.
Ты действуешь.
And when I'm acting a role,
Когда я в роли, я заполняю другое я и даю ему жизнь, ненадолго.
... and finally acting upon the desire.
Акт наконец, заключительный акт, осуществление желания
II. Representatives and deputy, alternate and acting
II. Представители и их заместители, альтернативные представители
Emotion is all about acting emotion is really about acting.
Эмоции целиком и полностью описывают отношение.
Let understanding come and kiss you, but not try and kiss understanding.
Пусть понимание придет и поцелует тебя, не пытайся поцеловать понимание.
She also wrote Respect for Acting (1973) and A Challenge for the Actor (1991), which advocate realistic acting (as opposed to pre determined formalistic acting).
Хаген также стала автором двух книг по актёрскому мастерству Respect for Acting (1973) и A Challenge for the Actor (1991), а в 1976 году была опубликована её поваренная книга.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Мой интерес к актерству, особенно к плохому, начался давно.
You're acting weird.
Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.
Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.
Том действует.
Acting Chairperson 24
Меры, принимаемые в целях обеспечения недопущения сохранения положения, когда трудящиеся мигранты не имеют постоянного статуса на территории государства участника, и обстоятельства, принимаемые во внимание в случае применения процедур упорядочения их положения.
Acting Deputy Director
Acting Deputy Director
Acting Permanent Representative
Постоянного представителя Японии
Acting isn't real.
Актриса не бывает сама собой.
You're acting insane!
Не откачай!
Stop acting entitled.
Перестаньте жить по сценарию.
Acting with intent.
Действуя с намерением!
Or Acting Inspector?
Или и.о. инспектора?
Acting in pictures.
Сниматься в кино.
Stop that acting.
Хорош болтать!
She's only acting.
Нет, на этот раз она действительно больна.
Pantomime isn't acting?
Что мимика это не актерство?
He's acting crazy
Он ведёт себя ненормально.
You're not acting!
Ты не будешь играть!
II. Representatives and deputy, alternate and acting representatives
II. Представители и заместители и исполняющие обязанности представителей,
Building understanding and capacity
Укрепление взаимопонимания и расширение возможностей
Enzymes and proteins acting at the fork.
Enzymes and proteins acting at the fork.
and U.C.L.A., to broaden her acting abilities.
С 1989 года замужем за Робертом Ватцке (редактор фильмов).
Rights and duties of the Acting Chairpersons
Права и обязанности лица, временно выполняющего функции Председателя
And we're acting out of that fear.
И этот страх заставляет нас действовать.
Stop acting like a brat and behave.
Хватит вести себя, как испорченный ребёнок.
What's acting up and what's going down?
Что происходит?
Conciliator acting as arbitrator
Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.
Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.
Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.
Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.
Они вели себя странно.

 

Related searches : Thinking And Acting - Sensing And Acting - Qualified And Acting - Experience And Understanding - Understanding And Awareness - Comprehension And Understanding - Learning And Understanding - Understanding And Insight - Visibility And Understanding - Understanding And Patience - Understanding And Cooperation - Understanding And Responding - Appreciation And Understanding