Translation of "compression of yields" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, compression algorithms often choose to delta encode only when the compression is better than without. | Поэтому, алгоритмы компрессии часто выбирают дельта кодирование только тогда, когда сжатие с ним лучше, чем без него. |
| Lower risk also will bring inflation expectations down and reduce interest rates, which will in turn speed up the compression of Polish government bond yields to comparable EU levels, increasing financial stability. | Более низкий риск также ослабит ожидания роста цен и уменьшит процентные ставки, что в свою очередь ускорит компрессию прибыли польских правительственных облигаций до сопоставимых уровней в ЕС, увеличивая финансовую стабильность. |
| However, in video compression delta frames can considerably reduce frame size, and are used in virtually every video compression codec. | Однако, в сжатии видео дельта фреймы могут значительно уменьшать размер фрейма, и используются практически в каждом видеокодеке. |
| codice_8 yields codice_9, which is different from codice_10 yields codice_11). | Выражение codice_9 это codice_10 или codice_11?). |
| CVS uses delta compression for efficient storage of different versions of the same file. | CVS использует механизм дельта компрессии для эффективного хранения различных версий одного и того же файла. |
| But with MBI, we use just light, pain free compression. | Но с MBI, мы используем легкое, абсолютно безболезненное сдавливание. |
| It helped that this revolution could be counted in days, a miracle of compression. | Случилось так, что эту революцию можно было бы пересчитать по дням, удивительный пример того, как быстро развиваются события. |
| The land yields heavy crops. | Земля приносит обильный урожай. |
| ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. | ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. |
| The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. | Разрыв между облигационной доходностью этих двух стран и облигационной доходностью Германии ещё никогда не был настолько существенным. |
| This will allow it to hold together and not crumble during compression. | Кроме того, пуэры возрастом более 40 лет не встречаются в продаже. |
| The gaps between German bond yields and Italian and Greek yields are at record levels. The price of default insurance has tripled. | Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. |
| For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads. | Для начала они переложились в более рискованные кредитные инструменты, что привело к сжатию спредов по корпоративным облигациям. |
| As the prices of these assets fall, their yields will rise. | И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут. |
| Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. | По этой причине увеличение доходности должно сопровождаться очень строгой защитой лесов. |
| Three major factors underlie today s low yields. | Три основных фактора лежат в основе сегодняшней низкой прибыльности. |
| By contrast, burning coal yields only C02. | В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02. |
| For some time now, Greek ten year government bond yields have been about 300 basis points above German yields. | За определенный отрезок времени доходность греческих десятилетних правительственных облигаций стала приблизительно на 300 пунктов выше доходности немецких облигаций. |
| Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. | AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. |
| Other negative effects of climate change include possible reductions in crop yields. | Другие отрицательные эффекты от изменения климата включают в себя возможное сокращение урожаев. |
| They wanted to imply that their product would be faster than ARC and other compression formats of the time. | Тем самым можно было подразумевать, что этот продукт будет быстрее, чем ARC и другие форматы сжатия. |
| For example, a new variety of African upland rice, Nerica, triples annual yields. | Например, новый сорт африканского высокогорного риса, Nerica, дает утроенный годовой урожай. |
| At the end of the hiking cycle bond yields fall immediately, Deutsche said. | В конце цикла повышения ставок доходность облигаций немедленно падает , сообщает Deutsche. |
| Traditional farming uses few inputs and gets poor yields. | Традиционные фермерские хозяйства вкладывают мало средств в производство своей продукции и получают бедный урожай. |
| And, in Japan, ten year yields are below 0.4 . | А в Японии доходность по десятилетним облигациям составляет менее 0,4 . |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | На земле нашего соседа зерно растёт лучше, чем на нашей собственной. |
| Our neighbor's ground yields better corn than our own. | Земля нашего соседа даёт зерно лучше, чем наша собственная. |
| IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it. | Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию. |
| All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. | Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по прежнему остаются на исключительно низком уровне. |
| An example of a sound card used in arcade machines is the Digital Compression System card, used in games from Midway. | Когда MIDI совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table). |
| Meanwhile, outward foreign direct investment yields 20 annually, on average. | Между тем, внешние прямые иностранные инвестиции приносят, в среднем, по 20 в год. |
| Advocates for legalized marijuana are hoping the Justice Department yields. | Сторонники легализации марихуаны надеются, что Управление юстиции уступит в этом вопросе. |
| On the other hand, there is declining yields because of climate change and because of other factors. | С другой стороны, урожаи падают из за изменения климата и других факторов. |
| But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression. | Однако, в отличие от других стран периферии еврозоны, это улучшение было достигнуто исключительно за счет сокращения импорта. |
| Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. | Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. |
| Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct. | Фактические доказательства не дают точного ответа, какая из гипотез является правильной. |
| Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. | Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. |
| This approach yields valuable insights and not a moment too soon. | Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую. |
| Yields on German Bunds are now negative out to eight years. | Доходность по немецким облигациям в настоящее время отрицательна, если исходить из их прибыльности за последние 8 лет. |
| The expanding hunger crisis reflects a lethal combination of growing rural populations and inadequate food yields. | Расширяющийся продовольственный кризис является следствием летальной комбинации из растущей численности сельского населения и недостаточного производства продовольствия. |
| Recommended compression depth in adults and children is at least 5 cm (2 inches) and in infants it is . | Компрессия должна проводиться на глубину не менее 5 см (для взрослых)(рекомендации АНА по СЛР 2011). |
| Second, with low interest rates causing vast sums of money to chase so few opportunities for decent yields, it is understandable that investors have turned to government bonds, thereby driving down yields still further. | Во вторых, низкие процентные ставки вынуждают инвесторов с огромными капиталами искать те немногие возможности вложений, которые приносят приличный доход. Вполне понятно, почему они заинтересовались гособлигациям, хотя их интерес вызвал еще большее снижение ставок. |
| The convergence of sovereign debt yields implied and required by the establishment of the common currency need not return. | Конвергенция сумм государственного долга, которая подразумевается и требуется при создании общей валюты, не обязательно должна приносить доход. |
| Streams were introduced with PHP 4.3.0 as a way of generalizing file, network, data compression, and other opperations which share a common set of functions and uses. | Stream functions |
| GMOs do not increase yields, and work against feeding a hungry world. | Оливье Ньери (Olive Njeri) призывает сфокусироваться на органическом сельском хозяйстве |
Related searches : Level Of Yields - Sovereign Yields - This Yields - It Yields - Which Yields - Yields Information - Yields Rose - Record Yields - Yields Benefits - Office Yields - Yields Return - Compressed Yields - Farm Yields
