Translation of "conceptual process design" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conceptual - translation :

концептуальный

Conceptual process design - translation :

концептуальное проектирование процесса

Design - translation :

дизайн

Process - translation :

обработать

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Think design process, not features.	Думаю, процесс проектирования, не функции.
Toulmin states that conceptual change involves the process of innovation and selection.	Тулмин утверждает, что развитие науки это процесс инновации и отбора.
This is design process going on.	Это продолжающийся эволюционный процесс.
The design process is completely different.	Процесс проектирования совершенно иной.
Design is a process of attacking problem.	Дизайн это процесс атаковать проблемы.
The conceptual design of the Clearing House was endorsed by the Steering Committee at its second session.	Концептуальная структура Информационного центра была одобрена Руководящим комитетом на его второй сессии.
Main steps of this conceptual framework are information development and awareness raising planning and design implementation and monitoring.	К основным мерам данной концептуальной основы относится расширение информации и повышение осведомленности планирование и перспективная разработка осуществление и мониторинг.
Design was just a part of the process.	Дизайн был только частью процесса.
Users should be involved in the design process.	УЧАСТИЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Conceptual background	Концептуальная история вопроса
It's conceptual.	Концептуальная.
This is in general part of the design process.)	Это основная часть процесса разработки.)
Demand has proved to be greater than predicted in the original conceptual design with the resultant congestion on communications routes.	Выяснилось, что потребности в связи являются гораздо более высокими, чем предполагалось в момент разработки первоначальной концепции сети, в результате чего каналы связи перегружены.
So the basic idea behind the design process, is that.	В этом заключается основная идея процесса проектирования.
So, there are basically three stages in the design process.	Так существуют в основном три этапа в дизайн процесс.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	Глобальное исследование включает глобальную базу знаний для систем экологических данных и информации, глобальные уроки, извлеченные с целью разработки систем экологической информации, и концептуальную структуру документа для АГЕДИ.
Maintaining a distance from daily political issues, UNITAR is in a position to design and refine conceptual frameworks and methodologies for training.	По прежнему держась в стороне от повседневных политических проблем, ЮНИТАР имеет возможность разрабатывать и совершенствовать концептуальные рамки и методологии учебной деятельности.
The note does not attempt to design a multilateral consultative process.	Записка не имеет своей целью дать описание структуры многостороннего консультативного процесса.
So overall, the design process is fundamentally about characterizing the problem.	Поэтому в целом, процесс дизайна это категоризация проблемы.
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.	Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Но сам процесс без цели, без предвидения, без дизайна.
Conceptual framework for implementation	Концептуальная основа осуществления
CONCEPTUAL AND METHODOLOGICAL PROBLEMS	И МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
A. The conceptual framework	A. Концептуальные рамки
Second step, conceptual synesthesia.	Второй шаг связан с синестезией в мыслях.
It was one of eight airlines participating in the Boeing 777 design process, shaping the design to their specifications.	Japan Airlines была одной из восьми компаний, которые принимали непосредственное участие в разработке концепции Boeing 777.
The metadata of the statistical output are grouped into four kinds of metadata conceptual, process, quality and technical metadata.	Метаданные статистического выпуска группируются по четырем типам метаданных концептуальные метаданные, метаданные процесса, метаданные качества и технические метаданные.
6. There was widespread agreement that the conceptual framework, design and implementation of structural adjustment policies could be significantly improved, notably in Africa.	6. Было достигнуто широкое согласие по поводу того, что концептуальные рамки, содержание и осуществление политики в области структурной перестройки можно значительно улучшить, в особенности в Африке.
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.	Это был практический, многократно повторяющийся процесс, очень сильно напоминающий процесс народного и фольклорного дизайна в традиционных культурах.
As a designer, try to understand the way you think through this entire design process, as you design your games	Как Дизайнер, старайтесь понять как вы мыслите В процессе создания игра, когда создаете дизайн.
Made steps in the design process and illustrate them with an example.	Позвольте мне проиллюстрировать эти 3 шага на примере.
That's, a few sets of basic guildines for design as a process.	Что в несколько наборов основных guildines для проектирования как процесс.
So the equation is conceptual.	Итак, уравнение является абстрактным.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.	Дизайн больше не принадлежит только дизайнерам. Это процесс, а не стиль.
Sound design is the process of specifying, acquiring, manipulating or generating audio elements.	Звуковой дизайн (саунд дизайн) это процесс определения, управления или создания звуковых элементов.
The Palm Pilot's design process provides us with a wonderful example of prototyping.	Дизайн Palm Pilot демонстрирует прекрасный пример прототипа.
There are lot of great books out there about the game design process.	Существует множество потрясающих книг о процессе разработки игр.
User centered design (UCD) is a process (not restricted to interfaces or technologies) in which the needs, wants, and limitations of end users of a product, service or process are given extensive attention at each stage of the design process.	Ориентированное на пользователя проектирование (ОПП) это стратегия проектирования и процесс, в котором потребностям, желаниям и ограничениям конечных пользователей продукта уделяется обширное внимание на каждой стадии процесса проектирования.
Natural capital as a conceptual framework	Природный капитал как концептуальная база
You are the non conceptual Truth.	Вы и есть неконцептуальная истина.
Algorithm design is a specific method to create a mathematical process in solving problems.	Разработка алгоритма особый метод для создания математического способа решения проблемы.
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	Что касается проекта оценки деятельности правительства, то соответствующий подготовительный процесс занял свыше одного года.
He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping.	Он изучал наши методы, дизайнерское мышление, эмпатию, итеративный прототипный дизайн.
And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process.	Такое разветвление и фокусирование признак эффективного дизайнерского процесса.
like the last one, say, with Howard, that I think the creative process in architecture, the design process, is extremely circuitous.	По моему, творческий процесс в архитектуре, процесс проектирования очень косвенный.

Показать эту страницу на русском языке